在文明交流互鉴中开创亚洲新未来

源自：中国民族报  : □ 管永前

---

190533084.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-5-17 10:45

文件大小: 38.18 KB

下载次数: 10

点击文件名下载图片

 

表现唐朝汉、胡互动的画作《丝绸之路》（谢振瓯绘）图片来自新华网
　　5月15日，亚洲文明对话大会在北京隆重举行。来自亚洲47个国家和五大洲的各方嘉宾出席大会，共商亚洲文明发展之道，共话亚洲合作共赢大计。
　　习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上发表主旨演讲，深情回望亚洲文明的发展历程，高度评价亚洲人民创造的辉煌文明成果，准确把握亚洲人民对一个和平安宁、共同繁荣、开放融通的亚洲的美好期待，明确提出了加强交流互鉴的4点主张，向世人宣示了中华文明的特质与气质，引起与会嘉宾广泛共鸣，引发国际社会热烈反响。
　　人类文明多样性是世界的基本特征，也是人类进步的源泉。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。自本期起，我们将刊发一组文章，探讨如何更好地促进文明交流互鉴。
　　──编者
　　文明是人类进步发展的产物。在漫长的历史长河中，人类创造、丰富和发展了各种文明。从茹毛饮血到田园农耕，从产业时代到信息社会，人类创造的巨大物质财富和灿烂的精神文明，汇聚成博大精深的文明乐章。
　　亚洲文明是世界文明中的奇葩，历史悠久，灿烂辉煌。近年来，习近平主席多次提出应促进亚洲不同文明交流互鉴、取长补短、共同进步，并在不同场合发出关于召开亚洲文明对话大会的中方倡议，呼吁通过对话促进交流互鉴、凝聚更大共识，为亚洲文明繁荣注入新动力，在文明交流互鉴中构建亚洲共同体，共同开创亚洲新未来。这一倡议为推动亚洲乃至世界文明交流互鉴、促进人民相知相亲提供了新平台，具有开创性意义。

亚洲文明对人类发展贡献巨大
　　亚洲是人类最早的定居地之一，历史悠久、文化多彩，亚洲文明对世界文明的发展作出了重要贡献。今天的亚洲，有全世界67%的人口、29.4%的陆地面积和1/3的经济总量，是众多文明的汇聚交融之地。放眼人类文明的壮阔版图，从底格里斯河-幼发拉底河流域、黄河-长江流域到印度河-恒河流域以及东南亚等地区，产生了著名的两河文明、中华文明、印度文明等几大古文明，对欧洲古代的希腊文明、罗马文明的形成也产生了重要影响。
　　从公元前后至18世纪中叶，亚洲在经济和科学技术方面一直是推动世界发展的关键力量。据统计，到公元1750年，在当时的世界经济总量中，中国占32%，印度占24%，而欧洲的英国、法国、普鲁士、俄国、意大利五国总共才占17%。亚洲的经济文化与科学技术的发展长期居于世界领先地位，曾经对欧洲文艺复兴运动的发生和欧洲资产阶级革命、工业革命的兴起，从思想文化和经济技术上提供了重要条件、产生了重要影响。
　　根据国际儒学联合会会长滕文生的研究，当欧洲还处在中世纪的黑暗状态时，阿拉伯地区的阿巴斯王朝在公元830年至930年间开展了著名的“百年翻译运动”，将阿拉伯地区保存的古希腊、古罗马的历史典籍和阿拉伯人对它们的发展成果，以及印度的数字系统和中国的古代发明传播到欧洲，为欧洲文艺复兴提供了指路明灯。17世纪末到18世纪末的欧洲，还出现过持续的“中国文化热”，《马可·波罗游记》曾令无数西方人对中国心驰神往。
　　英国学者约翰·霍布森在《西方文明的东方起源》一书中这样写道：“英国自觉地获得和吸取了中国的技术──无论是实实在在的技术还是特定的技术知识。”“如果没有中国的早期发明，就不可能会有英国的改进。如果没有中国的这些贡献，英国很有可能还是一个落后的国家，游离于同样落后的欧洲大陆边缘。”
　　“在亚洲，数学家发明了‘零’的概念与代数学，天文学家更能准确追寻天上繁星，诗人的文学作品至今撩拨心弦，哲学家创造了今天仍影响我们的思想与法律体系。”美国学者斯图尔特·戈登在《极简亚洲千年史》中，如是评价亚洲文明的创造力。
　　美国历史学者威尔·杜兰特在《世界文明史》中指出：“今天的西方文明……与其说系于克里特、希腊、罗马，不如说系于近东……近东才真正是西方文明的创造者。”
　　但不幸的是，绵延数千年的古老亚洲文明，在近代受制于“坚船利炮”，沦为西方列强的附属。而后，亚洲摆脱了殖民统治，走上独立自主的发展道路，昂然踏上了充满希望的复兴征程。
　　可以说，亚洲是人类早期文明最为发达的地区，它对人类文明发展的贡献巨大。从水稻的培植、城市的出现，到多元的宗教、文字与书写系统、规模庞大的国家管理体系、杰出的艺术作品等，亚洲人民创造的辉煌文明成果是全亚洲的光荣和骄傲。我们今日强调亚洲文明对人类发展的历史贡献，就是要致力于将亚洲价值、东方智慧更好地运用于“一带一路”建设，运用于改进亚洲和全球治理，为促进世界各国各地区的共同发展、共同繁荣、共同进步作出更多的贡献。

