巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

开启左侧
查看: 80|回复: 0
 奥燕 发表于: 2017-11-14 12:38:00|显示全部楼层|阅读模式

[2017年] 以色列和俄罗斯签署协议珍贵古籍实现数字化

 [复制链接]
源自:中国文物网
  本周二(11月 7日),以色列和俄罗斯图书馆签署了一项协议,旨在实现一系列古希伯来手稿和典籍珍品的数字化,并进行公开发布,有效地平息了 100年所有权争议。据悉,根斯堡(Guenzburg)集藏包含近 2000 份手稿和大约 14000 本典籍,其中一些已有数百年的悠久历史,涉及范围广泛,包括宗教、艺术及科学等主题。
5MBL-fynshev5981031.jpg
  其中,《圣经》、《犹太法》及数学与哲学典籍引人瞩目,包括由亚里士多德(Aristotle)和犹太哲学家迈蒙尼德(Maimonides)编写的著作。图为 1725年法兰克福(德国)逾越节故事。
cifz-fynshev5981037.jpg
  据以色列国家图书馆(National Library)集藏负责人阿维亚德?斯托尔曼(AviadStollman)称,在一个世纪以前,俄裔犹太人所有者巴龙?大卫?根斯堡(David Guenzburg)逝世时,这些藏品被认为是“世界上最大规模、最重要的私人集藏之一”。斯托尔曼表示,1917年,犹太复国主义者从根斯堡遗孀的手中买下了这些珍贵集藏,意在将其运往圣地(Holy Land)图书馆(后来演变为以色列国家图书馆),但却因第一次世界大战爆发而前功尽弃。在俄国革命以后,根斯堡集藏被收没,并最终成为俄罗斯国家图书馆(Russian State Library)的典藏珍品,保存至今。图为带有发声和吟诵标记的十五世纪西班牙《摩西五经》。
  中国文物网11月9日编译报道:本周二(11月 7日),以色列和俄罗斯图书馆签署了一项协议,旨在实现一系列古希伯来手稿和典籍珍品的数字化,并进行公开发布,有效地平息了 100年所有权争议。
  据悉,根斯堡(Guenzburg)集藏包含近 2000 份手稿和大约 14000 本典籍,其中一些已有数百年的悠久历史,涉及范围广泛,包括宗教、艺术及科学等主题。
  其中,《圣经》、《犹太法》及数学与哲学典籍引人瞩目,包括由亚里士多德(Aristotle)和犹太哲学家迈蒙尼德(Maimonides)编写的著作。
  据以色列国家图书馆(National Library)集藏负责人阿维亚德?斯托尔曼(AviadStollman)称,在一个世纪以前,俄裔犹太人所有者巴龙?大卫?根斯堡(David Guenzburg)逝世时,这些藏品被认为是“世界上最大规模、最重要的私人集藏之一”。
  斯托尔曼表示,1917年,犹太复国主义者从根斯堡遗孀的手中买下了这些珍贵集藏,意在将其运往圣地(Holy Land)图书馆(后来演变为以色列国家图书馆),但却因第一次世界大战爆发而前功尽弃。
  在俄国革命以后,根斯堡集藏被收没,并最终成为俄罗斯国家图书馆(Russian State Library)的典藏珍品,保存至今。
  此次俄罗斯国家图书馆和以色列国家图书馆(Israeli National Library)在耶路撒冷签署的协议要求俄罗斯图书馆提供根斯堡集藏的高分辨率数字照片,然后将其交给以色列图书馆,以供其发布在Ktiv网站上。该网站收录了来自世界各地图书馆和馆藏的大量数字化希伯来手稿藏品。
  包含独特项目的根斯堡集藏已经提供给了俄罗斯国家图书馆研究人员,并在二十世纪 90年代允许以色列图书馆创建其微缩胶片图像,以便馆方自己使用。
  斯托尔曼表示多年来,以色列国家图书馆试图收回该集藏,但从根斯堡遗孀处购买藏品的证据“无法让俄方信服”。
  令人欣慰的是,过去几年,两国最高层之间的双边会谈,包括以色列总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin),终于促进达成了这项协议
  斯托尔曼说道,俄罗斯达吉斯坦(Dagestani-Russian)苏玛集团(Summa Group)商业巨头吉亚乌丁?马戈梅多夫(ZiyavudinMagomedov)已经承诺支持俄罗斯国家图书馆的工作,预计将从手稿项目开始。随着协议签署生效,犹太复国主义者是否在 100年前从根斯堡遗孀手中买下了这些珍贵集藏“已经不再重要”。
  在仪式开始前,斯托尔曼表示:“我们搁置了所有权问题,并共同展望未来。数字化不仅有助于保存重要的著作,而且还支持简单、轻松地访问。我们的目的是让世界各地的读者免费访问。”(中国文物网编译报道)
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 奥燕 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 奥燕 的书面同意;
  4. 本帖子由 奥燕 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,奥燕 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 奥燕 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 奥燕 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2017, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2017-12-13 01:52, Processed in 0.171600 second(s), 12 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表