老布什国葬开始 这两人表情像在表达万语千言

源自：新浪新闻综合

---

原文标题：老布什生前接受本刊专访，称“预见了中国的崛起”

源自：中国新闻周刊

　　当地时间11月30日，美国前总统乔治·W·H·布什逝世，享年94岁。十年前的2008年10月30日，老布什在得州休斯敦他的办公室里接受了《中国新闻周刊》的专访。重发此文，以示纪念。

美国前总统老布什：“我预见了中国的崛起”

⊙记者：李静

　　在所有美国历任总统中，老布什无疑是与中国缘分最深的一个。1971年当中国重返联合国的时候，中美两国还是提起对方名字就是一顿痛骂的敌人，那时，布什是美国驻联合国代表。
　　在布什的回忆录中，记载着他当时看着台湾离去的失落心情，然而，他也富有远见地看到，共产党执政的中国回到国际舞台是大势所趋。
　　这也许就是他在1974年主动向福特总统请缨前往中国担任美国驻华联络处主任的原因。这一年的秋天，布什夫妇带着一条名叫弗雷德的小狗，来到了北京。
　　一年之后，布什被新任的卡特总统调回国内担任中情局长，中国人跟他开玩笑说：“哈，你们美国人给我们派了个间谍来当大使。”
　　布什是如此熟悉中国事务，以至于在他1989年开始担任美国总统的时候，对华关系成为了总统的专属领地──从来没有任何一位美国总统，是如此事无巨细地处理与中国的交往。
　　2008年10月30日，布什在得州休斯敦他的办公室里接受了《中国新闻周刊》的采访。

中国新闻周刊：1974年你获得了出任法国或英国大使的机会，为什么选择来中国呢？
　　老布什：因为我认为中国对美国的未来至关重要，同时也是这个世界必不可少的一部分。直到1974年，中国在国际上还处于孤立状态。人们不了解一个真实的中国到底是什么样子。我决定把这点当成我将来工作的一部分。我尊重英国与法国的重要性，但是我更认为，美国在将来可能要在一定程度上依赖中国，发展与中国的友好关系很重要。现在我认为中美关系已经取得了良好的发展。

中国新闻周刊：在中国，现在仍有许多人称你为“骑自行车的大使”，上世纪70年代你骑车在北京走街串巷的感觉如何？
　　老布什：芭芭拉和我经常一起骑各自的车出门。当然我们有汽车，但我更喜欢骑自行车。在街上能够见到各种各样的人。当时的中国跟今天不同，尚未对外开放。我们不能进入中国人的家里，在街上也不能跟他们说话，他们觉得外国人很奇怪。

中国新闻周刊：你预见过中国会发展成今天这样吗？
　　老布什：我预见了中国的崛起。我看到中国从一个极权主义国家成长为一个更加开放的国度。我还能够感觉到，中国人需要产业的发展，需要更多的自由与民主。在今天他们也确实拥有了更多自由与民主，如果没有，你今天不可能坐在这里跟我谈话。如果是在上世纪70年代，就算你身边有20个人，你也不能随便问我任何问题，时代已经大不相同了。

中国新闻周刊：你如何评价过去30年的中美关系？
　　老布什：中美关系发生了令人瞩目的巨大变化。刚开始两国之间关系紧张，现在则拥有牢固的双边关系。双方都明白中美关系对整个世界的重要性，这种关系将继续往好的方向发展。
　　中国的变化很多。当它刚加入联合国的时候，并不想参与双边事务，但现在表现积极。这一点很重要，因为人们认为中国是一个国际大国。
　　过去中国希望脱离国际社会，结果就被孤立，中国在跟过去他们不太情愿打交道的国家发展关系。

中国新闻周刊：你对中国领导人的印象如何？
　　老布什：我见过中国历任领导人。他们机敏、坚强，其中一些人非常重视发展民主，这让人印象深刻。从胡锦涛、温家宝到江泽民，可以再往前追溯。当我还在北京的时候，就已经认识他们了。
　　我格外尊敬邓小平。他是一个讲民主的人。他改变了中国，中国因他而变得更加开放，他改变了人们一成不变对待事物的方式，把希望带给了中国与中国人民。尽管在美国他仍遭到误解，但我从他身上学到很多东西。

中国新闻周刊：你如何评价现任总统小布什八年任期的表现？
　　老布什：作为他的父亲，我为他感到自豪。我看到他的民调支持率在下降，也看到中国领导人称中美关系正处在历史上最好的时期。基于这一点，我要给予现任总统极大的赞扬。但是他自己也说，很多人不喜欢他，媒体把所有事情都归咎于他。
　　坦白说，当他卸任回家的时候，我很高兴他既是我的儿子，也是前任总统的身份。他做得很棒，历史最终会给他善意的评价。
　　在我眼中，他是个原则坚定的领导人，尽管许多媒体，尤其是自由派媒体很不喜欢他，但在中国问题上，他工作出色。
　　美国前总统老布什去世

源自：观察者网

---

原文标题：老布什走了 美国政坛最大家族之一仍在

　　[观察者网 综合报道]
　　当地时间11月30日晚，美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什（George H.W。Bush）去世，享年94岁。其子小布什发表声明，对父亲去世深表难过，并称“他是最好的父亲”。美国前总统奥巴马表示：“今晚，我们与布什家族同在”。
　　布什家族，是美国横跨政治、商业、体育、娱乐等各个领域的庞大家族。
　　英国广播公司（BBC）12月1日在老布什离世之际指出，尽管肯尼迪家族仍是美国第一政治家族，但布什家族也可以与之抗衡。
　　布什家族在美国政坛最负有盛名，老布什的父亲普雷斯科特·布什（Prescott S。Bush）是共和党参议员；老布什本人除了是41任总统外，也两度担任美国副总统；其长子乔治·沃克·布什（George Walker Bush）是美国第43任总统、次子杰布·布什（John Ellis“Jeb”Bush）曾任佛罗里达州州长。
　　彼得·施韦策（Peter Schweizer）是布什家族传记的作者，他将布什家族描述为“美国历史上最成功的政治王朝”。