文明交流互鉴是推动人类进步的重要动力
　　习近平主席强调，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。中华文明是亚洲文明的重要组成部分，也是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系。
　　早在公元前100多年，丝绸之路的开通就极大地促进了东西方文明的交流互鉴。中国的丝绸，改变了西方人的穿着；而西方的物产和艺术，也改变着中国人的日用习惯和艺术风格。中国的儒学影响了日本、朝鲜的文化发展，南亚佛教的传入与发展也丰富了中华文化。汉唐时期对域外文化的吸收消化，促进了汉唐灿烂文明的出现；而唐宋时期中华文化的远播，也影响了东南亚诸国的发展进程。15世纪初，明代著名航海家郑和七次航海远洋，到了东南亚很多国家，一直抵达非洲东海岸的肯尼亚，留下了中国同沿途各国人民友好交往的佳话。明清之际，尽管中央王朝采取了“海禁”政策，民间的海外交往却并未止步，民间通过海上丝绸之路实现的中外交通日益发达。中国的一些商人和平民泛舟海上，往来贸易，甚至到东南亚以及世界各地定居，成为今天海外华人的先民，为远播中华文明作出了重大贡献。
　　佛教产生于古代印度，但传入中国后，经过长期演化，同中国的儒家文化、道家文化融合发展，最终形成了具有中国特色的佛教文化，给中国的宗教文化、哲学观念、文学艺术、礼仪习俗等带来了深远影响。上千年来，佛教、伊斯兰教、基督教等陆续传入中国，中国的音乐、绘画、文学等也不断吸纳外来文明的优长。中国传统画法同西方油画融合创新，形成了独具魅力的中国写意油画，徐悲鸿等大师的作品受到广泛赞赏。中国的造纸术、火 药、印刷术、指南针等发明创造带动了世界性变革，中国哲学、文学、医药、丝绸、瓷器、茶叶等传入西方，渗入西方民众日常生活之中。
　　历史与实践证明，亚洲文明的开放性、包容性，不同文明的互学互鉴、深度交融，是亚洲各国共同提高、共同进步的不竭动力。亚洲文明发展史告诉我们，不同文明间对话、交流、交融是历史发展的必然趋势，也是文明本身自我完善、延续发展的必然要求。

以文明交流互鉴汇聚迈向命运共同体的强大力量
　　亚洲诸国家具有不同的民族、文化、宗教背景，不同文明之间需要相互交流和借鉴。习近平主席指出：“每种文明都有其独特魅力和深厚底蕴，都是人类的精神瑰宝。不同文明要取长补短、共同进步，让文明交流互鉴成为推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。”站在新的历史起点，传承弘扬亚洲璀璨辉煌的文明成果，在根脉相通的基础上进行新的文明对话，必将汇聚起迈向命运共同体、开创亚洲新未来的强大力量。

