美商店卖印南京大屠杀剧照文化衫 华人要求道歉

文化衫截图

文化衫截图

原文标题：美著名商店卖印有南京大屠杀剧照文化衫引争议 华人要求道歉

[环球网报道 记者：查希 赵衍龙]  美国侨报网11月11日报道称，美国高档连锁百货店诺德斯特龙（Nordstrom）一张在售T恤的照片日前被post到华裔社交软件中，该T恤背面，印有一张大幅南京大屠杀题材的照片，引发华裔强烈争议，一夜之间，社交媒体上疯狂刷屏。

该款T恤引起华裔群体极大不满的图案系电影《南京！南京！》的剧照，图中可见“why indifference（为何漠不关心）”字样，并配合图中坐在一边的西方面孔的女性。

据美国媒体《nextshark》网站11日披露，该产品在诺德斯特龙（Nordstrom）高级百货公司的分店特伦百货特卖场销售，因为售卖印有南京大屠杀图片的帽衫而引发争议，尤其是华裔群体纷纷谴责并号召人们去白宫网站上签名要求白宫介入。

该款T恤引起华裔群体极大不满的图案。

目前，诺德斯特龙（Nordstrom）公司、该衣服的品牌所有者及服装设计师本人已经就此事件造成的影响进行了道歉，并且将相关产品下架，产品地址链接显示已经失效。

诺德斯特龙公司官网上此前显示，这种帽衫已售罄（sold out）。

目前，该地址链接已经失效。

南京大屠杀历史资料图

南京大屠杀指抗日战争期间，中国当时的首都南京于1937年12月13日沦陷后，日军在南京及附近地区进行长达四十多天的大屠杀。其中日军战争罪行包括抢掠、强奸、对大量平民及战俘进行屠杀等。南京大屠杀的死亡人数超过30万。

《nextshark》报道称，对于那些不了解的人来说，南京大屠杀，亦被称为“南京浩劫”，是中国历史上的最黑暗的一刻，侵华日军在中国南京犯下了烧杀抢掠的罪行。

网友George Li对此指责称，“当商品伤害到公众感情的时候就需要有人为此道歉。有人敢在文化衫上印制屠杀犹太人的图片吗？有人敢在文化衫上印制奴役非洲人的图片吗？”华裔脸书用户Tianheng Chen则贴文提请该公司注意。

诺德斯特龙：真诚地道歉 服装已下架

诺德斯特龙公司对此回应称，向大家“真诚地道歉”，并回复网友George Li称，“George，谢谢你指出问题所在。非常抱歉在这件问题上让你感到沮丧。供应商和我们的团队已经将该商品下架，并且将会在网站上删掉商品。”

网友Crystal Peng指责称，你知道发生在南京的那段历史吗？这是“幸福”？你是在开玩笑吗？诺德斯特龙对其回应称，“我们感到非常抱歉，产品已经被移除。我们将改进我们的工作流程确保之后此类型的产品不会被提供。”

品牌所有者：感到非常抱歉 没有冒犯任何族群的意思

品牌所有者米歇尔·斯卡尔佩利尼（Michael Scarpellini）就此事件回应称，“我是该品牌的所有者，我可以向大家保证，我们没有冒犯任何族群的意思。”

该款T恤引起华裔群体极大不满的图案。

斯卡尔佩利尼声称，该产品由设计师安德列马尔卡奇尼（Andrea Marcaccini）设计，其主要表达的意思是通过衣服会议具有“争议性”的惨痛历史，以提醒大家关注更加美好的未来。文化衫上的“幸福”一词的意思是给予设计师表达其想法的机会，如果这些造成了误会我们感到非常抱歉，因为我们意大利人及其产品所有者非常理解战争的痛苦以及战争对于人民意味着什么。

服装设计师：我愿意道歉

服装设计者本人也作出了道歉称，如果产品伤害到了华裔人群中任何人的感情，我愿意向他们道歉。

该服装设计师Andrea Marcaccini

该设计师称，其实衣服上所印制的照片是“反战”以及“反对冷漠”。“为什么冷漠？”是这件产品的主题及想要传达的观念。

设计师称，因为在西方世界里没有人曾经谈起过发生在中国的大屠杀事件。产品本身没有任何冒犯性意味，相反，这是对那些“心胸狭隘的、充满偏见”的人的抗议。这是关于抗议的一种艺术化的表达方式，并不是侮辱。

该服装设计师最后表示，“为什么冷漠？”这件产品是“上帝的羔羊”的系列产品。谢谢大家的关注。

但部分民众对这些道歉并不买账并指责其为“傻瓜”，有华裔网友称，“你当然应该道歉。但是中国人不会接受的，印制类似这样的图片并不是开玩笑，这不是笑话，照片反映的是一个活生生的中国人被日本军国主义的屠刀被杀害。我们不会接受你的道歉。

印有剧照的宣传图上可见“不要战争”，“幸福”的字样。

众多华裔民众也纷纷对此进行谴责：

“好X蛋”

“作为一个华人，我感到这是严重的侮辱。我觉得诺德斯特龙和设计师都是无知的。请分享我的话，并且抵制这种以“南京大屠杀”为背景的衣服。”

“太XX了，诺德斯特龙竟然卖带着日军在南京屠杀平民的恐怖帽衫。牌子上还写着‘幸福’。”

“不管是谁，这件衣服都太过分了。这不是时尚，不管我多喜欢诺德斯特龙，这样的错误都不能被原谅。”

有人呼吁，“请大家去白宫请愿书上签名！要求白宫立刻介入！要求卖家和创作人道歉以及立刻停止销售。”图为白宫网站请愿截图。

诺德斯特龙的错误可以被原谅么？

附白宫请愿地址链接：https://petitions.whitehouse.gov//petition/nordstrom-must-apologize-selling-hoodies-picture-world-war-ii-soldiers-beheading-chinese-innocent-people