老布什（左二）和孩子们 图自《TIME》网站
　　不仅在政坛，布什家族在商界也有一席之地。老布什的祖父塞缪尔·布什（Samuel P。Bush）最初涉猎钢铁制造业，后与洛克菲勒家族合作，投身石油业。一战结束后，塞缪尔·布什与华尔街金融大亨沃克结为至交。1921年，他的儿子普雷斯科特·布什与沃克的女儿多萝西·沃克（Dorothy Walker Bush）结婚，这桩婚事，对于布什家族影响深远。

塞缪尔·布什 外媒资料图
　　二战爆发后，普雷斯科特设法介入军工业，财富的积累也激发了他从政的野心，他开始竞选联邦参议员。几经失败后，普雷斯科特终于在1952年得偿所愿，也成为布什家族第一位迈入政坛的成员。普雷斯科特的次子乔治·赫伯特·沃克·布什，即老布什1951年在舅舅的资助下，创办了自己的石油公司并赚到了人生“第一桶金”。

普雷斯科特·布什 外媒资料图
　　1964年，老布什决定步其父后尘，弃商从政。当年，他第一次竞选参议员失败，两年后的1966年，他当选国会众议院。1970年，第二次竞选参议员再度失败。
　　此外，美国国家橄榄球联盟（NFL）高管乔·埃利斯（Joe Ellis），以及两位全美知名电视名人比利·布什（Billy Bush）和詹娜·布什·哈格（Jenna Bush Hager）也是布什家族的成员。

与中国渊源颇深
　　1971年，老布什被时任美国总统尼克松任命为美国驻联合国大使；1974年被福特总统任命为美国驻北京联络处主任。

老布什 图自ABC
　　《解放日报》2014年讲述了老布什与中国的故事。他曾回忆称，自己之所以选择中国而非英、法，是因为“更有挑战性”，中国正在崛起，美中关系的前景对全世界关系重大。
　　在华期间，老布什最有名的就是“骑自行车了解北京”。他经常和妻子骑着自行车穿行于北京的胡同，由于当年外宾稀少，他们曾引起中国老百姓的关注和围观。
　　美国前总统老布什去世

源自：中国新闻网

---

原文标题：联合国秘书长对老布什去世表示哀悼

　　中新社联合国12月1日消息，联合国秘书长古特雷斯12月1日通过发言人发表声明，对美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什（老布什）逝世表示哀悼。

美国第41任总统布什去世 享年94岁（资料图）
　　古特雷斯在声明中说，老布什是一位杰出的美国总统，并且坚定支持联合国的工作，自己对他的去世深感悲痛。
　　古特雷斯说，老布什1971年担任美国常驻联合国代表，2005年担任联合国秘书长南亚地震灾害特使，他在任职期间在联合国工作卓有成效，之后也一直同联合国保持密切联系。
　　古特雷斯说，老布什富有同情心、为人温和、为公众服务的信心坚定，自己多年来始终对此印象深刻。他向老布什的家人、朋友，美国政府和人民表示深切的哀悼。
　　据媒体报道，老布什于当地时间11月30日晚10时10分在休斯敦卫理公会医院因病去世，享年94岁。今年4月17日，老布什的妻子芭芭拉·布什在休斯敦家中去世，享年92岁。
　　美国前总统老布什去世

源自：海外网

---

原文标题：特朗普将参加老布什国葬 本月5日设为全美哀悼日

白宫称特朗普将出席老布什国葬（图：美联）
　　海外网12月1日消息，当地时间11月30日晚，美国第41任总统老布什逝世，享年94岁。美国白宫表示，总统特朗普已经将12月5日定为美国全国哀悼日，将会择日安排布什举行国葬，特朗普伉俪将参加在华盛顿国家大教堂举行的告别式。
　　据美联社（AP）消息，在老布什去世几个小时后发表的声明中，特朗普表示，布什先生“已经激励他的几代美国同胞热心于公共服务”。
　　白宫周六早上宣布，特朗普将参加在华盛顿国家大教堂为老布什举行的国葬。“布什总统指导我们国家结束了冷战，”特朗普写道。“作为总统，他为随后几十年的繁荣奠定了基础。”
　　据报道，特朗是在周五晚间知悉消息的。而后他与乔治W布什（George W。Bush）通了电话，白宫新闻秘书萨拉·桑德斯（Sarah Sanders）表示，“特朗普代表他自己、第一夫人和整个国家对布什家族表示哀悼。”他还将周三（12月5日）指定为美国国家哀悼日。
　　老布什1924年6月12日生于美国马萨诸塞州，1988年当选为美国第41任总统，同时他还是第43任美国总统乔治·W·布什和前佛州州长杰布·布什的父亲。今年6月，老布什迎来94岁生日，他也打破了由自己保持的纪录，成为美国历史上最长寿的前总统。（编译/海外网 侯兴川）
　　美国前总统老布什去世

源自：中国新闻网

---

原文标题：老布什画像：73年婚姻、90岁跳伞、驻华的“自行车大使”

　　中新网12月2日电（孔庆玲）“世界失去了一位伟大领袖，美国失去了一位最好的领导人”。当地时间11月30日，美国前总统乔治HW布什去世，享年94岁。美国政要名人纷纷哀悼，老布什执政时的一位官员也给出了这样的评价。

2002年12月6日，乔治·赫伯特·沃克·布什在华盛顿举行的“美国爱国者奖”晚宴上获颁“美国爱国者奖”。（资料图）
　　老布什这一生走过近一个世纪：从一名年轻的飞行员到一位伟大的美国总统；从冷战结束的见证人到海湾战争的发动者；从美国奉献精神的代表到与中国结缘的“老朋友”；从玩高空跳伞的“酷老头”到73年模范婚姻的守护者，他这一生真可谓──精彩！

美国“总统团”眼里的老布什：难以比肩！
　　老布什去世后，美国现任总统特朗普和前总统奥巴马、克林顿都第一时间表达了哀悼之情，并对这位见证近一个世纪历史风云的老人给予了高度评价。

