巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

开启左侧
查看: 109|回复: 0
 红叶 发表于: 7 天前|显示全部楼层|阅读模式

[书讯] “大雅诗丛”推出第二辑中国卷 致敬中国新诗百年

 [复制链接]
  : 新浪读书
hD-J-fypnsin7416121.jpg
“大雅诗丛”第二辑中国卷
  “大雅”取自《诗经》,古代训雅为正,谓诗歌之正声。广西人民出版社推出“大雅诗丛”,意在向国人描绘世界优秀诗歌图景,梳理中国当代诗歌脉络,持续、系统地展现诗歌写作版图中,中外优秀诗人卓而不群的写作及其创造的语言奇观,推动人类从古延续至今的大雅之音,走进复杂、多义的现代社会,走进人们的日常生活。
  百年前,中国白话文运动兴起。从文言到白话,从结构到修辞等,中国语言表达形式发生了翻天覆地的变化。作为白话语的花朵,中国新诗也应运而生。表面看来,新诗不拘于传统格律,不拘于传统体制,更为自由、开放,这种自由带给新诗无限的空间,但同时,这也意味着更高的要求和更大的困难,因为,每一首新诗都需要面临全新的形式,每一首诗都是开创性的。然而,令人惊讶的是,从1917年至2017年,百年间,中国新诗实现了一种语言的最大可能,成为白话的最大收获,这对于世界上任何一个民族而言都是不可想象的。
  2017年,广西人民出版社继“大雅诗丛”第一辑中国卷五本之后,推出“大雅诗丛”第二辑中国卷──站在中国新诗百年的节点上,致敬中国新诗百年。

中国卷

《哪吒的另一重生活》,作者:周瓒

《洞中一日》,作者:姜涛

《看电影及其他》,作者:张曙光

《风暴和风暴的儿子》,作者:王强

《最简单的人类动作入门》,作者:臧棣
_Obb-fypnsin7408385.jpg
《哪吒的另一重生活》周瓒  广西人民出版社
  《哪吒的另一重生活》
⊙ 作者:周 瓒

  出版时间:2017年11月
  页数:232页
  定价:38.00元
  本诗集收录诗人周瓒精选诗作近百首,大致按写作时间顺序编排为“松开”“写在薛涛笺上”“反肖像”“云的拼图术”四个部分,较为完整地反映了诗人二十多年来的写作脉络和总体特色。这些诗作容纳诗人对众多人物和风景的别样观察和理解,或致力于成为“同时代人”,让人看到写作这个动作所延伸的更切身和自我指涉的涵义。“自我”的辨认,社会的关切,“实践”的努力,清醒的性别立场,均体现了诗人严肃稳健的艺术探求,纯正的诗歌标准,开阔、宏大的视野以及激越、沉潜的文学抱负。诗人正是以女性主义为意识支点,不断伸展更多的可能性,振翅、飞翔,进入别样的空间。
Vbm2-fypnsin7410322.jpg
《洞中一日》  姜涛  广西人民出版社
  《洞中一日》
⊙ 作者:姜 涛

  出版时间:2017年11月
  页数:256页
  定价:39.80元
  诗集精选诗人姜涛1994年以来的诗作近百首,分为“厢白营”“鸟经”“好消息”“郊区作风”四辑,以时间为线索,从追求一种对复杂的时代生活的强劲包容,到自觉降低修辞密度,考虑利用诗行的腾挪、语气的拿捏,处理个人生活的错综与疑惧,再到近年来尝试引入杂文、杂事的风格,试图揭示尘世生活更内在的层次和更广泛的关联。诗人似乎有意回避一般性的诗意、美感,不断变换面具,使得诗歌文体演变为多声部的交谈、诘问、反驳、争论的现场,更着力于构造交替的腾空和蹬踏,以显现语言的力度、柔韧和耐性,形成一种能与当下感受、思考真实摩擦的写作。
3tI9-fypnsin7411807.jpg
《看电影及其他》  张曙光  广西人民出版社
  《看电影及其他》
⊙ 作者:张曙光

