巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 44|回复: 0
 镜花水月 发表于: 2018-11-27 10:04:01|显示全部楼层|阅读模式

[2018年] 当互联网遇到传统文化:敦煌“新文创”之路如何走

 [复制链接]
源自:中国新闻网
⊙作者:上官云

  一直以来,敦煌莫高窟、敦煌西千佛洞等以其丰富的文化内涵吸引了世界各地游客的目光。除此之外,借助互联网的力量,敦煌文化也以更加年轻的面貌走进公众生活中:各式各样含有敦煌元素的文创产品,H5……令人目不暇接。
8Mx_-hmivixp1225639.jpg
莫高窟景区游人如织
  25日下午,敦煌研究院院长王旭东现身在北京举行的第三届腾云峰会。他表示,敦煌研究院的工作人员,都希望把宝贵的研究成果分享出去,让更多人了解它的价值,这在不同的时代呈现的方式是不一样的,敦煌有六字方针,保护、研究、弘扬,“保护是基础,研究是核心,最后传承弘扬是我们的目的”。
  确实,互联网时代,数字技术的发展也为敦煌文化的传播提供了有利条件。此前,敦煌研究院与腾讯发起的“数字供养人”计划,旨在借助互联网的连接和技术动员社会力量参与文物保护,亲近传统文化。
  其中,一个线上创意互动H5,是用户通过点击互动观看“数字供养人”的创意视频、了解敦煌的“供养人”文化并随机获得“智慧锦囊”的过程。锦囊是用敦煌壁画故事内容,结合现代人熟悉的生活场景和喜闻乐见的语言形式,形成的一系列智慧妙语。
rERX-hmivixp1225654.jpg
敦煌元素文化创意产品吸引眼球
  只不过,如何让传统的敦煌文化与现代科技或者现代流行文化结合起来,还需要一个比较好的契合点。敦煌研究院曾有人认为,智慧锦囊的部分话语中有些流行语显得有些“轻佻”,有可能损伤敦煌的文化表达。
  对此,王旭东也表示,开始对这些年轻人的个性创意有些不理解,后来也逐渐接受,“敦煌文化的核心内涵是慈悲、智慧、美,希望用科技的方式展示这些内涵,把它们带到年轻人面前。传统文化是当年的流行文化,现在的流行文化也会成为未来的传统文化”。
  在反复磨合后,最终达成一致,在力求在不破坏敦煌文化庄重感的同时,增加一些有趣的创意元素。据统计,这支H5上线2个小时就获得超过百万用户关注,受到各种年龄层次的用户喜爱。腾讯集团副总裁、腾讯影业CEO程武表示,文化传承一定会有一个互相了解的过程,分寸拿捏到刚好的话,它会带来更大的开放。
7Rbi-hpevhck8893393.jpg
此前,由敦煌研究院举办的“数字敦煌展”在兰州启幕。
  在当天举行的峰会上,程武和王旭东还畅想了二十年后敦煌“新文创”的景象。通过数字化的技术,用户足不出户就可以感受敦煌的全貌;每个人都有机会通过重新编辑、重组敦煌的各种文化符号,参与到对敦煌文化的创新和传承中来。同时,也让这个文化符号发挥更广泛的影响力。
  移动互联网的普及,某种程度上带来的是“信息爆炸”,也许每个人很难对自己没有机会接触和了解的内容更感兴趣。程武说,如果像敦煌这样的传统文化我们不把它进行活化,用更好的媒介和工具让年轻人投身其中,很可能它只能停留在博物馆里。
  “我们希望跟更多的有志于敦煌的保护研究的社会机构合作。”王旭东表示,腾讯给我们打开了一扇门,相信更多的机构会走进这扇门。也许,有一天很多人了解敦煌就是通过互联网。王旭东说,“里面内容的创意、内容的形成是最重要的”。
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 镜花水月 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 镜花水月 的书面同意;
  4. 本帖子由 镜花水月 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,镜花水月 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 镜花水月 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 镜花水月 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致以最深的歉意。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
分享到:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2018, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2018-12-14 06:06, Processed in 0.296400 second(s), 12 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表