英媒：因低端市场而闻名 中国名画复制村转型不易

源自：环球网

---

原文标题：英媒：中国的名画复制村转型不容易

英国路透社12月18日文章
原文标题：中国艺术品复制村努力改变自身声誉
　　在中国庆祝改革开放40周年之际，中国南方的一个村庄──曾经是艺术复制品的发源地──正在思考自己的未来。
　　大芬村是广东深圳一个人口稠密的村庄，这里曾是住着300多户水稻种植户的偏远村庄。伴随改革开放，大芬村一跃成为国际油画交易中心，并一度占据全球油画复制品市场份额的75%。大芬村现在拥有1200家画廊和艺术品生产企业，行业雇员超过2万人，2017年油画相关产业产值达到41.5亿元。32岁的马春燕（音）是该村一位艺术家，他可以在一天内创作出梵高代表作《星夜》的复制品──售价1000元。
　　自2008年全球金融危机爆发以来，国际市场对艺术复制品的需求不断减少。当地政府随后开始实施一项计划，欲将大芬村转变为原创作品的生产地。然而，成功似乎遥不可期，市场对大芬原创艺术作品的需求不温不火，对原创作品感兴趣的艺术家也寥寥无几。为了吸引艺术家，当地已投资1亿元建造一座艺术博物馆，为让艺术家安居乐业，当地还建造了268套公寓。该村现在有300名艺术家专注于原创作品，然而，在大芬村工作12年的原创艺术家陈景阳（音）对未来并不乐观，“大买家都知道这里曾经因复制品而闻名，这是一个低端市场，所以没有多少人来这里购买原创作品。”（作者托马斯·苏恩，胡青松译）