巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 29|回复: 0
 楼下的素白痴 发表于: 2019-4-16 22:37:00|显示全部楼层|阅读模式

[2019年] 民主党议员要求下 美国内政部对新部长展开调查

 [复制链接]
源自:观察者网
原文标题:民主党议员要求下,美国内政部对新部长涉利益冲突展开调查

  [编译/观察者网 郭涵]
  美国内政部长履新才一天,就因涉嫌利益冲突遭到调查……
  内政部监察长办公室周一(15日)宣布,针对8位民主党参议员提出的投诉,已经对新任内政部长戴维·伯恩哈特(David Bernhardt)可能涉嫌利益冲突一事展开调查。他于上周四(11日)获得参议院提名,正式上任仅一天。
  伯恩哈特自2017年起担任内政部副部长,此前曾为石油行业、农业企业游说。上述指控称,伯恩哈特任副部长时利用职务之便,推行对前客户有利的政策,而他在上任之前已经放弃说客身份。
  相关指控被他的发言人否认,称伯恩哈特没有违背职业道德与相关法律的规定。白宫发言人拒绝对此事发表评论。
  美国内政部负责管理全国约5亿英亩(约2亿公顷)公有土地与沿岸水域。前内政部长瑞安·津克于今年1月辞职,当时正因包机、房地产交易等腐败问题面临民主党传唤。伯恩哈特自2月起任代理部长。
  本周一,内政部副检察长玛丽·肯德尔(Mary Kendall)向8位民主党参议员致函,回应他们关于伯恩哈特就任内政部长涉嫌利益冲突的问题,表示已经正式展开调查。
  此时距离他正式上任才过去一个工作日。上周四(11日),参议院以56对41票通过了任命,全部共和党议员、三名民主党及一名独立党派人士议员投出赞成票。
t1Xc-hvsckth7690963.jpg
美国新任内政部长伯恩哈特 图自:内政部官网
  根据公开资料,伯恩哈特曾于2006至2009年担任小布什政府内政部的事务律师,后加入Brownstein Hyatt and Farber律师事务所,担任其股东与自然资源法律实践部门的主席。
  他的客户包括哈里伯顿(Halliburton)、科伯特国际能源公司(Cobalt International Energy)与萨姆森(Samson Resources)等美国能源行业的大公司。而美国内政部掌握全国约5亿英亩(约2亿公顷)公有土地与沿岸水域的石油开采权。
  除了民主党议员,《纽约时报》也通过《自由信息法案》获得了8.4万页内政部文件,“扒”出了伯恩哈特与前客户加州韦斯特兰兹水区(Westlands Water District)可能存在利益冲突关系。
  该机构是一个成立于1952年的地方政府实体,拥有加州中央谷地与水利工程供水的长期合同,为圣华金谷(San Joaquin Valley)约60万英亩(约24万公顷)提供灌溉用水,是美国最大的农业用水区。
2-Hr-hvsckth7691010.jpg
加州韦斯特兰兹水区是地方政府实体,也是美国最大的农业用水区
  伯恩哈特自2011年至2016年担任机构的律师,并获得130万美元的酬劳。他曾为加州萨克拉门托-圣华金三角洲的引用河水灌溉及濒危物种“越洋公鱼”(delta smelt)问题,与环保人士及渔民打官司。但地方法院的最终判决倾向环保人士。
  2016年11月,伯恩哈特提交文件,宣布停止一切游说与代理律师活动,随后进入特朗普内阁,担任副内政部长。
  《纽约时报》今年2月报道,伯恩哈特曾公开透露,自己于2017年底指示下属,放松对涉及“越洋公鱼”的《濒危物种法》限制,允许将更多的河水用于灌溉,相关部门随即提出一份871页的详细计划。
S815-hvsckth7691086.jpg
濒危物种“越洋公鱼”生活在加州萨克拉门托-圣华金三角洲
  4月6日,该报发现了一份此前并未公开、伯恩哈特于2017年3月的发票,抬头为“联邦游说”(Federal Lobbying),这与他在2016年底放弃游说活动的宣言相左。
  伯恩哈特的发言人当时表示,发票抬头“写错了”,“所描述的并非游说活动”。
  最后,美国内政部下属的鱼类及野生动物管理局曾于2017年11月底发布报告,证明三种广泛使用的农药对上百种濒危动物产生威胁。但时任副内政部长的伯恩哈特将报告“压下”,并降低杀虫剂可能造成危害的标准。
  对于上述诸多指控,伯恩哈特的发言人伏尔特(Faith Vander Voort)均予以否认,“(伯恩哈特)完全遵守与利益冲突有关的各项协议、法律与规则规定”,“部长希望检察长能‘迅速地’完成对相关问题涉及事实的评估”。
  白宫发言人拒绝对此事发表评论。
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 楼下的素白痴 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 楼下的素白痴 的书面同意;
  4. 本帖子由 楼下的素白痴 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,楼下的素白痴 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 楼下的素白痴 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 楼下的素白痴 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致以最深的歉意。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
分享到:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2019, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2019-6-26 04:42, Processed in 0.202800 second(s), 11 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表