澳媒：中国的“汉服”运动正使“老式”变“时髦”

源自：环球网

---

原文标题：澳媒：中国的“汉服”运动让传统变时髦

《澳大利亚金融评论》11月30日文章
原文标题：中国的“汉服”运动正使“老式”成为“时髦”。原因如下 一群大学生聚集在一起，身着丝滑柔顺、双袖飘动的长袍。如果他们像从一千年前中国皇家仪式中穿越而来的时间旅行者，这正是他们想要的效果。他们都是“汉服”运动的拥趸，致力于恢复汉族的传统服饰。
　　北京提倡恢复传统美德正使当代成为汉服粉丝的黄金时代。如今，中国各地尤其是大学校园内已成立成百上千个践行穿汉服的团体。电商也在为这股热潮推波助澜，那些即便在小城镇的汉服粉丝也能轻松买到汉服。“恢复汉服对提高汉民族认同感和自豪感至关重要。”早在15年前就曾在郑州街头身着“旧式”长袍的王乐天（音）说道。如今，一些学校也经常让学生身着传统文人长袍列队参加被重新演绎的成人礼活动。
　　“汉服正在成熟且国家正给予更多支持。”北京某手机应用公司经理姜雪（音）说道。汉服支持者认为，作为占中国总人口90%以上的多数民族，汉族人应该身着传统服装以展示民族自豪感。“我在汉服运动中见过的大多数人都是寻求身着传统服装刺激感的民族主义者。”澳大利亚麦凯瑞大学学者凯里克说道。
　　尽管汉服运动日益流行且被官方接受，但身着传统长袍走上中国街头仍需些许胆量。大部分汉服粉丝只是在特殊场合才身着汉服外出。仅有少数最坚定的汉服拥趸几乎每天都身着汉服。
　　不过，汉服热逐渐扩散的同时，该运动也已变得更为喧嚣。一些汉服网站正在上演有关什么才是正宗汉服的激烈争论。有时身着汉服去上班的北京某金融企业的经理顾蒙（音）表示，他对拒绝改变服装以适应现代需求的固执者感到不满。对许多汉服拥趸来说，设计一系列令人印象深刻的服装似乎比开展一场民族主义运动更重要，而中国的悠久历史也为各种体型提供了大量时装创意。（作者凯特莉娜·诺斯罗普，王会聪译）