美高官无奈了：在美国制裁大棒下 中美洲国家纷纷转向中国

源自：观察者网

---

原文标题：“尼加拉瓜之春”持续第85天已有超300人死 学生领袖很感慨

　　[编译/观察者网 周远方]
　　中美洲国家尼加拉瓜今年4月18日爆发动乱，民众大规模街头抗议演变为武装冲突，大街上随处可见的是自制土铳和其他武器。
　　大批年轻人和学生投身抗议活动，誓言推翻“暴君”总统奥尔特加（Daniel Ortega）。
　　三个月后，这场动乱已造成超过300人死亡，当时脱颖而出的三名学生领袖在接受英国媒体采访时表示，反抗情非得已，人生轨迹已然改变。

　　英国《卫报》7月10日在报道中把4月18日称为“尼加拉瓜之春（the Nicaraguan spring）”，三名接受采访的年轻人从此改变了人生轨迹。
　　22岁的瓦蕾斯卡·瓦莱（Valeska Valle）原本痴迷舞蹈，是一名会计专业的大四学生，有着循规蹈矩的生活。
　　4月17日那天，她告诉家人自己去买可乐，随后成为了一名抗议领袖，活跃在推翻“暴君（el Tirano）”总统的第一线。
　　她的亲戚们自那以后一直躲着她。
　　“我的兄弟姐妹们大都疏远我，”瓦莱说道，“我的七个兄弟姐妹中，有五个都对我说，不希望我提到他们。我们这里的大多数人都不再被家人接受。”

道格拉斯·科斯塔（《卫报》配图）
　　今年30岁的道格拉斯·科斯塔（Douglas Costa）原本是一位经济学讲师，刚刚得到了牛津大学圣安东尼学院（St Antony’s College）的录取通知书。但他放弃了这个机会，投身到推翻总统的浪潮中。“牛津大学要等一等了，”他笑着说，“我在这里能学到更多。”

莱瑟·阿莱曼（《卫报》配图）
　　今年20岁的莱瑟·阿莱曼（Lesther Aleman）可能是变化最大的一个，他本是首都马那瓜中美洲大学的一名四年级学生，5月16日，他攻击总统奥尔特加的讲话在全国乃至世界各地电视直播，使他一夜成名，成为脸书粉丝们追捧的偶像，他的名字甚至在歌曲中传唱。
　　“投降吧！我们不能和杀人犯谈判，因为在这个国家发生的是种族灭绝！”阿莱曼当时的演讲极富激情。

莱瑟·阿莱曼5月16日的演讲和以他肖像制作的挂件（推特）
　　但回忆起当晚的情形，阿莱曼说自己当时既紧张又愤怒，“如果他们当时知道我要说什么，他们可能会提前打掉那辆车”，他半开玩笑地说。
　　阿莱曼承认自己曾梦想过当总统，但他那场演讲带来的明星般的地位感到不安。
　　“我一直想呆在镜头后，而非镜头前，我从没有期望成为主角”，阿莱曼一边在他的安全居所前对着镜头摆姿势，一边说道，“镜头比奥尔特加更令我感到恐惧”。

尼加拉瓜总统奥尔特加（右）夫妇（《今日尼加拉瓜》图）
　　如今，这些尼加拉瓜的学生政治家们不仅需要适应他们的新角色，还要对付不利舆论，有人把他们描绘成美国支持的傀儡和“政变贩子”。
　　他们的反驳显得不那么有力，因为上个月，他们飞赴华盛顿，争取特朗普支持他们的反奥尔特加运动，与包括马科·卢比奥（Marco Rubio）在内的资深共和党人合影，还有消息称，美国支持的NGO为此行提供了资金支持。
　　“我们用糟糕的画笔涂抹了形象，”学生领袖哈利·莫拉莱斯（Harley Morales）承认，“但我们不是政治贩子（We’re not for sale）！”
　　尽管西方媒体将大部分暴力冲突和伤亡归咎于尼加拉瓜政府军警，但政府指责这些学生们才是引发暴力的罪魁祸首。
　　瓦莱对此反驳道，“这是一场完全和平的斗争，非暴力是我们最强大的武器。”
　　科斯塔则说，我们决定避免暴力，不仅仅是为了成为“好人”，也是一种政治算计，如果我们以暴力回应政府的暴力，我们的整个议程就会落空。从理性上讲，我们知道暴力对我们的伤害大于它对我们的帮助。
　　瓦莱还表示，学生革命者的生活很折磨人，“一开始我们连食物也没有，我们没有钱，最初一个星期，我们只有饼干和水。”
　　“母亲已经开始接受我的新生活，尽管她仍然对风险感到紧张，”瓦莱说道，“这也是自然的，她担心我会被杀掉。”

