[多米尼加]外媒关注中多建交一周年：经贸合作迈大步 双边贸易额创纪录

　　多米尼加共和国（英语：The Dominican Republic；西班牙语：La República Dominicana）。国名意为“星期天、休息日”。旧说哥伦布于15世纪末的一个星期日到此，故名多米尼加，首都圣多明各。
　　多米尼加位于加勒比海伊斯帕尼奥拉岛东部，西接海地，南临加勒比海，北濒大西洋，东隔莫纳海峡同波多黎各相望，总面积48,442km²。
　　多米尼加境内科迪勒拉山脉分中央、北部和东部三条横贯全国。中部的杜阿尔特峰海拔3,175米，为西印度群岛的最高峰。中北部有锡瓦奥谷地，西部有大片干旱沙漠。西南部的恩里基略湖为第一大湖，是拉美陆地最低点，湖面在海平面以下40多米。北部、东部属热带海洋性气候，西南部属热带草原气候。
　　1844年，多米尼加脱离海地管治，正式宣布独立。1865年，多米尼加击退西班牙入侵。
　　2018年5月1日，中华人民共和国和多米尼加共和国相互承认并建立大使级外交关系。

〓　相关链接

• 总统：梅迪纳
• 两国人民互访交流在加速 上海市人大领导会见多米尼加众议长
• 胡春华将出席第二次联合国南南合作高级别会议并访问阿根廷、乌拉圭和多米尼加
• 多米尼加搭上末班车，男篮世界杯32强出炉
• 栗战书分别会见多米尼加总统梅迪纳、巴基斯坦总理伊姆兰·汗
• 萨尔瓦多总统桑切斯与多米尼加总统梅迪纳将访华
• 中国交建：旗下公司在多米尼加中标首个项目
• 大陆与台"邦交国"多米尼加探讨建交?外交部回应
• 跳色的多米尼加蓝珀
  

源自：参考消息

---

原文标题：外媒关注中多建交一周年：经贸合作迈大步 双边贸易额创纪录

　　参考消息网5月3日报道多米尼加《国民报》网站4月30日称，多米尼加外长米格尔·巴尔加斯表示，2018年多米尼加和中国双边贸易额达26.92亿美元（1美元约合6.7元人民币），达到创纪录的水平。他同时表示，2018年中国赴多游客人数比2017年增长33%。
　　巴尔加斯说，取得这些成绩得益于两国2018年签署的十多项合作协议。他预言，中国有望成为多米尼加的主要贸易伙伴之一。
　　报道称，在4月30日举办的庆祝中多建交一周年的招待会上，巴尔加斯表示，两国建交以及多米尼加总统达尼洛·梅迪纳访华，是始终坚持国家利益至上的正确而富于勇气的外交举措。
　　巴尔加斯代表多米尼加政府对中多关系发展取得的成就、两国关系的迅速稳固和两国关系发展中的相互尊重表示满意。
　　报道介绍，中国驻多米尼加大使张润表示，对两国建交第一年取得的成绩感到满意。
　　张润指出，2019年第一季度，两国贸易额为6.3亿美元，同比增长35%，其中多米尼加对华出口1.8亿美元，同比增长403%，与去年多对华出口总量持平。
　　张润表示，数家中资企业已在多米尼加新设工厂，或对已有投资项目进行扩大生产，他们在矿业、鞋业、医疗设备等领域都是行业标杆。
　　另据多米尼加《每日文摘》网站5月1日报道，中国和多米尼加建交后，中方将多米尼加列为中国公民组团出境旅游目的地国。多政府将此视为两国建交一年来双边关系发展取得的成果之一。据政府官员胡安·阿列尔·希门尼斯透露，截至目前，前往多米尼加旅游的中国游客数量增长已超30%。
　　报道称，中多建交以来，得到推动的不仅是商品和服务贸易，还有农业贸易。希门尼斯表示，多米尼加农产品已经实现对华出口，在参加今年将在上海举办的第二届中国国际进口博览会后，预计对华出口额将增长。