资料图：美国总统特朗普。
　　特朗普称赞老布什有着“合理的判断力、常识和不屈不挠的领导力”，引领着美国和世界以和平的方式结束冷战，为随后几十年的繁荣奠定了基础。
　　他还表示，老布什激励了几代美国人投身公众服务。用老布什本人的话说，就是要成为“千万点光芒”，照亮美国给世界带来的伟大、希望和机遇。”
　　美国前总统奥巴马则表示，“美国失去了一位爱国者和谦逊的公仆。”奥巴马认为，老布什建立广泛的国际联盟，扩大对美国新移民的承诺，用稳健的外交之手，不费一枪一弹结束了冷战。这是永远无法匹敌的服务遗产。
　　老布什昔日的竞争对手、美国前总统克林顿也发文追忆两人之间的友谊。他认为，很少能有美国人──将来也很难有──为美国做出与布什总统相当的贡献，并从每一天当中获得快乐。他“带领冷战后的世界向更加团结、和平和自由的方向前进。”
　　曾在老布什政府担任国务卿的贝克表示，老布什的遗产“将永远铭刻在美国和世界历史中。”他指出，布什一生都“为我们国家做出了无私的风险”。

这一生履历太丰富：长袖善舞的“时代终结者”
　　从18岁任美国海军飞行员，到65岁登上总统宝座，期间一路摸爬滚打，老布什可谓是美国现代总统中，履历表最长的政客。

2006年11月21日，乔治·赫伯特·沃克·布什在阿拉伯联合酋长国阿布扎比举行的世界领导人峰会上发表讲话。（资料图）
　　上世纪40年代，日军空袭珍珠港后，年轻的布什加入了美国海军，成为美国海军历史上最年轻的飞行员。当他驾驶的歼击机在一次轰炸任务中被日军击中，跳伞逃生，所幸被美军潜艇救起。
　　老布什随后以战斗英雄的身份回到美国，靠油田赚钱。上世纪60年代，老布什开始走上从政之路。在成为总统之前，他曾历任国会众议员、美国驻联合国大使、共和党全国委员会主席、驻中国联络处主任、中情局局长、里根政府的副总统等。
　　老布什任内经历了冷战结束、海湾战争等重大事件。《纽约时报》评论称，老布什拥有娴熟的官场与外交技巧，在结束长达40年的冷战中发挥了作用，并以微妙的方式应对了苏联解体和东欧变局。
　　该报指出，老布什选择了一种合作的方式，与时任苏联领导人戈尔巴乔夫一起接受了德国统一、苏联解体以及冷战的结束。两人还签署条约，要求对各自的核武器和化学武器储备进行削减，对历史产生深远影响。
　　这边长袖善舞，那边兵刃相见。冷战结束后不久，老布什政府就发动了海湾战争，速战速决，将伊拉克从科威特领土上赶了出去。这一行动在美国国内获得了认可，同时也对冷战后的国际新秩序产生了影响。
　　尽管老布什因其外交政策赢得赞誉，但他在国内事务上却鲜有成就。耶鲁大学经济学出身的他，却没能管理好美国经济。在他任期内，美国失业率攀升，他也因此在1992年的总统大选中输给了民主党人克林顿。

中国人的老朋友：爱吃烤鸭的“自行车大使”
　　相对于平淡无奇的美国国内政绩，老布什在外交领域的表现可圈可点，特别是与中国建立了深厚渊源。从担任美国驻华联络处主任到出席北京奥运会，数十次访华的老布什成为当代中美关系的有力推动者。

1988年5月21日，乔治·赫伯特·沃克·布什出席一年一度的白宫记者协会颁奖晚宴。（资料图）
　　老布什与中国结缘，要从1974年说起。当时他来到中国，担任美国驻华联络处主任。他曾在《乔治H.W。布什的中国日记》中写到，选择来中国，不是为了躲避新闻媒体和“水门事件”，而是“因为对中国的好奇和神秘”。
　　在担任驻华联络处主任时，老布什就经常和妻子芭芭拉骑自行车在北京的大街小巷穿梭。两人还有一张骑自行车在天安门城楼前的合影，流传甚广，老布什还因此获得了“自行车大使”的美誉。
　　老布什还对中国菜情有独钟，尤其喜欢吃北京烤鸭。他回国后还对北京烤鸭念念不忘，经常去中餐馆“解馋”。美国媒体调侃称，“如果说老布什总统一直忠诚的，那么一个是共和党，一个就是北京烤鸭。”
　　老布什把在中国的日子也称为“一生中最快乐幸福的时光”。他当选总统后不久，就来华访问，是20世纪70年代以来，第一位就职不久就访华的美国总统。几十年来，他前前后后到访中国20次，与中国结下了深厚的感情。
　　2008年，老布什专程来北京看了北京奥运会。2009年，美国休斯敦地区华侨华人在庆祝60周年国庆的晚宴上，还把“2009年杰出中国之友奖”授予老布什夫妇，表彰他们30多年来为促进中美关系发展所作出的杰出贡献。

活成一个“传奇”：73年模范婚姻 90岁跳伞庆生
　　老布什的一生可谓与跳伞结缘，他人生中第一次跳伞，就是在生死攸关的时刻。1941年12月，日本偷袭珍珠港后不久，中学刚毕业的他应征入伍，在太平洋舰队驾驶鱼雷轰炸机。一次，他的战机不幸被日军击落，老布什跳伞逃生。

1943年初乔治·赫伯特·沃克·布什身着海军航空学员的制服。（资料图）
　　跳伞给了年轻的他重生的机会，退休后，老布什选择以高空跳伞的方式庆祝自己的重要生日。75岁、80岁、85岁、90岁生日时，他都送给了自己“高空飞翔”的礼物，被传为佳话。
　　不过，90岁生日时，他因为患病已不能独自完成跳伞活动，他在一名跳伞队员的贴身协助下落地。落地时，老布什无力抬高已瘫痪的双腿，摔在草坪上，好在并无大碍。