尼加拉瓜反抗者持续用自制火铳与军警对峙（推特）

原文标题：尼加拉瓜再酿新冲突动 一名防暴警察身亡

　　[⊙ 王莉兰]瑞士资讯7月4日援引法新社报道称，尼加拉瓜当地时间7月3日，该国大批警力和亲政府武装人员乘坐卡车进入尼北部一座小镇，在冲突中扫除一支反对派团体的路障，据传有一名防暴警察在此过程中身亡。
　　据报道，尼加拉瓜政府这次行动的地点位于首都马那瓜北部125公里的拉特立尼达镇。该国官方媒体表示，一名防暴警察丧生；社会运动人士则称有数名示威者受伤。
　　美洲人权委员会调查员正着手追查为时数个月、夺走200多条人命的暴乱，但此番又添新的暴力事件。该委员会发布声明表示已获6个月授权，奉命协助调查自4月18日起，在尼加拉瓜由于社会抗争所引发的暴力行为。

一：尼加拉瓜湖
　　尼加拉瓜湖是中美洲最大的湖泊，位于尼加拉瓜西南部。当地印第安人称之为科西沃尔卡湖，意思是“淡水海”。尼加拉瓜湖长160公里，平均宽60公里，面积8264平方公里。数万年前，尼加拉瓜湖是太平洋的一个海湾，因火山喷发，与海隔绝而成湖。湖水随日月的流逝而渐渐淡化，变成了一个淡水湖。生息在湖里的海鱼也适应了水的淡化存活下来。21世纪初，湖里仍然有成千上万尾鲨鱼、箭鱼和大海鲢等海鱼。据说，尼加拉瓜湖是世界上唯一的繁殖栖息海水鱼的淡水湖。
　　21世纪初太平洋与尼加拉瓜湖之间有19公里的地峡相连，地峡中水深不一，约在23米至70米之间。湖水通过圣胡安河流入加勒比海。有蒂皮塔帕河与西北方的马那瓜湖相通。
　　尼加拉瓜湖中有大小岛屿300多个，最小的只有几百平方米，最大岛屿是欧梅特佩岛，岛长26公里，宽13公里，面积达300多平方公里，岛上有两个火山锥，其中一个高1,610米，岛上还有许多玛雅文化的历史遗迹。
　　湖面上水鸟云集，湖内盛产各种咸水鱼，有鳄鱼、鲨鱼、海鳖等，鲨鱼是由加勒比海上沿着圣胡安河游到湖里的，所以尼加拉瓜湖内禁止人游泳。
　　观看大小鳖群爬上礁石晒太阳，是湖边一景。尼加拉瓜湖岸上绿树成荫，许多红顶凉亭点缀其间，湖水一片湛蓝，湖风习习，水鸟翻飞，鱼儿不时跃出水面，那蓝天、白云、水光、湖色构成了一派迷人的景色。21世纪初，幽美的尼加拉瓜湖已与马萨亚火山并驾齐名，成为尼加拉瓜著名的两大景观。

二：尼加拉瓜长城
　　尼加拉瓜长城位于尼加拉瓜首都马那瓜以西150公里处，原是印第安人部落间土地的界碑，同时也具有一定的防御功能，总长40公里。

　　尼加拉瓜特产主要有棉制吊床、柳条编制物、陶器、芦苇席及毛毯、草帽、细绳编织品及纺织品、木雕、饰品、葫芦制品及皮革制品。

一：政策
　　奉行不结盟的外交政策，强调在主权平等、民族自决和相互尊重的原则下与各国建立和发展关系。主张和平解决国际争端，保护人权，支持所有旨在缓和国际紧张局势、推动裁军和制止军备竞赛的行动。主张加强南南合作，改善南北经济关系，支持联合国改革。

