凯悦酒店：2020年收入同比减少近60% 净亏损7亿美元

源自：澎湃新闻

---

原文标题：凯悦酒店：2020年收入同比减少近60%，净亏损7亿美元

　　美国当地时间2月17日，凯悦酒店集团（凯悦酒店，Hyatt Hotels Corporation，NYSE：H）发布了截至2020年12月31日的未经审核的2020年四季度财务业绩和2020财年财务数据。
　　财报显示，2020年四季度，凯悦酒店收入4.24亿美元，同比减少66.75亿美元，环比增长6.27%；净亏损2.03亿美元，2019年四季度净利润3.21亿美元。
　　而截至2020年12月31日，凯悦酒店2020年全年的收入为20.66亿美元，同比减少58.84%；净亏损7.03亿美元，2019年同期净利润7.66亿美元。
　　从收入来看，凯悦酒店2020年拥有和租赁酒店的收入5.13亿美元，同比减少72.24%；管理、特许经营及其他费用收入2.39亿美元，同比减少60.69%。
　　凯悦酒店的报告显示，集团旗下酒店的RevPAR（平均可售出房收入）从2020年第三季度开始适度改善，在2020年第四季度继续改善，其中大中华区和美国的精选服务酒店经营指标最为强势。
　　数据显示，2020年凯悦酒店旗下全系统酒店的平均入住率为31.6%，同比下滑41.9个百分点；RevPAR为46.49美元，同比减少65.4%；ADR（平均每日房价）为147.19美元，同比减少19.6%。从全球范围内各地区的入住率来看，美洲地区全服务酒店入住率最高，为50.2%，精选服务酒店入住率33.7%。亚太地区全服务酒店入住率37.3%，精选服务酒店入住率45.8%；非洲及中东地区/亚洲西南部全服务酒店入住率25.7%，精选服务酒店入住率33.9%。
　　凯悦酒店指出，与第三季度趋势一致，主要是由于短暂的休闲需求，尤其是第四季度的周末和节假日，推动了入住率。
　　截至2020年9月30日，凯悦酒店全系统内92%的客房已经开业。而截至2020年12月31日，凯悦酒店全系统内94%的酒店重新开业。2020年，凯悦酒店共开设了72家新酒店。凯悦酒店预计，2021年集团旗下净增房间数量将增加约5%。
　　现金流方面，截至2020年12月31日，凯悦酒店的现金和现金等价物为12.07亿美元。凯悦酒店表示，根据2020年第四季度的需求，公司有足够的流动资金为运营和投资提供资金，以支持业务约36个月的持续增长。
　　凯悦酒店集团总裁兼首席执行官马克·S.霍普拉马齐安（Mark S.Hoplamazian）表示：“对于2020年我们在全球各地的团队所取得的成就，我感到非常自豪和感激。面对艰难的情况，在充满挑战的经营上，凯悦家族表现出了韧性：我们的净客房增长强劲，彰显了我们品牌的实力；我们开设了72家酒店，并进入27个新市场，还签署了新的协议，以维持未来我们在现有酒店客房增长40%以上的酒店筹建计划。”