巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 37|回复: 0
 淡泊 发表于: 2019-5-14 22:36:59|显示全部楼层|阅读模式

[2019年] 特朗普教美国人如何避关税 CNN直接杠上去

 [复制链接]
源自:观察者网
原文标题:特朗普教美国人如何避关税,CNN直接杠上去

  [编译/观察者网史雨轩]
  5月13日,国务院宣布对600亿美国商品加征关税,此举导致美国国内震动,纷纷指责特朗普,对华加征关税结果会让美国劳动者和企业负担。
  特朗普发推声称,这种说法“没道理”,“你可以从无关税国家采购或者从美国国内购买”,这样就可以“完全避税,零关税”。
  美国有线电视新闻网(CNN)5月14日发文“检查特朗普‘买美国货’免关税策略的事实”,反驳特朗普上述说法。CNN认为关税覆盖的大多数中国商品,无法在美国找到替代,少数替代品美国公司也缺乏产能规模,从这个层面说,特朗普的说法是错误的。
3a4c-hwzkfpu1590024.jpg
(CNN报道截图)
  CNN撰文反驳特朗普的说法,特意在文章标题前加了“事实优先”(Facts First)的标签。CNN认为,特朗普看似建议负担关税由消费者和美国企业“自愿决定”,实际上最好方法是“不买中国制造的产品”,“换句话说,买美国货。”
  CNN特意在文章开头用倾斜字体标注,事实上:大多数被征收关税的中国产品根本不在美国制造,包括服装和电子元件。极少数美国能替代产品,还有一个扩展问题,即美国企业根本没能力制造和进口商品同数量级的能力。从这方面考虑,特朗普关于“美国消费者没理由支付关税”的说法是错误的。
  牛津经济学院(Oxford Economics)首席美国经济学家克雷格·达科(Greg Daco)周一评论特朗普观点时表示,“这是一种误导”,“中国进口产品的类型和规模,立刻找到替代品几乎不可能。”
  达科认为,服装、半导体、笔记本电脑手机在内的电子产业,都无法轻易将生产转移回美国。“要搞进口替代,就需要建设工厂”,达科表示,“企业还必须雇佣美国工人,工资远高于中国工人”,这都会显著提高美国企业生产成本,同时“还需要几年无盈利时间”。
  还有部分原因,是美国丢失了曾经的制造业基地。美国经济政策研究所(Economic Policy Institute)高级经济学家罗伯特·斯科特(Robert E。Scott)表示,过去20年美国丧失了三分之一制造业产能,约9万家工厂关闭,流失了500万个制造业岗位。
  斯科特指出,“整个行业在美国已经不存在了”,“所以说只买美国货,可以不付关税的说法是错的。”
288f-hwzkfpu1590774.jpg
CNN在文章开头标注的“事实说明”
  美国对外贸易理事会(NFTC)主席鲁弗斯·耶克萨(Rufus Yerxa)接受CNN采访时表示,美国已经不具备生产服装、纺织品和其他低附加值产品的相关基础设施。
  美国零售联合会(National Retail Federation)负责对政府关系的高级副总裁大卫·弗兰奇接受CNN采访时表示,中国能够生产这些产品,原因是“有能力、有物流、有劳动力”。
  弗兰奇认为其他国家没法像中国那样生产这些产品,中国有深水港口和基础设施,“想取代中国的产能,需要很长时间。”
  CNN总结称,尽管特朗普关于“避关税”的建议主要针对消费者,但美国公司还是要被迫为进口产品支付更高代价。美国化工行业是中美贸易摩擦影响最大的行业之一,美国化工协会(Society of chemical Manufacturers & Affiliates)会长珍妮弗·艾薇儿(Jennifer Abril)担忧,许多美国化工业不可或缺的原材料都在特朗普关税“大棒”范围内,并且“无法从中国以外的地方获得”。
201a-hwzkfpu1592996.jpg
  5月14日外交部例行记者会上,有媒体提问中美贸易摩擦,发言人耿爽做了回应。
  记者提问:关于中美贸易战,现在美方好像有意全面对中国产品加征关税,中方是否对打赢这场中美贸易战抱有信心?
  耿爽回答:中方一再表示,加征关税解决不了任何问题,发起贸易战只会损人害己。对于贸易战,中国不想打、不愿打,但也绝不怕打。如果有人打到家门口,我们必然会奉陪到底。中方从来不会屈从于任何外部压力,我们有决心、有能力捍卫自身合法正当权益。
  大家不妨回顾一下,去年4月,美方首次宣布对中国输美产品加征关税,中方在第一时间作出了强有力的回应。此后,美方又不断发出新的威胁,几次正式实施加征关税措施,中方都立即予以了坚决反制。
  上周,美方威胁要将对中国2000亿美元输美产品加征关税的税率由10%上调至25%,引起国际社会的一片哗然和金融市场的剧烈反应。当时中方说,美方的这种威胁已经不是第一次了,中方的立场态度十分明确,美方也很清楚。同时,我们还呼吁美方改弦更张,与中方相向而行,争取达成互利双赢的协议。对中方的这种冷静淡定和建设性姿态,国际社会普遍给予高度赞赏。
  此后,中方团队依然赴美磋商,以负责任的举动展现出推动解决分歧的最大诚意。但美方有些人似乎对形势产生了误判,低估了中方捍卫自身权益的决心和意志,继续混淆视听,一味漫天要价。对此中方当然要明确拒绝,坚决反对。
  5月10日,美方正式宣布对2000亿美元中国产品加征25%关税。昨天,中国国务院关税税则委员会也宣布了中方的相关举措。这体现了中方捍卫多边贸易体制、捍卫自身合法权益的决心和意志。
  对于美方的反复无常和极限施压,中方始终保持冷静和淡定。我们奉劝美方看一看国际社会的反应,听一听各界人士的呼声,算一算自身利益的得失,早日认清形势,回归正轨,同中方相向而行,争取在相互尊重的基础上达成一个互利双赢的协议。
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 淡泊 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 淡泊 的书面同意;
  4. 本帖子由 淡泊 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,淡泊 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 淡泊 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 淡泊 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2009-2019, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2019-7-24 12:28, Processed in 14.788826 second(s), 11 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表