为芭芭拉（左）与乔治·布什（右）在一个电视节目中接吻。（资料图）
　　如果说老布什90岁跳伞的勇气令人赞叹，那么73年的模范婚姻更令人羡慕。老布什的夫人芭芭拉今年上半年逝世，享年92岁。两人1945年结为夫妇，携手走过了73年，是美国历史上婚姻最长久的总统夫妻。
　　美媒报道称，在白宫那些艰难的岁月里，老布什知道有一个人永远支持他，那就是他的妻子芭芭拉。老布什的儿子杰布布什在母亲的追悼会上曾说，“我母亲上次住院的第二天，我父亲也觉得不舒服住院了，我想他是故意‘生病’的，这样他就能去医院陪她了”。
　　美国前总统奥巴马在悼念老布什时表示，携手走过73年婚姻之后，老布什和芭芭拉现在又在一起了。他们两人是两点永不黯淡的光。
　　再见了，老布什！ ●
　　美国前总统老布什去世

源自：新京报

---

原文标题：美国前总统老布什去世 享年94岁

　　据新华社消息，美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什办公室11月30日晚发表声明说老布什于美国中部时间当晚10时（北京时间12月1日12时）许在休斯敦去世，享年94岁。白宫降半旗以示哀悼。
　　老布什是最后一位曾参与二战的美国总统，也是美国史上最长寿的总统。在他担任总统的1989年至1993年，这个世界正面临着快速的变化：柏林墙倒塌了，苏联解体了，冷战结束了，整个世界格局发生了根本性的变化。
　　而老布什也为美国留下了永久的财富。
　　美国总统特朗普、前总统奥巴马、克林顿等人发表的哀悼声明中，都称呼老布什为一位谦逊、正派的公职人员，并感激其为美国多年来的奉献。

曾提出建立“世界新秩序”的主张
　　据《纽约时报》，在老布什之前，没有哪位美国总统上任前有如此丰富的经历：被授予飞行十字勋章的海军飞行员、成功的石油公司管理人、国会议员、联合国代表、共和党主席、中央情报局局长、美驻中国联络处主任，以及8年的副总统。
　　而在这些之后，老布什于1988年成功当选美国总统，成为美国史上第41任总统。
　　《纽约时报》称，老布什在任期间，内政上无大作为，但在外交上却产生了非常深远的影响。2011年，前总统奥巴马向老布什颁发总统自由勋章，赞其为“外交能手”。
　　老布什曾于1990年提出建立“世界新秩序”的主张，“摆脱恐怖主义威胁，在追求正义时更强大，在寻求和平时更安全。建立一个国家认可自由和正义的共同责任的世界，一个强者尊重弱者权利的世界”。
　　1991年的海湾战争是老布什最为人所知的政绩，当时，老布什领导的美国击败伊拉克，恢复了科威特的主权独立和领土完整。据美国全国广播公司，科威特现任领导人萨巴赫在哀悼声明中，也再次称老布什是海湾战争的“关键”。
　　海湾战争也使得老布什的声望达到高潮，据统计当时老布什的支持率达到了近90%。但是，由于经济疲软，仅在一年之后，其支持率暴跌，最终导致其在1992年的连任竞选中败给了比尔·克林顿。
　　但是，布什家族对于美国政坛的影响异常深刻。
　　在老布什离开白宫八年后，他的长子乔治·布什（小布什）赢得了2000年的总统大选，成功当选美国第43任总统。老布什和小布什也成为美国史上第二对父子总统。

从军人到商人再到政治家
　　在1989年的就职演说中，老布什曾说：“我把历史视为一本厚厚的书，每一天我们都用充满希望的、有意义的行为填满一页。”
　　老布什的一生就是如此。
　　1924年6月12日，乔治·赫伯特·沃克·布什生于美国马萨诸塞州。刚满18岁时，老布什就加入海军，成为第二次世界大战中最年轻的战斗机飞行员。
　　据哥伦比亚广播公司，老布什在服役期间共执行了58次任务，其中有一次战机被日本防空火力击落，他几乎丧命。但他坚强地活了下来，最终被授予飞行十字勋章。
　　退伍后，老布什前往耶鲁大学攻读经济学，并于1948年获得耶鲁大学经济学学士学位。其后，老布什来到得克萨斯州经营石油业。
　　1951年到1964年，老布什先后创办了多家石油公司，成为一名成功的商人。
　　直至1964年，老布什弃商从政，步入政坛。
　　老布什的政途并非一帆风顺，1964年曾竞选得克萨斯州参议员失败，此后也多次落选国会参议员。
　　但他赢得了尼克松总统的青睐。1970年，尼克松总统任命老布什为美国驻联合国大使。1974年，福特总统任命其为美驻中国联络处主任。此后，老布什还曾担任中央情报局局长等职务。
　　在里根总统执政的8年中，老布什担任副总统，被称为“最好的副总统”。1988年，在里根总统的支持下，老布什赢得总统大选，于1989年1月正式入主白宫。

美国婚姻最长久的总统夫妻
　　据《纽约时报》，老布什的妻子芭芭拉于今年4月17日去世，终年92岁。而就在参加完芭芭拉葬礼后的第二天，老布什就因为血液感染被送院治疗。
　　老布什近些年的身体状况一直不佳。据报道，老布什患有一种类帕金森病，这使得他只能使用轮椅或是机动踏板车代步。
　　老布什和妻子芭芭拉之间的婚姻维持了73年，是美国历史上婚姻最长久的总统夫妇。
　　据《华盛顿邮报》，老布什和芭芭拉·皮尔斯是在1941年的一次圣诞舞会上一见钟情。
　　芭芭拉曾表示，“我认为他是我见过的最帅气的人。当他走进来时我甚至不能呼吸。我嫁给了我第一个亲吻的男人。”
　　1945年1月，老布什与芭芭拉结婚。婚后两人孕育了六个孩子，包括美国前总统小布什和佛罗里达州前州长杰布·布什。但他们的第一个女儿罗宾于1953年因白血病去世，年仅4岁。