  出版时间:2017年11月
  页数:296页
  定价:45.80元
  诗集精选诗人张曙光2005年至2015年间创作的百余首作品,包括短诗、中长诗、组诗和长诗,分为四辑。这些诗歌,或关注日常事物和经验,或回忆往事和故人……它们纯正、朴素、稳健、真诚、具体,往往从一些日常生活场景出发,个人的情感缓缓推进,生命经验悄悄渗入,节奏缓慢,却往往具有震撼性的效果和辐射性的力量,发人深省,意味深长。这些诗如同一部部电影,见证了一个时代的侧面,记录了一个诗人心灵深处真实的声音,同时,它们用诗人独有的“摄像头”,投射出一个审美的世界,一个充满愉悦、超越与上升的世界。
vLHR-fypnsin7412825.jpg
《风暴和风暴的儿子》  王强  广西人民出版社
  《风暴和风暴的儿子》
⊙ 作者:王 强

  出版时间:2017年11月
  页数:288页
  定价:42.80元
  诗集精选诗人、导演王强诗歌作品近百首,分为“交谈”“我们看见的”“兰州铁匠兄弟”“颜真卿”“故事”“阳光打在米黄色的墙上”“失火”七辑,在这些诗中,诗人常常是一个置身事外的观察者,他的诗如同沉稳的镜头,客观、节制、准确,超越了自我辩解和安慰,进入更广阔真实的世界;而在向外注目观察的同时,它们更向内探寻、奔突,从日常中发展出戏剧性,从平凡中攫取意味深长的部分。诗人对巨大的魔力抱有热望,向往遥远、神秘、恐惧,乃至充满危险和被禁止之地,因此,不管多么微小和平常的事物都写得惊心动魄。
WanT-fypnsin7414258.jpg
《最简单的人类动作入门》  臧棣  广西人民出版社
  《最简单的人类动作入门》
⊙ 作者:臧棣

  出版时间:2017年12月
  页数:328页
  定价:49.80元
  诗集精选臧棣近作近两百首,共五卷,是诗人继“丛书”和“协会”诗系列之后,精心打造的又一个重要系列。一方面,在一个极具包容性和形式感的诗歌“装置”中,在语言的弹性和生殖力的充分释放中,通过“和自我争辩”,借助灵动的诗歌智性和鲜活犀利的审美洞察力,奋力开辟新的看待世界的眼光,重新演绎生存的真相。另一方面,诗人专注于语言的欢乐,努力刷新既有的诗歌表达,完成了对诗歌传统的拆解以及对流行诗歌时尚的大胆偏离。这样的诗歌实践,既触及生命的自我关怀,又顾及新的诗歌语言的探究,它们构筑了当代诗歌的一道新的风景。

“大雅诗丛”第一辑·2015年
  广西人民出版社“大雅诗丛”于2015年出版了精装“大雅诗丛”第一辑,包括外国卷(四种)和中国卷(五种)。外国卷四种均为在世界诗歌史中占据极高地位的大师,如诺贝尔文学奖获得者沃尔科特等,此次出版将在一定意义上填补国内的诗歌出版的空缺,满足广大诗歌爱好者的诗歌阅读需求。国内的五位诗人,也是在国内诗歌占据非常高地位的诗人,此次结集出版的诗歌,都是诗人们一生诗歌创作的精华。如此大规模地推出系列诗歌图书,可谓当时我国诗歌出版的一件盛事。

外国卷

《精灵》(完整版)

作者:[美] 西尔维娅·普拉斯 陈黎 张芬龄 译

《曼德尔施塔姆诗选》

作者:[俄] 奥西普·曼德尔施塔姆 黄灿然 译

《白鹭》

作者:[圣卢西亚] 德里克·沃尔科特 程一身 译

《坛子轶事》

作者:[美] 华莱士·史蒂文斯 陈东飚 译
  《精灵》
⊙ 作者:[美] 西尔维娅·普拉斯

  陈黎 张芬龄 译
  出版时间:2015年6月
  页数:168页
  定价:46.00元
  本书是美国自白派诗人代表、继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最伟大的女诗人西尔维娅·普拉斯最后也最重要的诗集。该诗集以弗莉达·休斯整理出版的《精灵》手稿还原本为基础,另附休斯编辑的英、美版选入诗,共收录诗歌55首。此外该书还收录普拉斯相关访谈、演播稿等重要资料。《精灵》被媒体称为“20世纪最伟大的诗集之一”“20世纪出版的最动人和最受人喜爱的诗集之一”。
  《曼德尔施塔姆诗选》
⊙ 作者:[俄]奥西普·曼德尔施塔姆