2018年11月8日，在首届中国国际进口博览会上，一名多米尼加舞者（红裙者）和一名俄罗斯舞者在展馆内起舞。新华社

源自：参考消息

---

原文标题：外媒：中国和多米尼加推进科教合作 加强贸易关系

　　参考消息网4月3日报道 外媒称，多米尼加共和国高等教育、科学和技术部部长亚历杭德里娜·赫尔曼，希望推进与中国在科学、技术和研究领域的合作，并加强与中国的贸易关系。
　　据多米尼加《每日文摘》网站4月1日报道，多米尼加高等教育、科学和技术部3月31日与中国山东外贸职业学院在北京签署了一项合作协议，以促进双方的教育和贸易交流合作。
　　赫尔曼表示，这项合作有助于促进学生、教师和研究人员的相互交流；建立相关教育机构共享教育资源的机制；共同推动建立投资贸易平台，促进双方合作发展。
　　她强调，这项合作是推动研究人员、教师和学生能够真正扮演好相应角色的一项交流，并能助推多米尼加的创新和竞争力。
　　“各国研究人员交流经验、分享和展示成果总是至关重要的。当然，通过借鉴他国经验，各国都能成长并增加科研产出。”赫尔曼表示。
　　除了这个项目外，多米尼加已经与中国教育部、科技部及其他一些高等教育机构展开合作，旨在进一步深化双边关系。
　　多米尼加高等教育、科学和技术部副部长普拉西多·戈麦斯·拉米雷斯指出，正在研究从多米尼加派遣一个团队来中国进行贸易学习的可能性。

源自：中国新闻网

---

原文标题：多米尼加首都一工厂发生瓦斯爆炸 致4人死45人伤

　　中新网12月6日消息，据外媒报道，多米尼加共和国国家地区消防局局长拉斐尔·德尔罗萨里奥表示，该国首都圣多明戈一家塑料工厂发生瓦斯爆炸，造成至少4人死亡，45人受伤。
　　据报道，爆炸是由气体泄漏引起的。
　　工厂大楼在爆炸中严重损坏。
　　由于爆炸发生时大楼内的人数尚不清楚，消防队员正在检查工厂员工的名单。

源自：海关总署网站

---

原文标题：倪岳峰与多米尼加农业部长贝尼特斯签署文件

　　11月2日，在国家主席习近平与多米尼加总统梅迪纳的见证下，海关总署署长倪岳峰与多米尼加农业部长贝尼特斯在人民大会堂共同签署了《中华人民共和国海关总署与多米尼加共和国农业部关于实施卫生与植物卫生措施（SPS）的谅解备忘录》和《中华人民共和国海关总署与多米尼加共和国农业部关于多米尼加雪茄烟叶输华植物检疫要求的议定书》。

