重庆大学生最常说这50个方言 掌握它对话不再难

源自：华龙网

---

U7429P1197DT20140909194909.jpg  保存到相册

上传时间: 2014-9-9 20:21

文件大小: 44.59 KB

下载次数: 22

点击文件名下载图片

 

重庆大学生最常说这50个方言
　　“走，切打望！”“你囊个紧到不出门哟？”“我们都是兄弟伙！”到重庆读书，这些方言你可能会经常听到，但是你知道意思吗？新生到重庆读大学，怎么听懂重庆话呢？来听专家说一说。记者对百位重庆大学生进行了一项调查，梳理出了50个大学生常用的重庆方言和对应的普通话，掌握它们，跟重庆人对话就“so easy”了！
　　“重庆话和普通话都属于北方语系，所以大同小异。只要重庆人说慢一点，外地来的人都听得懂。”重庆工商大学文学与新闻学院刘红曦教授说，语言是由语音、词汇和语法组成的，在语音上，重庆话和普通话一样，只有四个调类，所以有律可循。
　　那这个规律是怎样的呢？刘红曦表示，每一个调类都有调值，重庆话和普通话在调值上有对应性的差异。普通话有四种基本的调类，即阴平、阳平、上声、去声，习惯上称为第一声、第二声、第三声、第四声，重庆话也是这四个调类。但是在读二声的字时，重庆话是往下落，普通话是向上提。
　　尽管找到了重庆话和普通话在语音上的规律，但是重庆方言的词汇、语法和普通话却不尽相同。“就算拿重庆方言的声调说现代汉语词典里的词汇，说慢一点，外地人都听得懂，最关键的是词汇差异大。一些有重庆本土特色的词汇，比如说嘎嘎（肉），外地大学生只有多待一段时间才能听得懂了，耳濡目染嘛。”刘红曦还说，在语法表达方式上外地学生只有慢慢地适应，多听多说。
　　重庆方言还有哪些特点？刘红曦说，普通话分平翘舌，重庆话就不分；重庆话也没有鼻音的差异；儿尾词特别多，如妹儿、哥儿等。