巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 1217|回复: 0
 你不在 发表于: 2017-3-14 11:48:00|显示全部楼层|阅读模式

[影视] 美媒:中国演员告别好莱坞 不再在大片中跑龙套

 [复制链接]
原文标题:美媒:跟好莱坞说拜拜!中国演员不再在大片中跑龙套

  美国《好莱坞报道者》3月12日文章
原文标题:电影市场:中国演员告别好莱坞
  不再满足于在明星云集的大片中跑龙套,中国影视人才如今正拒绝好莱坞的邀约,在国内寻求获得更丰厚片酬、更高知名度、扮演更丰满的角色。
  曾经,香港名演员和导演只有在好莱坞留下印迹才被视为超级明星。成龙、李连杰、吴宇森等都曾前往好莱坞发展。但如今,中国影视业的增长带来令人意外的反转:美国的影视公司比以往任何时候更对“中央王国”的大腕们感兴趣,但中国的名演员们却不再迫不及待地应承对方。姜文受邀在《星球大战外传:侠盗一号》中出演角色。但他认为戏份少,不感兴趣。最后,还是他痴迷《星球大战》的儿子劝他参演。
  这种情绪背后因素很多,且合乎情理。过去“在好莱坞取得成功”意味着更高片酬和在世界舞台获得认可,但如今许多中国明星在国内能获得更好的待遇。中国娱乐市场增长已使演出机会暴增,名演员供不应求。去年有报道称,中国当红影星片酬过高,能达1亿元。而中国演员到好莱坞通常意味着片酬大幅缩水并付出巨大机会成本。“接拍西方影片往往需要比出演中国电影花费更长时间”,某经纪公司合伙人称,在中国,演员能同时接拍电影、广告和电视剧。
  诸多好莱坞大片近年来邀中国一线明星出演小角色,希望借此在日益红火的中国市场多分一杯羹。但结果常适得其反,影迷们指责此种做法是屈尊俯就迎合中国观众。那些演员甚至遭到网民嘲笑,令其“在好莱坞的突破”得不偿失。业内人士称,“我一再告诉美国制片人,你们需要(为中国演员提供)更好、更有意义的角色。过去这并不重要,但时代正迅速改变。”(作者帕特里克·布莱斯基,王会聪译)
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 你不在 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 你不在 的书面同意;
  4. 本帖子由 你不在 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,你不在 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 你不在 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 你不在 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-3-28 17:24, Processed in 0.062400 second(s), 8 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表