源自：中国新闻网

---

原文标题：王毅出席多米尼加驻华使馆开馆仪式

　　中新社北京11月3日电（记者：张素）多米尼加共和国驻华大使馆3日在北京正式开馆。中国国务委员兼外长王毅同多米尼加总统梅迪纳、外长巴尔加斯共同出席开馆仪式。
　　王毅在致辞中表示，中多两国5月1日建交以来，双方使用频率最高的词汇就是“第一次”和“历史性”。中多关系每天都有新进展，两国每天都在书写新历史。这归功于习近平主席和梅迪纳总统作出的中多建交英明决断。昨天，两国最高领导人实现第一次会晤，并达成重要共识。中方愿同多方一道，按照两国元首的政治引领，推动两国各领域合作大步赶上时代、站在前列，为两国共同发展、为人民共享繁荣作出更大贡献。
　　王毅说，一个半月内，中多两国使馆分别正式开馆，建起连接两国政治中心的友好桥梁，打开两国人民相互了解的新窗口，构建两国全面合作的新纽带。历史将证明，中多建交完全符合多米尼加国家和人民的根本利益，完全符合时代发展的大势潮流。中多建交注定将彪炳史册，中多合作必将成为千秋功业。
　　巴尔加斯在致辞中表示，中国是一个伟大的国家，具有重要的国际地位和影响。接受一个中国原则，同中国建立外交关系，是多米尼加对外关系中的明智抉择和历史时刻。多米尼加视中国为可信赖的伙伴，愿以梅迪纳总统访华为契机，与中方一道，建立互利合作、造福人民的双边关系，开辟两国关系的新篇章。
　　梅迪纳与王毅共同为使馆名牌揭牌。
　　中国与多米尼加于2018年5月1日正式建立外交关系。应习近平主席邀请，多米尼加总统梅迪纳于2018年11月1日至6日对中国进行国事访问并出席首届中国国际进口博览会。 ●

源自：央视

---

原文标题：习近平举行仪式欢迎多米尼加共和国总统访华并同其举行会谈

　　（新闻联播）：国家主席习近平2日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎多米尼加共和国总统达尼洛·梅迪纳·桑切斯对我国进行国事访问。
　　天安门广场上鸣礼炮21响。
　　中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，全国人大常委会副委员长万鄂湘，国务委员王毅，全国政协副主席李斌、何立峰等出席欢迎仪式。
　　陪同梅迪纳访华的有外交部长、总统府部长、内政和公安部长等。
　　军乐团奏多中两国国歌。

梅迪纳在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。
　　梅迪纳是应习近平的邀请对我国进行国事访问，并出席首届中国国际进口博览会的。

欢迎仪式后，习近平主席同梅迪纳总统举行会谈。
　　习近平表示，半年前，总统先生以开阔战略视野和坚定政治意志作出同中华人民共和国建交的决断。你的这个决定，顺应了时代潮流和历史必然，交下了13亿多中国朋友。中国人民向你表示热烈欢迎。中多虽然刚刚建交，但我们的心早就联系在了一起。中多建交，中国多了一个相互尊重、平等相待、互利合作的好伙伴。中方愿同多方携手努力，只争朝夕，推动中多关系加快发展，把两国合作的美好愿景变为更多实实在在的成果，促进共同发展，增进民生福祉。历史和事实将证明，中多建交的决定是完全正确的。
　　习近平指出，中多建交半年来，两国关系迸发出蓬勃发展活力，展现出无限广阔前景。双方要加强顶层设计和政治引领。要坚持一个中国原则，为中多关系持久稳定发展打下坚实基础。要通过共建“一带一路”，统筹规划和协调带动各领域合作。要本着企业主体、政府指导、市场运作、互利共赢原则，积极开展基础设施建设、金融、投资、旅游、民航等领域合作。欢迎总统先生同我一道出席首届中国国际进口博览会开幕式，欢迎多方用好这一平台推介本国产品。要增进人文交流和相互了解，推动从中央到地方、从政府到立法机构、从官方到民间的交往，凝聚有利于中多合作的广泛共识。中方愿同多方开展人力资源培训、体育等方面合作，并向多方派出医疗队。要开展国际事务协调，共同维护国际和平和安全，维护发展中国家整体利益。
　　习近平强调，中国和拉美加勒比国家同属发展中国家，双方发展阶段相近，互为发展机遇。中拉合作顺应时代潮流，是双方的共同愿望和选择。中国的对外开放是向全世界开放，当然也向拉美开放。事实上，中拉合作有力促进了拉美国家经济发展和民生改善，是互利共赢的合作。中方愿同多方一道，共同推动中拉关系发展。
　　梅迪纳表示，虽然多中刚刚建交，但多米尼加人民一直对中国人民深怀好感，钦佩中国发展取得的巨大成就，特别是成功使数亿人民摆脱贫困。多中建交完全符合多米尼加自身利益。多方愿同中方发展紧密的友好关系，深化两国人民的友谊，期待着在“一带一路”框架下，同中方开展经贸、基础设施建设、能源、电力、旅游等领域合作。多方致力于同中方一道，推动中拉关系发展。
　　会谈后，两国元首共同见证了双边合作文件的签署。
　　杨洁篪、王毅、何立峰等参加。

