重庆代表团审议两高报告 孙政才黄奇帆参加

本报北京电（记者：李鹏 商宇 余虎 杨冰 杨帆）3月10日下午，重庆代表团举行全体会议，审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。全国人大代表、市委书记孙政才参加审议。

孙政才说，两高报告实事求是、重点突出、数据翔实、文风朴实，体现了十八大精神的要求，体现了以人为本、司法为民的理念，体现了加大司法改革力度的精神，准确把握了新形势下法检工作的特点和规律。过去五年，法检两院忠实履行宪法和法律赋予的职责，切实维护司法公正和权威，维护社会公平和正义，做了大量卓有成效的工作，体现了为民、公正、创新的鲜明特点，为国家经济社会又好又快发展作出了重要贡献，有力地保障了人民群众的合法权益，有力地促进了社会和谐稳定。两高报告对于重庆进一步做好法检工作、切实推进法治建设具有重大的指导意义，我完全赞成。

全国人大代表、市长黄奇帆说，两高报告通篇贯穿党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上的理念。有四点体会：一是法检两院依法独立公正行使审判权、检察权，实现法律效果和社会效果有机统一，维护了社会公平正义；二是服务大局展现新形象，为促进国内经济平稳较快发展提供了良好的司法保障；三是司法为民取得新成效，法检两院坚持以人为本、执法为民，依法维护了人民群众的合法权益；四是推动司法体制改革，不断创新审判、检察工作的思路和方式，有力维护了司法公正。建议进一步完善人民调解、行政调解、司法调解“三位一体”的调解机制。

全国人大代表、市委副书记、市人大常委会主任张轩说，两高报告充分体现了以人为本、公平正义的司法理念和严格执法、服务大局的意识，五年来法检两院做了大量工作，为经济发展和社会稳定作出了贡献。两高报告中有不少亮点，例如解决了贫困地区办案经费保障问题，更主动广泛地接受监督等。建议今后法检两院主动积极营造法治氛围，在增强全民法治意识方面更加有所作为。例如基层法庭可公开巡回审理一些案件，起到宣讲法律的作用；发挥法检系统专家优势，向社会宣讲法律等。还应加大与信访部门的合作，依法解决信访案件。

全国人大代表、市高级人民法院院长钱锋说，两高报告文字简练、语言朴实、结构合理，无论是总结过去五年的工作，还是部署今年工作，都紧紧围绕大局，既兼顾全面，又突出重点，是个求真务实的好报告。过去五年，最高法院的工作主题突出，司法工作彰显人民性，充分体现了司法为民、公正司法的司法观，司法队伍素质和司法公信力不断提升。

在今后的司法工作中，执法者要忠诚于宪法和法律，切实做到司法公正，把“让群众在每一个司法案件中都感受到公正”作为司法工作的出发点和落脚点。建议尽快出台打击网络犯罪的司法解释。

全国人大代表、市检察院检察长余敏说，两高报告实事求是、数据真实、作风平实，体现了权为民所用，对人民高度负责、主动接受人民监督的态度。过去五年来，检察工作科学发展思路更加明确，服务发展、保障民生成效明显，依法打击犯罪、积极参与社会管理创新取得成效，法律监督效果显著，自身执法活动监督不断强化，队伍整体素质和公信力有了进一步提升。党的十八大提出保障审判机关、检察机关依法独立行使审判权、检察权，检察机关必须以公正为基点，严格忠于宪法和法律，依法履职，体现司法公正，提高司法公信力。

代表们在审议中纷纷表示完全赞同这两个报告，还就司法为民、公正司法、司法干部队伍建设、提高全民法律意识等方面的内容提出了意见和建议。

原文标题：重庆代表团审议两高报告）