巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

开启左侧
查看: 42|回复: 0
 小生 发表于: 2017-12-7 09:51:00|显示全部楼层|阅读模式

[纪实·新闻] 重庆最文艺轻轨列车上线 40首中英文诗歌带你去远方

 [复制链接]
izlZ-fypikwu3900118.jpg
轨道交通3号线59号车的车厢广告位变成了一首首诗歌。
  (记者:刘波)“寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。”徐志摩经典作品《再别康桥》中的经典语句,悄然出现在了重庆轨道交通3号线的列车上。
  昨天上午,市民陈怡在乘坐轨道交通3号线的一列8辆编组列车时,发现车厢内的广告都变成了一首首动人的诗歌。每首诗歌不仅有中文和英文两个版本,还配上了应景的背景图画,让人感受到“诗和远方”的浪漫。
  据了解,这是英国总领馆文化教育处和重庆轨道集团联合推出的“在轨道邂逅诗歌”活动,重庆市文化委员会、重庆市外事侨务办公室是这次活动的支持单位。“在轨道邂逅诗歌”是英国政府“灵动青春”系列活动的项目之一,旨在把优美的中英文诗歌利用轨道交通公共空间展示出来,给轨道交通出行者平日的行程增添更多知识和乐趣,推广中英文学。
  虽然,在此之前,上海、广州等地也推出过“在地铁邂逅诗歌”活动,但诗歌登上跨座式单轨列车,这在中国还是第一次。
  这列满载诗歌的列车已经上线几天,被不少网友称为“重庆最文艺的轻轨列车”。此次登上列车的诗歌共有40首,其中,中文诗歌和英文诗歌各20首。这些诗歌不仅有莎士比亚、雪莱、李白、杜甫、徐志摩等文学名家的作品,也有中英两国崭露头角的“80后”青年诗人,如萨拉·豪(Sarah Howe)、丝绒陨等。
  在列车上,你还能邂逅到重庆青年诗人张尹所写的《散句》:“如何才能与生活决裂?就像那些晚霞,它渐渐被云朵遮挡”。
  记者了解到,40首诗歌的主题均和“青春”有关,字里行间都流露出对青春的赞颂。
  这列满载诗歌的列车将在重庆运行到12月31日。市民如果想要邂逅这些优美的诗歌,可以去偶遇轨道交通3号线的59号车。
  
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 小生 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 小生 的书面同意;
  4. 本帖子由 小生 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,小生 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 小生 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 小生 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致以最深的歉意。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
分享到:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2018, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2018-5-21 19:16, Processed in 0.312001 second(s), 12 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表