源自：中国民用航空局网站

---

原文标题：中国与多米尼加签署航空运输协定

　　11月2日，在习近平主席与多米尼加总统梅迪纳的见证下，民航局局长冯正霖与多米尼加外长巴尔加斯在北京共同签署了《中华人民共和国政府和多米尼加共和国政府民用航空运输协定》（以下简称《协定》）。至此，中国已与126个国家和地区签署了政府间航空运输协定。
　　《协定》是建立中多两国间航空联系的根本法律依据。《协定》的签署将为两国发展民航关系、便利中多双方航空公司开通航线航班、开展商务合作奠定法律基础，有利于促进两国建立更紧密的航空联系、提高互联互通水平、推动中多以及拉美和加勒比地区经贸合作与人员往来的持续发展。

源自：中国新闻网

---

原文标题：中国海军和平方舟医院船首访多米尼加

和平方舟缓缓驶进圣多明各港。江山 摄
　　中新网圣多明各11月2日电（江山 史奎吉）执行“和谐使命-2018”任务的中国海军和平方舟医院船11月1日抵达圣多明各港，开始对多米尼加进行为期8天的友好访问。
　　多米尼加是和平方舟入列以来访问的第四十一个国家，也是此次任务的第九站，它地处加勒比海大安的列斯群岛中的伊斯帕尼奥拉岛东部，面积4.8万平方公里，人口约1100万，首都为圣多明各。今年5月1日，中国与多米尼加正式建交。和平方舟访多，系两国建交后中国海军舰艇首次到访。

和平方舟缓缓驶进圣多明各港。江山 摄

华人华侨挥舞五星红旗在码头迎接。江山 摄
　　当地时间7时30分许，和平方舟缓缓驶进圣多明各港，多海军执行欢迎礼仪。停泊在港内的多海军舰艇悬挂满旗，舰员在甲板分区列队，随着一长声鸣笛整齐敬礼，表达热烈欢迎。和平方舟悬挂满旗致谢，鸣笛一长声还礼，中国海军官兵行举手礼致敬。

和平方舟缓缓驶进圣多明各港。江山 摄

多海军军乐队分别演奏中国和多米尼加两国国歌。江山 摄
　　8时许，和平方舟抵达圣多明各港码头，多方举行热烈欢迎仪式，多海军军乐队分别演奏两国国歌，官兵代表向“和谐使命-2018”任务指挥员敬献鲜花。多军政官员，中国驻多使馆临时代办张步新率使馆工作人员、华侨华人、中资机构代表等挥动中多两国国旗在码头迎接。

当地民众欢迎和平方舟首访。江山 摄

和平方舟首访多米尼加，受到当地媒体关注。江山 摄
　　仪式结束后，多军政官员、华侨华人等欢迎人员登船参观。当天下午，和平方舟主平台全面展开，为华侨华人、中资机构代表等进行专场诊疗服务。
　　访问期间，“和谐使命-2018”任务指挥员将拜会多军政要员，和平方舟将开展联合诊疗、文化联谊、设备维修等系列活动。