在华工作时被誉为“骑自行车的大使”
　　老布什与中国有着难解的缘分。
　　1974年，时任美国总统的福特任命老布什为美国驻中国联络处主任。此后，老布什与妻子芭芭拉在北京工作一年有余，为中美关系的发展作出努力。
　　被称为“外交能手”的老布什一到北京就展现了其善于交际的作风，在北京的外交使团中非常活跃。老布什还喜欢和妻子芭芭拉一起骑着自行车穿行在北京的大街小巷，被誉为“骑自行车的大使”。
　　1979年，中美两国建立外交关系后，老布什还以里根政府的副总统身份两次访华。在1989年1月就职美国第41任总统后，老布什更是在2月就火速访华。
　　据新华网2008年报道，中国改革开放之后，老布什曾多次访华，并与邓小平多次会面，双方都将对方称为“老朋友”。
　　1982年5月，当中美关系因美国向台湾出售武器而面临危机时，老布什以美国副总统身份访华，他与邓小平单独会谈了一个小时，终于打破僵局，为中美最终达成“八·一七”公报铺平了道路。
　　1989年2月，刚刚就任总统的老布什再次访华，并再次见到了邓小平。老布什后来在回忆录中说，邓小平称他为老朋友，这“不只是通常的客套，而是对我了解美中关系的重要性以及维护这一关系必要性的一种承认”。
　　在卸任总统之后，老布什也曾多次与中方领导人会见。
　　2002年10月，江泽民在休斯敦的欢迎宴会上，曾与老布什会面，并聊起了当时休斯敦火箭队的中国选手姚明。
　　2008年北京奥运会时，老布什在北京参加了开幕式。当时，除了夫人芭芭拉因身体原因未到外，老布什全家7口来北京为奥运捧场，成为奥运赛场有史以来最引人注目的拉拉队之一。在北京期间，胡锦涛在中南海瀛台会见并宴请了老布什及其家族成员。
　　2016年1月7日晚，92岁高龄的老布什与夫人芭芭拉曾到访中国驻休斯敦总领事官邸。在会面期间，李强民总领事向老布什转达了习近平等中国领导人对他的问候，老布什十分高兴，连声说“谢谢”，并请转达他对中国领导人的良好祝愿。
　　凭借良好的判断力、常识和不屈不挠的领导力，他引领着我们的国家和世界和平结束冷战，从而为之后几十年的繁荣奠定了基础。
　　──美国总统特朗普
　　今天我们的内心非常沉重，但同时也充满感激。不仅仅因为他是第41任总统，而是因为70余年来他一直在为自己的国家付出。乔治·赫伯特·沃克·布什的一生证明，公共服务是一种高尚、欢乐的呼唤。
　　──美国前总统奥巴马
　　希拉里和我为布什总统的去世表示哀悼，同时要感谢他伟大一生的服务、关爱和友谊。我感激与他一起度过的每一分钟，并将我们的友谊作为我一生中最棒的礼物之一。
　　──美国前总统克林顿
　　在他卓越生涯的每一个阶段，布什总统都一直与他的英国朋友、同事、盟友并肩工作，今天英国将铭记这位伟大的政治家和英国真正的朋友。
　　──英国首相特雷莎·梅
　　我代表法国人民向布什总统的牺牲表示深切哀悼。他是个世界领导人，一直强力支持与欧洲的盟友关系。
　　──法国总统马克龙
　　他将作为后冷战时代的建造者之一被永远铭记，布什是真正的跨大西洋主义者，是美国与欧洲盟友关系的支持者。
　　──北约秘书长斯托尔滕贝格
　　新京报记者 谢莲
　　美国前总统老布什去世

源自：侠客岛

---

原文标题：[解局]老布什辞世：他早就知道用压垮苏联的方式对付中国是行不通的

　　94岁的美国前总统老布什（George Herbert Walker Bush）今天去世。
　　他是美国历史上最后一位亲身参与过二战的总统，也是整个冷战历史的高位见证者、助美攀上霸权巅峰的施政者。
　　如果我们回顾一下他的人生经历，也许会对今天的美国乃至世界格局有所感悟。

成长
　　上世纪40年代太平洋战争爆发时，老布什是一个血气方刚的十七岁少年。在他基于保家卫国热情选择参军的同一时期，美国也有了从英国手中彻底接过世界霸主权杖的机会。
　　美国的巨大工业能力造就了一头战争巨兽，与一战中在关键时候入场下手“扳动天平”不同，二战中其强大的军事力量已是同盟国方面获取胜利的主因。待战争结束，终成世界头号军事大国和经济大国的美国与二号强国苏联，通过雅尔塔体系重建了社会秩序。
　　很快，美国和苏联因社会价值观根本的不同开始了一场人尽皆知的新的战争。“毁灭人类文明于旦夕间”的核武器几乎同时为两国所掌握，因忌惮同归于尽，美、苏之间的角逐主要是依靠军备竞赛、军事对峙、政治攻势等手段进行，只有在无关双方核心利益的第三世界，才放手让自己的“代理人”进行实体战争。因而这一场较量也被叫作“冷战”。

　　二战中一度战功卓著，被授予飞行十字勋章的老布什，在战后曾有过一段从商经历，但很快便效仿其父普雷斯科特。布什，弃商从政，于上世纪60年代冷战的高峰期，踏入美国政坛。
　　一边是父辈历任美国参议员的雄厚政界人脉，一边是豪富母亲家族的财力支持，这位“战时英雄”不久就在美国政坛崭露头角，履历中布满了从“议员”到“共和党全国委员会主席”等要职条目。
　　值得一提的是，在七十年代中期，原本可能被任命为驻英、法大使等显赫职务的老布什，毅然选择了充满不确定性和挑战的“美国驻北京联络处主任”一职。
　　当时中美两国关系虽然缓和，且因冷战势头逼人的苏联而开始了部分合作，但毕竟没有正式建立外交关系。“驻北京联络处主任”这个相当于非正式大使的职务，在中美苏大三角关系中承担着何种重任、又会面对何种敏感和复杂的形势可想而知。
　　而老布什确实有着一个政治家的远见与韬略，他不仅完美处理好了工作任务、为中美关系进一步转暖做出贡献，并且获得了自己所在的共和党内一致认可，卸任驻北京联络处主任之后，历任中央情报局局长、副总统，最后当上了美国第41任总统。

