首次国会演讲，拜登“磕巴”了

源自：环球网

---

原文标题：首次国会演讲，拜登“磕巴”了：Esk，Es，Esk，Excuse Me

　　[环球网报道]“Esk，Es，Esk—excuse me—escalation（Esk，Es，Esk，抱歉，是事态升级）……”当地时间4月28日，美国总统拜登在国会参众两院联席会议上发表演讲，英国《太阳报》报道称，拜登当天演讲时多次口误，尤其是拜登提及美俄关系的时候。
　　“我向普京明确表示，我们不寻求。。。。……Esk，Es，Esk。。。。。。”视频显示，拜登当天提及俄美关系，说到“美国不寻求事态升级”时犯下口误，接连三次改口，都未将“escalation”（事态升级）一词正确说出。

65b4-kphwums1506639.png  保存到相册

上传时间: 2021-4-29 15:10

文件大小: 572.34 KB

下载次数: 0

点击文件名下载图片

 

　　随后，拜登急忙说抱歉（“Excuse Me”），才将“escalation”（事态升级）一词正确说出。他表示，对于“俄罗斯干预美国大选和网络黑客攻击等行为”，美方已经作出回应。拜登称，为了双方的共同利益，美俄两国也可以寻求合作。
　　《太阳报》在报道拜登这一口误时称，这是令人尴尬的一瞬间。此次演讲是拜登作为美国总统首次在国会发表演讲。此时恰逢其上任百天之际，因此被多方认为具有象征性意义。
　　拜登上任后首次国会演讲