以文明交流互鉴超越文明隔阂和文明冲突
　　当今世界，由文明差异引起的冲突和对抗依然存在，不同国家、不同文明之间的隔阂、偏见乃至仇恨远未消除。文明隔阂和文明冲突本质上属于文明间的相互认知问题。隔阂和冲突由不同文明间的接触和交往而生，可能随着深度交流而扩大，但最终会随着全面交流交融而消除。由于工业革命从西方开始，西方“文明优越论”“文明等级论”思想根深蒂固。在与西方文明的交流中，亚洲文明长期处于一种不平等的弱势地位。
　　习近平主席指出：“如果居高临下对待一种文明，不仅不能参透这种文明的奥妙，而且会与之格格不入。历史和现实都表明，傲慢和偏见是文明交流互鉴的最大障碍。”以文明交流互鉴超越文明隔阂和文明冲突，最根本的就是要跳出各自文明的传统认知框架和成见，秉持平等、谦虚的态度，深入了解不同文明的独到之处，了解不同文明中人们的世界观、人生观和价值观，了解不同文明的真谛。
　　中国改革开放40多年来取得举世瞩目的成就，也得益于文明对话交流、互学互鉴。中国发展的历史告诉世界，文明并不是非此即彼的唯一选择，“文明冲突论”并不是放之四海而皆准的理论。事实证明，只要摒弃傲慢与偏见，相互尊重、平等交流、包容互鉴，世界多元文明就必定会和合共生、琴瑟和鸣，呈现出美人之美、美美与共的美丽画卷。亚洲必须以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，推动构建命运共同体、开创亚洲新未来。

以文明交流互鉴克服全球性难题
　　当今世界，人类文明发展取得了巨大进步，但仍然存在着许多全球性的难题和严峻挑战，例如，生态环境遭到严重破坏，能源危机日益严重，经济增长缺乏新动力，贫富差距鸿沟有待弥合等。同时，地区热点持续动荡，恐怖主义蔓延，和平赤字、发展赤字、治理赤字等依然沉重。要克服上述难题和严峻挑战，需要世界不同国度的人们从多元文明中寻求智慧、汲取营养和力量，增强理解、消除误解，齐心协力，携手解决人类共同面临的各种挑战。正如习近平主席所指出的，面对全球性挑战，各国应该加强对话，交流学习最佳实践，取长补短，在相互借鉴中实现共同发展，惠及全体人民。同时，要倡导和而不同，允许各国寻找最适合本国国情的应对之策。

以文明交流互鉴助推和平发展
　　“战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。”联合国教科文组织总部大楼前的石碑上镌刻的这句话，正是人类需要共同警醒的。当今世界并不太平，局部战争此起彼伏，贫困饥饿依然存在，难民危机、恐怖主义、气候变化等众多威胁困扰着人们。单边主义和保护主义妄动，让人们更加担心对立对抗带来的风险。
　　解决这些难题，仅靠一国或一种文明的努力是远远不够的，必须从人类一切优秀文化和智慧中汲取营养，让和平与文明的雨露滋润人的思想，扬起和平发展的风帆。大国之间要摒弃冷战思维、零和思维，坚守底线思维，秉承交流互鉴的合作理念，增进战略互信。要通过对话合作促进各国和本地区安全，以合作谋和平、以合作促安全，坚持以和平方式解决争端，反对动辄使用武力或以武力相威胁。还要依托多层次、全方位的渠道加强沟通与交流，扩大不同文明间普通公民直接交流和共事的机会。通过持续有效的人文交流，厚植不同文明、不同国家的人民追求世界和平的民意基础。
　　古老的亚洲是人类文明的重要发祥地，也是人类文明走出危机、走向美好未来的希望之地。诚如习近平主席所言：“亚洲各国山水相连、人文相亲，有着相似的历史境遇、相同的梦想追求。面向未来，我们应该把握大势、顺应潮流，努力把亚洲人民对美好生活的向往变成现实。”
　　开创亚洲新未来，既需要经济、政治的力量，更需要文明的力量。从文明间的对话、交流和互鉴，到文明间的尊重、包容和互助，生发出大家庭式的同呼吸、共命运的精神和价值观，这是构建亚洲命运共同体、开创亚洲新未来的根本力量。
　　（作者系北京外国语大学国际中国文化研究院副教授、北京中外文化交流研究基地研究员）