对华
　　在老布什从政的早年间，冷战高峰期美苏激烈对峙、美国因越战失败而转入守势、八十年代里根上台“重振美国”一一发生；而当其走马上任美国总统，果断提出的“超越遏制战略”和“世界新秩序”理论，又使得美国爆发出新一轮强大的政治经济攻势，苏联最终自我瓦解。
　　正是在老布什的任期前后，美国登上了世界独一无二的“超级大国”巅峰。
　　然而，美国虽成了冷战的胜利者，却并非没有付出代价。其时的美国面临高债务赤字、高外贸逆差、高失业率，人均GDP增速下降、制造业生产下降、经济竞争力下降等种种危机。可惜老布什未能正确评估美国自身的问题，仍然热衷于趁机接手“苏联遗产”，发动海湾战争、出兵索马里，试图建立完全由美国主导的世界秩序……尽管军事行动胜多败少，美国社会也到了忍耐的极限，最终老布什在连任竞选中败给了一个战后婴儿潮中出生的学生运动领袖，克林顿。
　　但作为政治家，老布什所拥有的远见仍是克林顿难以比拟的。
　　在任期内，他洞察出了苏联和中国的不同，因而对当时的中国采取了完全不同的态度──虽然中美关系在此期间不无波折，可是仍没有偏离合作的主流。老布什能够认识到，中国的生命力决定了美国用对付苏联那一套“一视同仁”是不可能奏效的，而从军事上压垮中国更是近乎空想，如果美国将冷战的对象由“苏”转“中”，那么其自身也必陷入灾难性境地。
　　继任的克林顿虽来自民主党，但就任后在对华关系上经过短暂的调整和试探、吃过苦头之后，还是基本继承了老布什留下的对华接触与合作战略。
　　可以说也是基于这套源起老布什的、对华策略的助益，中美关系经过短暂磨合而转入稳定的上世纪九十年代、新千年初期，既是中国迅速发展的时期，也是美国经济在二战后最为繁荣的时期，某些年份甚至超过了曾经的“黄金时代”──上世纪六十年代。

承继
　　当老布什的儿子小布什秉承父志再次踏入白宫的时候，美国历史上诞生了第二对“父子总统”，布什家族自塞缪尔·布什开创的基业也终于达到了巅峰。不过“高处不胜寒”，天下大势起伏涨落，于个人、家族也是若此。
　　小布什刚刚接手的美国不仅“超级大国”的地位全无撼动，克林顿时期信息技术革命也让美国在高科技领域再一次找到增长空间；与此同时，美国的价值观似乎在全世界范围内有了“道德高度”的吸引力。
　　可是小布什没有吸取其父在某些方面的教训，反而走的更远。他错误地高估了美国对世界的掌控力，甫一上任就对他国肆意而为。过去数十年美国的中东政策已在伊斯兰世界埋下愤恨因果，在小布什这里，炸弹炸响了；奈何随着“9·11”事件的爆发，其又接连发动阿富汗、伊拉克两场战争，终于让美国陷入至今难以挣脱的泥沼。
　　只是不知道，究竟是当时已颐养天年的老布什在对华关系上对自己的儿子面授机宜，还是自身几经利弊权衡，小布什政府最终也采取了对华缓和态度，中美关系重新回到正确轨道。
　　再之后，奥巴马接替小布什执掌白宫，除了忙于收拾烂摊子基本无暇他顾。而此时的老布什虽然英雄未改本色，年逾古稀仍然四次跳伞庆生，却难以挽回自己家族在政治上的颓势。
　　2016年美国大选中共和党内预选，老布什的次子，小布什的弟弟杰布·布什虽然担任过弗罗里达州州长且声望尚佳、在党内颇有根基，但是面对高举民粹大旗汹汹而来的特朗普，毫无抵挡之力便早早出局。也许杰布·布什并非全然缺乏一个合格美国总统的能力，而是逃不过其父兄的历史旧债阴影……

小布什与老布什
　　今天，老布什带着战争英雄和政治家的光环远去了。而他身后的美国虽还是超级大国，一切却又不同。
　　今天的美国社会正在发生一次新的分裂，共和党代表的保守势力似乎有了重新兴起的势头，以“美国第一”为纲领的特朗普不仅在对外政策方面采取强烈单边主义，对华政策也变得危险而不可捉摸；而民主党一方则走的更远，文化多元主义迅速走向极致，少数民族、不同宗教信仰者和非常规性倾向者也纷纷踏入政治圈……
　　随老布什而去的是他个人的辉煌，那么，美国的未来呢？

