绘声绘色──让中国原创绘本“出圈”

源自：新浪读书

---

　　9月25日至26日，2020中国绘本展（威海展）系列活动在威海市群众艺术馆举办。本次绘本展系列活动由中国美术家协会漫画、连环画、动漫、少儿美术四个艺委会，联合威海市人民政府和人民日报《讽刺与幽默》共同主办，旨在推动中国原创绘本的创作与出版，用优质的中国绘本讲好中国故事，同时促进少儿良好阅读习惯的养成和审美教育的发展，用“中国原创”造就美好童年。

2020中国绘本展（威海展）活动海报
　　2020中国绘本展（威海展）举办了多场高规格的研讨交流会，包括中国（威海）绘本创作与创新交流会、绘本出版与创新交流会、绘本亲子阅读推广交流会。
　　此次系列交流会聚集中国知名绘本创作者、出版人、阅读推广人，共同研讨绘本未来发展，推动中国原创绘本发展。荟萃中国绘本菁英，碰撞最美绘本灵感，探讨未来绘本趋势。
　　创作与创新：好的原创绘本，是“生产线”上的通力合作
　　在绘本创作与创新交流会上，著名绘本画家朱成梁、北京师范大学文学院教授陈晖、北京航空航天大学新媒体艺术学院教授颜新元、中国美协少儿美术艺委会副主任龙念南、国际无字书大奖获奖作者李尧在交流会上分享绘本创作经验，力求推陈出新，展示中国绘本的原创魅力。

中国绘本创作与创新交流会现场
　　陈晖教授以“绘本创作的文字、文学和故事”为主题，分享在以“图”为主的图画书中文字的重要性。陈晖发现，有一些作家文字非常优美，具有十足的文学质感。但这些文字有可能局限画家的想象，阻碍画家的表达。当文学创作者与绘本画家的思想交融为一体，饱满的、动人的绘本就“水到渠成”了。
　　同时，陈晖认为，绘本是要讲一个好故事的。绘本故事需要结构，有铺陈、地基，要有高潮，结尾可能需要一个反高潮，最好有线索，适当要有悬念。只有绘本的文学、文字、故事亲近儿童，关切儿童的兴趣、爱好和欣赏性，拥抱他们，呈现他们的童年的美智，才会有中国的绘本、伟大的绘本、最美的绘本。
　　著名绘本画家朱成梁分享他在创作《火焰》《团圆》《别让太阳掉下来》等作品的思路与心得。绘本的创作风格、角色创作、背景选色、表现手法、趣味细节等都至关重要。比如《别让太阳掉下来》具有很多民间艺术元素，但是在背景选色方面他一直举棋不定。因为背景颜色处理不好，那么这些小动物们的颜色就很难表现出来。后来他从一件中国传统七夕的收藏品中发现了“红色”，以此为底，其他颜色依旧保有韵味。此外，朱成辉也分享了他如何用故事处理文本，用充满童趣的思维创作绘本的经验。
　　颜新元教授认为，“基因”不仅存在于生物界、自然界，也存在于人的精神领域，而绘本创作同样需要文化基因。绘本创作者需要学会解码“基因”，学会处理中国传统文化。哪些需要传承？哪些需要适当断裂？哪些需要释放？绘本创作者需要充分应用中国本土技艺，把握中国艺术造型，具备艺术情怀，使得绘本在“天下大同”的世界彰显个性，彰显民族。
　　中国美协少儿美术艺委会副主任龙念南认为，绘本不是一幅幅画的简单连接，更是以视觉艺术为一个轴心的全链条的活动。从绘本作者、画家，到图书编辑、出版人、印刷工作者，最后再到阅读推广人。好的原创绘本，一定是“生产线”上的通力合作。通过各部分的有机配合，让中国原创绘本“出圈”、亮眼。
　　出版与创新：“小康不小康，绘本是本账”
　　在绘本出版与创新交流会上，中国出版工作者协会原副主席、国际儿童读物联盟中国分会原主席海飞，浙江人民美术出版社首席编辑、著名绘本画家江健文，天津人民美术出版社社长杨惠东，新疆青少年出版社副社长许国萍，蒲公英图书馆主编颜晓鹂，著名绘本画家九儿等人分析中国绘本出版现状，探讨出版新技术的转化，分享出版创新的经验，让本土的绘本焕发鲜活生命力。
　　著名出版人海飞表示，中国绘本出版已经进入了一个大时代。童书出版的种类“全面开花”，引进数量、出版产量都可堪称“世界第一”。
　　“小康不小康，关键看老乡”，海飞说现在出版界还有一句话，“小康不小康，绘本是本账”，因为绘本已经成为了小康家庭的标配。绘本对于儿童接触社会、认识世界来说很关键，也可以算作人生的“第一粒扣子”。因此，中国绘本创作者、出版人的大时代已经到来。
　　浙江人民美术出版社首席编辑、著名绘本画家江健文认为，绘本是一件艺术品，也是一种工具。它既以多彩的视角观察世界，又是教育儿童的认知工具。绘本需要讲究故事的结构，但是更要研究作品的呈现和转换。因为印刷出版同样是创作的关键一环，比如绘本《别让太阳掉下来》的印刷调色问题，它其实可以做到更好，原作的“红”、电子屏幕上的“红”，以及印刷品上的“红”都会有差别，印刷品如何更接近原作，呈现最完美的状态需要工匠的不断打磨，需要多方的配合。江健文表示中国原创绘本急需形成自己的语言，不能总是模仿别人，过度迎合别人的评价标准。
　　天津人民美术出版社社长杨惠东认为，绘本不应只是针对儿童、青少年，需要开拓视野。比如丰子恺的作品，不同年龄的人看，都会有不同滋味。还有不少优秀的绘本作品，成年人看了也很感动，美的感染不分年龄。
　　亲子阅读推广：绘声绘色，讲好亲子故事

