首页 人物 G • 更登 2006-4-22 | 人物 | |||||||
更登 Geng Deng (1925~) ⊙雷康/编 他退休前编辑、翻译过不少好书,为藏文出版事业、为藏族文化作出巨大贡献。其事迹被收入中宣部出版局出版的第一部《编辑家列传》之中。 退休以后,他虽身患喉癌(现已治愈)、膝关节骨质增生等疾病,但由于他酷爱藏文出版工作,具有高度的责任感和奉献精神,见到四川民族出版社藏文编辑室缺乏编辑时,主动提出愿意继续工作,并且不计较报酬。由于骨质增生,行动不便,拄着拐杖上班,年复一年,已经坚持了10个春秋。 他勤奋工作,精心加工,编辑了不少好书,共有25种,700余万字。如《中观论详解》、《莲花遗教》、《根敦群培文选》、《四部医典释难》、《藏文嵌头诗选》、《大藏经(甘珠尔)总目录》、《入行论》、《格萨尔王传──列赤马宗》等等。此外,还加工整理了一本《格萨尔王传──玛拉雅药宗》。这些书深受广大读者的欢迎,不少书多次再版,如《莲花遗教》、《入行论》、《藏文动词释难》等。有些书引起了较大的反响,如《根敦群培文选》。 他编的书有14种获得了各种奖励,如《青史》获得四川省1979~1989年度十年优秀图书一等奖。《格萨尔王传──取阿里金窟》获得全国农村优秀读物二等奖,《格萨尔王传──门岭大战》获全国首届优秀民间文学三等奖,《大藏经(甘珠尔)总目录》获得1990年四川省优秀图书奖等。 他精通藏学,对藏族的英雄史诗──格萨尔颇有研究,前后整理了《格萨尔王传──英雄降生》等4本书,并编辑过10本格萨尔。经他整理编辑的格萨尔王传语言通俗流畅,情节生动、曲折,善于运用民间谚语,具有浓郁的藏族特色。
| ||||||||
|
最佳浏览:IE 7.0,1024x768 | 维护日期:2008-04-19 |