⊙作者：千里岩

　　美国前总统老布什去世

源自：澎湃新闻

---

原文标题：美国各方纪念老布什：他的人生跨越了美国整个世纪

⊙记者：李佩

　　当地时间2018年11月30日，美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什逝世。
　　据新华社12月1日快讯，老布什办公室当地时间11月30日晚发表声明，证实他于美国中部时间当晚10时许去世，享年94岁。
　　在老布什逝世的消息在全世界传播开来的同时，布什家族、美国政要及其他各方都纷纷发文，纪念这位美国前总统。
　　美国前总统奥巴马：前总统乔治·赫伯特·沃克·布什的逝世，不仅使美国失去了一位爱国者，也失去了一位毕生致力于服务国家的谦逊的仆人……老布什留下的精神遗产，可能永远都是无可匹敌的。
　　老布什长子、美国前总统乔治·W·布什：我们亲爱的爸爸是一个品格高尚的人，也是作为儿女可以要求的最好的爸爸。
　　老布什次子杰布·布什：没有什么比给别人服务更能让父亲感到高兴，尤其是支持和照顾那些冒着风险每天做出最大牺牲的人。他的教导使我们变得更亲切，更温和，彼此相爱。我们会非常想念他。
　　乔治P·布什：我的祖父是我认识的最伟大的人物。他的人生跨越了美国整个世纪，他不仅仅是一个伟人，还是个好人。他兼具勇气与同情心，对国家的奉献并不少于他对家庭的奉献。我们爱您，我们会想念您，我们永远不会忘记您。
　　美国总统特朗普夫妇：作为总统，他为随后几十年美国的繁荣奠定了基础。在实现了这一切之后，他依旧保持谦虚，致力于投身更多的公共服务。
　　美国前副总统戈尔：布什以非凡的正直和优雅为我们的国家提供了服务。我会记住他的善良和对这个国家的热爱。（长期以来）只要他认为是正确的就会采取行动，即使这样做不受欢迎，为此他赢得了两党的尊重。他激励着无数美国人通过投入志愿者活动来改善他们的社区，布什总统给美国人留下了终生服务的遗产，这些遗产还将受到几代人的尊敬。
　　阿诺德·施瓦辛格：今天，我们失去了一位伟大的英雄。老布什是所有美国人的灵感来源，我们会非常想念他。从他第一次穿上美国海军飞行服并起飞到未知世界的那一天开始，他就把自己的国家放在第一位。他所处的时代似乎产生了无穷无尽的英雄，但不要搞错：布什身上体现了使那个时代变得伟大的一切伟大。
　　里克·佩里：今晚，我们国家纪念布什总统的一生和他留下的遗产。他一生对我们国家以及他对家人的贡献，是无与伦比的。
　　苹果CEO库克：我们失去了一位伟大的美国人。公共服务定义了总统布什的一生，他教会我们所有人什么是领导力、牺牲和体面的事。我们向布什家庭致以最深切的慰问。
　　美国前总统老布什去世

源自：新浪新闻综合

---

原文标题：老布什辞世，曾为中国打破白宫惯例

源自：长安街知事

　　据美国《华盛顿邮报》消息，当地时间11月30日，美国第51届第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什逝世，享年94岁。

　　老布什一生从政时间漫长，自20世纪60年代中期弃商从政以来，当过众议员、美国驻联合国大使、共和党全国委员会主席，然后到中国任驻华联络处主任，离任后又当过中央情报局局长、副总统及总统。
　　长安街知事（微信ID：Capitalnews）发现，老布什与中国的渊源颇深，他一生曾20多次访华，还曾打破了新任总统首访必去西欧盟国的“白宫惯例”。

渊源颇深
　　当过中情局（CIA）局长、总统任内发动过战争、90岁还在用跳伞庆祝生日……在外界看来，老布什骨子里是强硬的。但事实上，他也有温情的一面。
　　1971年，中国恢复了联合国合法席位。那一年，老布什是美国常驻联合国大使，在那场全球瞩目的投票中，100多个主权国家里，美国投的是反对票。
　　一年后的1972年，尼克松访华破冰，中美上海联合公报发表，两国关系开始走向正常化。
　　1974年，老布什得到出任美国驻英国或法国大使的机会，这两个职务当时被认为是美国政府内最具吸引力的“美差”，但他出人意料地提出要去中国，成为美国驻中国联络处第二任主任。
　　为何做出这样的选择，老布什事后告诉媒体，他之所以来中国，是因为感到中国将对美国和世界产生至关重要的影响，“我预见她会崛起。我希望成为未来的一部分。”
　　来到中国之后，老布什和夫人芭芭拉开始对博大精深的中国文化产生浓厚兴趣，他们夫妇还认真学习中文。
　　在北京的那段日子里，老布什常与夫人骑着自行车走街串巷，留下了许多历史照片，包括那张著名的在天安门广场的合影。照片中的老布什身着便装，手推自行车，面带笑容。

　　与许多驻华大使一样，老布什夫妇一来中国，就被各种美味佳肴“征服”了，尤其对“北京烤鸭”情有独钟。回国后，布什夫妇仍然对北京烤鸭的味道年年不忘。二十年后在他们的金婚宴上，最抢眼的一道菜便是北京烤鸭。

“偏爱”中国
　　老布什一生中曾20余次访问中国，但令人印象最深的，是1988年那次。当年，老布什在里根的帮助下，击败民主党候选人杜卡基斯，当选美国第41任总统。
　　按照白宫的惯例，新当选的美国总统首次出访第一站总是选择西欧盟国。但出人意料的是，就任刚满月，他就借出席日本天皇裕仁葬礼之机，对中国进行了访问，成为有史以来“访华最快的美国总统”。

　　不久后，中美关系转入低谷。在美国国会和政府中，制裁中国的声音日益高涨，但老布什又做出让人大感意外的举动，他游说国会放弃了对华制裁的主张。当被美国媒体问及为何如此“偏爱中国”时，老布什说：“历史将证明我是正确的。”
　　老布什执政的4年，内政平平，对外活跃。在他任期内，东欧剧变，苏联解体，世界格局发生了根本变化；与此同时，美国国内发生经济衰退，工厂破产，经济增长率下降，通货膨胀率和失业率均保持在高水平，选民收入下降。1992年大选，老布什黯然交出总统之位。
　　不过，老布什卸任后，仍对中国保持了很高的关注，他甚至开始更加频繁地访问中国。从1994年起，他几乎年年都到中国一趟，最多的一年是1996年，访华次数达到4次。
　　2008年，老布什一家五口人出现在北京奥运会的开幕式上。在奥运会看台上，坐在老布什总统身边的，还有小布什总统──2001年，后者亲自签署命令，正式宣布给予中国永久正常贸易关系地位。