中国绘本亲子阅读交流会现场
　　中国绘本亲子阅读推广交流会上，中央广播电视总台体育青少节目中心《七巧板》栏目制片人、主持人贺斌，丰子恺研究会会长、丰子恺先生之孙丰羽，红泥巴网站创始人、著名绘本推广人阿甲，深耕阅读研究院研究员李一慢、知名阅读推广人孙慧阳、当当网出版物事业部总经理张玲绘声绘色地讲解绘本，分享亲子阅读推广经验，助力全民阅读。
　　“书不是药。如果选书、看书都奔着为孩子解决具体问题，结果往往很挫败。”阿甲认为，为孩子选书是一个学习的过程，父母不能急于求成。在他眼里，书其实是非常“好吃”的东西。好吃的、健康的食物尽管吃便是，如果一味注重所谓的营养搭配，人们就会食不知味了。亲子阅读，最重要的是选择孩子读起来很开心。
　　李一慢认为，对于孩子来说，一个有趣的故事比一个深刻的道理更好。绘本就像用糖衣炮弹包裹的药，一开始是甜的、有趣的，慢慢地展现出丰富的内容层次。他觉得，培养孩子的阅读习惯，需要重视阅读环境的营造，家中的书未必要成千上万，但为提供足够多的书很重要。
　　活动现场，丰子恺研究会会长、丰子恺先生之孙丰羽，阅读推广人孙慧阳都带来了精彩的图画书分享，现场氛围活跃。
　　据悉，2020中国绘本展自今年6月启动，面向全国出版机构征集已出版的适合14岁以下儿童阅读的绘本作品，共收到全国120家绘本出版机构选送的参展绘本图书1200余本，绘本原作图片5000余幅。8月6日在北京举办了“2020中国绘本展威海展”评选工作会，中国美术家协会聘请11位专家经过多轮严格评选，共选出原创绘本200部、引进与合作绘本200部。
　　展会期间，威海市群艺馆、威海市图书馆内新建造的“威海绘本馆”将展出高仿绘本原作400余幅，绘本图书400部。精美优质的原创绘本“竞相逞美”，生动地讲好中国故事，让儿童在绘本的阅读中品味中国文化，感受中国审美，领悟中国智慧。