源自：上海市政府网站

---

原文标题：多米尼加牛油果将首秀进博会

　　总重500余公斤的来自多米尼加共和国的水果，日前抵达上海浦东国际机场，其中包含175公斤牛油果、160公斤香蕉和180公斤菠萝。这批暂未获得我国检疫准入的产品，即将在进博会上完成中国首秀。
　　多米尼加水果运抵浦东机场后，浦东机场海关关员立即对该批次水果实施查验，并抽取部分送实验室实施农残重金属检测。查验现场未发现相关植物疫情后将实施放行，并随即运往国家会展中心多米尼加国家馆开始布展。
　　上海海关有关负责人介绍，按照“安全监管、便利通关”的原则，针对一些来自非疫区的暂未获得检疫准入的动植物及其产品，制定了专门的监管方案，通过风险评估、特许审批、口岸绿色通道专门查验、巡馆监管、安全风险监控、废弃物收集、展后销毁、外来有害生物监测等措施，实施全程监控，以确保国门生物安全。
　　据了解，对于暂未获得检疫准入的动植物及其产品，即便其进境参展，参展方还应对这些产品进行日核销，及时收集废弃物，做好核销和废弃物收集记录及日常消毒防疫工作，并在海关监管下由专业有资质的单位对废弃物实施销毁处理。

源自：吴婧 国检珠宝培训中心

　　今年刚刚与中国建交的多米尼加共和国是北美洲加勒比海域一个非常迷人的岛国，这里碧海蓝天，椰树成林。

　　多米尼加位于北美洲远赴盛名的加勒比海上，这里的海水清澈而靛蓝，岛上棕榈树成荫。多米尼加的美丽不输于任何一个著名的海湾，与夏威夷和巴厘岛相比绰绰有余，且更具拉丁风情。电影《加勒比海盗》和《侏罗纪公园》都曾在这里取景。
　　当然，如果你是一个珠宝爱好者，那么多米尼加吸引你的可不仅有美景~
　　多米尼加矿产资源丰富，不仅拥有金、银、铜、镍、金等贵金属矿产，还有品质优异的宝石资源。其中，海纹石、蓝珀和海螺珠并称为多米尼加三珍宝。

海纹石
　　海纹石又称为拉利玛（Larimar），是一种含铜针钠钙石。以其海洋般的蓝色和泛波状的纹理而得名。目前全世界唯一的产地只有多米尼加，产量非常稀少，是多米尼加的国石。
　　海纹石，石如其名，有着海洋般的蓝色，以及蓝绿色夹白色的海水泛波形态，在光的作用下，斑状的块格纹呈现几何形状的美。

　　海纹石的开采异常艰难，目前多米尼加仅有大约15平方公里的海纹石有效矿区。矿石产自火山岩的缝隙或孔洞中，完全依靠人力开采，因此非常难得和珍贵。

蓝珀
　　琥珀的颜色种类繁多，蓝珀是其众多颜色中的一种。蓝珀的产地众多，但以多米尼加蓝珀最负盛名，多米尼加蓝珀质地柔美，色泽温润，号称“琥珀之王”。

　　多米尼加蓝珀是琥珀中的珍品，在蓝珀中具有备受追捧的产地价值。上乘的多米尼加蓝珀纯净和透明度极好，在适当的背景下蓝色浓艳，具有极高的观赏价值。但由于多米尼加蓝珀的年产量极低且开采难度很大，目前市场价格非常高。

海螺珠
　　海螺珠也叫海螺珍珠、孔克珠（Conch Pearls）。这种粉红色的珍珠在光洁的表面下蕴含着鲜亮的火焰纹理，时而精细柔和，时而热烈奔放，非常迷人。
　　海螺珠是一种非常稀少的天然有机宝石，它在大凤螺的体内形成。这种海螺一般生活在加勒比海域及其沿岸，生长非常缓慢且不能通过人工培育。

　　大约在50000只大凤螺里才能得到一颗海螺珠，而宝石级别的海螺珠更是少之又少。海螺珠几乎成为了美丽和珍贵的代名词。

　　随着与中国的建交和签证的简化，多米尼加正在被越来越多的国人知道。这个加勒比海上的岛国不仅以美丽的沙滩和神秘的“海盗”文化吸引着全世界的游客，更加以珍贵的宝石资源吸引着世界各地的珠宝商和宝石爱好者。