二：国际合作
　　2017年10月，当地时间23日，尼加拉瓜政府正式宣布签署应对气候变化《巴黎协定》。“这是在面对气候变迁和天灾下，这世上唯一能让我们朝着共同目标努力的工具。”尼加拉瓜副总统罗萨里奥·穆里略表示，该国已将相关文件递交联合国。随着尼加拉瓜的最终签署，迄今仍拒绝《巴黎协定》的国家只剩下叙利亚和美国。
　　英国广播公司（BBC）24日称，尼加拉瓜在2016年曾以《巴黎协定》无法有效对抗全球变暖、协议对富国应对气候变暖问题上的约束力不够为由拒绝签署。不过，尼加拉瓜总统奥尔特加改变了主意，称“是时候加入了”。美国《华盛顿时报》称，尼加拉瓜此举使美国在气候变化问题上进一步被孤立。

三：同中国的关系
　　两国曾于1985年12月7日建交。1990年11月6日，尼台“复交”。11月9日，中国政府宣布中止与尼外交关系。
　　2021年12月10日，中国同尼加拉瓜在天津签署《中华人民共和国和尼加拉瓜共和国关于恢复外交关系的联合公报》。

一：国防
　　1961年桑解阵成立后即领导游击斗争。1979年游击队定名为桑地诺人民军。1990年宣布裁军并废除义务兵役制，1995年2月，桑地诺人民军改名为尼加拉瓜国民军。尼宪法规定，军队必须服从文人政府的指挥，总统为武装部队最高司令；军队总司令从军事委员会提名的候选人中产生，由总统任命，任期5年，不得连任。

二：军力
　　1997年，尼加拉瓜军队人数为1.4万人，其中海军800人，空军1,200人。

一：公路
　　截至2013年，尼加拉瓜公路总长24748公里，其中柏油路1500公里。一条长368.5公里和泛美高速公路通往邻国洪都拉斯和哥斯达黎加。1999年陆地客运量4.7亿人次，货运量277.7万吨。

二：铁路
　　截至2013年，尼加拉瓜铁路总长345公里。

三：水运
　　尼加拉瓜重要的国际商港有位于太平洋岸的科林托港和位于大西洋岸的布卢菲尔兹港。截至2013年，国内有五条河流可部分通航。

四：空运
　　截至2013年，尼加拉瓜有12架客运飞机。国际航线通往迈阿密、墨西哥城、哈瓦那和中美洲各国首都。大、小机场20多个，其中马那瓜的塞萨尔·奥古斯托·桑地诺机场为主要国际机场。

　　以农牧业为主。主要生产棉花、咖啡、甘蔗、香蕉、肉类等。
　　2019年主要经济数据如下：
　　国内生产总值：125.2亿美元
　　人均国内产值：1918.1美元
　　国内生产总值增长率：-3.9%
　　通货膨胀率：6.13%
　　失业率：6.1%

一：货币
　　科多巴（Córdoba），1美元=32科多巴。

二：对外贸易
　　尼是世贸组织成员。与墨西哥、中美洲其他国家、多米尼加和美国签订自由贸易协定，与哥伦比亚、委内瑞拉、欧盟、加拿大、日本等签订关税优惠协议。2017年外贸总额86.4亿美元，其中出口25.48亿美元，进口60.92亿美元，同比分别增长12.5%，14.5%和3.8%。主要出口咖啡、肉类、黄金、乳制品、蔗糖、花生等，主要出口对象国为美国、萨尔瓦多、哥斯达黎加、委内瑞拉等。进口原材料、消费品、石油、燃料、润滑油等，主要进口来源国为美国、墨西哥、哥斯达黎加和委内瑞拉。

一：教育
　　实行中小学义务教育。小学学制6年，中学5年，大学4～7年。有4所大学，其中最著名的是马那瓜国立大学。成人受教育比率较低，为76.6%，文盲率居中美洲之首。

二：媒体
　　尼加拉瓜主要报纸有：亲政府的《新闻报》、支持反对党桑解阵的《日报》和《法庭报》。全国有广播电台144家，国家电视台1家，私人电视台7家。

一：语言
　　西班牙语为官方语言。

二：宗教
　　尼加拉瓜居民多信奉天主教。

三：风俗礼仪
　　1. 崇拜习俗
　　尼加拉瓜人仍保持着自然崇拜的习俗，将各种自然现象附以神秘的意义。其境内每一座火山、湖泊都有一段传说。位于马那瓜湖北岸的莫莫通博火山，远远望去，浓烟袅袅，以“太平洋的灯塔”闻名于世。当地居民则相信这座火山是他们酋长尼加拉奥的化身，保佑着他们子孙的幸福与和平。其节日则由于居民大多信奉传统式天主教的缘故，而带有着浓厚宗教色彩。如“圣周”里在各城市举行“黑色的弥撒”；每年的1月12～16日，在特匹塔帕市举行“耶斯基布拉斯的主的祭典”；11月29日～12月7日举行圣马利亚的祭典；8月15日为圣母升天庆祝日等等。