2008奥运期间，美国前总统老布什在北京秀水街购物
　　“为何如此偏爱中国”，20年后美国媒体再次问他这个问题时，他回答道：中国的巨大发展却让人吃惊并且欣慰，“回想起来，我第一次到中国的时候，绝对不会想到中国会有今天的成就。”
　　他曾说，无论将来会发生什么，中国显然已经扮演了非常重要的角色，随着中国继续进一步现代化，中国会继续它的大国地位。中国如今已经被世界广泛所接受，而在过去中国是孤立的、脱离了与世界的联系，中国现在已是世界举足轻重的一部分，无人敢无视中国的存在而做出重要的决定。
　　2009年，美国休斯敦地区华侨华人把“杰出中国之友奖”授予老布什和他的妻子芭芭拉·布什，表彰他们30多年来为促进中美关系发展所作出的杰出贡献。
　　今年4月17日，芭芭拉因病离世，享年92岁。追悼会上，坐着轮椅的老布什久久凝望着眼前的棺木。第二天，他就因血液感染而住院治疗。
　　7个多月后，老布什“追随”而去，令人深深感慨。
　　美国前总统老布什去世

源自：新京报

---

原文标题：美国最后一位参加过二战的总统老布什去世了

　　老布什去世了，又一个时代结束了。
　　据《华盛顿邮报》，当地时间11月30日，美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什（老布什）去世，享年94岁。

　　老布什是最后一位曾参与二战的美国总统，也是美国史上最长寿的总统。
　　在他担任总统的1989年至1993年，这个世界正面临着快速的变化：柏林墙倒塌了，苏联解体了，冷战结束了，整个世界格局发生了根本性的变化。

　　而老布什也为美国留下了永久的财富。
　　特朗普在推特上发文悼念老布什，称其有着合理的判断力、常识和不屈不挠的领导力，引领着美国和世界以和平的方式结束冷战，从而为随后几十年的繁荣奠定了基础。
　　奥巴马也发文悼念，称“美国失去了一位爱国者和一位谦逊的公职人员”，赞扬老布什为美国几十年来的奉献。

美国最后一位参加过二战的总统
　　据《纽约时报》，在老布什之前，没有哪位美国总统上任前有如此丰富的经历：被授予飞行十字勋章的海军飞行员、成功的石油公司管理人、国会议员、联合国代表、共和党主席、CIA局长、美驻中国特使，以及8年的副总统。
　　而在这些之后，老布什于1988年成功当选美国总统，成为美国史上第41任总统。

　　《纽约时报》称，老布什在任期间，内政上无大作为，但在外交上却产生了非常深远的影响。前总统奥巴马曾赞其为“外交能手”。
　　老布什曾于1990年提出建立“世界新秩序”的主张，“摆脱恐怖主义威胁，在追求正义时更强大，在寻求和平时更安全。建立一个国家认可自由和正义的共同责任的世界，一个强者尊重弱者权利的世界”。

　　1991年的海湾战争是老布什最为人所知的政绩，据《华盛顿邮报》，海湾战争后老布什的支持率达到了近90%。但是，由于经济疲软，其支持率随后又暴跌，最终导致其在1992年的连任竞选中败给了比尔·克林顿。
　　但是，布什家族对于美国政坛的影响异常深刻。
　　在老布什离开白宫八年后，他的长子乔治·布什（小布什）赢得了2000年的总统大选，成功当选美国第43任总统。老布什和小布什也成为美国史上第二对父子总统。

从军人到商人再到政治家
　　在1989年的就职演说中，老布什曾说，“我把历史视为一本厚厚的书，每一天我们都用充满希望的、有意义的行为填满一页”。
　　老布什的一生就是如此。

　　1924年6月12日，乔治·赫伯特·沃克·布什生于美国马萨诸塞州。在刚满18岁时，老布什就加入海军，成为第二次世界大战中最年轻的战斗机飞行员。
　　据哥伦比亚广播公司，老布什在服役期间共执行了58次任务，其中有一次战机被日本防空火力击落，他几乎丧命。但他坚强地活了下来，最终被授予飞行十字勋章。

　　退伍后，老布什前往耶鲁大学攻读经济学，并于1948年获得耶鲁大学经济学学士学位。其后，老布什来到得克萨斯州经营石油业。
　　1951年到1964年，老布什先后创办了多家石油公司，成为一名成功的商人。

　　直至1964年，老布什弃商从政，步入政坛。
　　老布什的政途并非一帆风顺，1964年曾竞选得克萨斯州参议员失败，此后也多次落选国会参议员。
　　但他赢得了尼克松总统的青睐。1970年，尼克松总统任命老布什为美国驻联合国大使。1974年，福特总统任命其为美驻中国特使。此后，老布什还曾担任CIA局长等职务。

　　在里根总统执政的8年中，老布什担任副总统，被称为“最好的副总统”。1988年，在里根总统的支持下，老布什赢得总统大选，于1989年1月正式入主白宫。

美国史上婚姻最长久的总统夫妇
　　老布什的去世距离妻子芭芭拉不足8个月。
　　据《纽约时报》，老布什的妻子芭芭拉于今年4月17日去世，终年92岁。而就在参加完芭芭拉葬礼后的第二天，老布什就因为血液感染被送院治疗。

　　老布什近些年的身体状况一直不佳。据报道，老布什患有一种类帕金森病，这使得他只能使用轮椅或是机动踏板车代步。
　　但老布什与芭芭拉的感情从未变过。在2015年的70周年结婚纪念日上，老布什曾深情表示，“芭芭拉使我成为这个世界上最幸福、最幸运的男人”。两人的婚姻维持了73年，是美国历史上婚姻最长久的总统夫妇。

　　据《华盛顿邮报》，老布什和芭芭拉·皮尔斯是在1941年的一次圣诞舞会上一见钟情。
　　芭芭拉曾表示，“我认为他是我见过的最帅气的人。当他走进来时我甚至不能呼吸。我嫁给了我第一个亲吻的男人。”

　　1945年1月，老布什与芭芭拉结婚。婚后两人孕育了六个孩子，包括美国前总统小布什和佛罗里达州前州长杰布·布什。但他们的第一个女儿罗宾于1953年因白血病去世，年仅4岁。

⊙作者：谢莲

　　美国前总统老布什去世