　　2. 商务礼仪
　　尼加拉瓜人最痛恨趾高气扬，不可一世的外国人，对任何人都既不苛刻，也不会一味顺从，因此，作为客商，应与他们平等协商有关事宜，赢得友谊和信任。谈妥签约后，他们一般能认真履行合同。在这里做生意，选择客户要预先作好调研，包括资信，经营范围等情况。

　　3. 服饰习俗
　　尼加拉瓜城市居民平时穿一种叫“瓜亚维拉”的白色衬衫，黑色长裤和黑皮鞋，在庄重的场合都穿西装。农民经常穿没领子的衬衫，衬衫的颜色较多，多数比较鲜艳。印第安人的服装多数是他们自己的民族服装。

　　4. 餐饮习俗
　　尼加拉瓜当地人喜吃并善吃玉米，他们还将玉米做成粽子、玉米甜酒等。他们口味清淡，爱吃炸、煎、烤的食品，不喜酸、蒜味，妇女生小孩后有吃蜥蜴肉补身的习惯，体弱多病者也喜欢喝蜥蜴肉汤以补气。

　　5. 家庭礼仪
　　当地人天性驯良开朗，一般情况下步履稳健，神态自然。遇有喜庆节日，人们喜欢手拉手纵情歌舞，他们对老人和父母很尊敬，长辈训话时，晚辈总是恭恭敬敬，洗耳恭听。他们对背起手，仰着头和别人说话的人很反感。

　　6. 相见礼仪
　　尼加拉瓜人的姓名常由三四节组成，前一切或前两节为本人名，后两节分别是父姓和母姓，口头称呼可只称父姓，或第一节名字加父姓，妇女一般从夫姓。见面时通常以握手为礼，关系亲密的则相互拥抱，并互拍一背，妇女常轻轻搂抱一下，并互吻脸，在小型宴会上，主人总是很乐意把客人介绍给在场的每位来宾，同时相互致简短祝词。

　　7. 配饰
　　尼加拉瓜全年气温较高，雨量充沛，所以草帽等遮阳帽和花花绿绿的雨伞成为人们四季常备的物品，这里的土着女孩喜欢在自己的两鬓结两个小花球来表示自己尚未婚配。

　　8. 喜丧
　　每年9月26～28日是当地农民的“玉米节”，节日期间，成千上万的农民汇聚一地，展示100多种玉米食品，选出玉米生产能手和在农民中流行的最佳玉米颂歌。最有趣的是评选玉米皇后。每年都在全国数以万计的年轻貌美的农家姑娘中，挑选出24名玉米皇后候选人参赛。当地人的婚礼大都在教堂举行，但也有不举行任何仪式而同居为婚的。这里每年1月各城市举行黑色弥撒，祭典圣主和先人。

　　9. 建筑风俗
　　尼加拉瓜的城市规划和建筑是欧式的，有许多高楼大厦，首都马那瓜已经有了高达16层的楼房。农村的房屋类型较多，多数是砖瓦房，墙的外面都刷有颜色；有的农村房子是茅屋，顶是用棕搁树叶或干草铺成的圆屋顶。

　　10. 风俗禁忌
　　尼加拉瓜的重大政治、宗教仪式都是西方式的，与世界各欧美国家和拉美国家的礼仪有许多相似之处。尼加拉瓜的禁忌与其他欧美国家形似，21世纪初，由于国内革命运动的影响，类似禁忌这种事情在人们的心目中已经很淡薄了。

四：节日
　　新年：每年1月1日
　　濯足节：每年3月31日
　　耶稣受难日：每年4月14日
　　劳动节：每年5月1日
　　圣多明戈节：每年7月15日
　　解放日：每年7月19日
　　马那瓜地方节：每年8月10日
　　圣哈辛托战斗日：每年9月14日
　　独立日（国庆日）：每年9月15日
　　万灵节：每年11月2日
　　圣诞节：每年12月25日
　　母亲节，每年5月30日是尼加拉瓜传统母亲节，尼加拉瓜的母亲节具有深厚的印第安民族特征，这一文化主要是继承了古代印第安人，特别是玛雅人和阿兹台克人的观念，很多人认为“死亡其实是生命的回照”。大量尼加拉瓜人选择在母亲节之际祭祀已经去世的母亲。