  黄灿然 译
  出版时间:2015年6月
  页数:328页
  定价:48.80元
  本书是俄罗斯最伟大、命运最为坎坷的诗人之一曼德尔施塔姆的诗歌精选,全书包括《石头》《哀歌》《诗1921~1925》《莫斯科笔记本》《沃罗涅日笔记本》五个部分,收录诗歌近两百首,贯穿曼德尔施塔姆整个写作生涯,是诗人、翻译家、评论家黄灿然在长期翻译、研究曼德尔施塔姆的基础上甄选出来的最具艺术价值、最能代表诗人气质和水平的诗歌汇编。该诗集将为我国读者、研究者真正理解曼德尔施塔姆提供一个极为重要的读本,一种新的理解的可能。
  《白鹭》
⊙ 作者:[圣卢西亚] 德里克·沃尔科特

  程一身 译
  出版时间:2015年6月
  页数:152页
  定价:36.00元
  本书是诺贝尔文学奖得主、“今日英语文学中最好的诗人”(布罗茨基语)、圣卢西亚诗人德里克·沃尔科特古稀之年的封笔代表作品。共收录诗歌54首,其中组诗11首。这些诗涉及的是老之将至以及爱的消失和死亡的临近,呈现出来的却是诗人在爱和死亡之间架构一种独特斑斓的美。《白鹭》2010年在美国出版,2011年获英国艾略特诗歌奖,被评委们认为是“动人的、技术上无懈可击的作品”“会成为衡量其他诗歌作品的准绳”。
  《坛子轶事》
⊙ 作者:[美] 华莱士·史蒂文斯

  陈东飚 译
  出版时间:2015年6月
  页数:512页
  定价:60.80元
  本书是世界最重要的现代主义诗人之一、“诗人中的诗人”“美国神话的一个重要部分”(哈罗德·布鲁姆语)华莱士·史蒂文斯一生所有重要诗歌的结集。收录《簧风琴》《秩序的理念》《弹蓝色吉他的人》《一个世界的各部分》《运往夏天》《秋天的极光》《岩石》及晚期诗作八部分,一百六十余首,贯穿史蒂文斯整个写作生涯。这些诗有一种完全原始的风格和感觉:异乎寻常、虚幻迷离,浸透着印象主义绘画的色彩光亮。与诗人生活的平静安祥相比,他的诗集呈现饱满、绚烂的色彩,焕发出一股令人激动和兴奋的能量。

中国卷

《花台》,作者:谢笠知

《生活隐隐的震动颠簸》,作者:席亚兵

《赞颂》,作者:雷武铃

《和一个声音的对话》作者:杨铁军

《时光之踵》,作者:王志军
  《花台》
⊙ 作者:谢笠知

  出版时间:2015年6月
  页数:168页
  定价:28.00元
  本诗集收录《闪电》《冬天协奏曲》《柳氏》等三个诗辑以及部分古典爱情诗翻译,共计近百首诗歌,是作者写诗以来诗歌的精选。这些诗歌形式微妙,语气独特,色彩明丽,少数诗歌在富于戏剧化的叙事中寄寓深刻的思考,一般的则有着极为纯粹的抒情气质。在这些诗歌里,爱是一个重要论域,不同于他人,该诗集致力于表现的不是其精致和曲折,而是其最原始最本真的冲动及其带来的狂喜或悲痛。诗人从地理景观走向心灵景观,展现了一种巨大而鲜活的安慰性力量。
  《生活隐隐的震动颠簸》
⊙ 作者:席亚兵

  出版时间:2015年6月
  页数:232页
  定价:36.00元
  本诗集分为七卷,共收录诗歌代表作百余首。这些诗句法结构独特,语言成熟,部分诗歌近似文言与现代汉语结合使用,现代意象与古语的凝练压缩交织,形成一种奇异的语调和诗的词语形态,日常的语言则常常隐喻着极为幽暗深远的事物,令人惊叹。同时,这些诗歌也呈现出一种局部清晰整体模糊的艺术特点,正如诗歌界的评论:席亚兵的诗歌有待进一步认识和研究。
  《赞颂》
⊙ 作者:雷武铃

  出版时间:2015年6月
  页数:224页
  定价:35.00元
  《赞颂》包括《地方》《短诗与抒情》《致友人》三个部分诗歌以及一个访谈,每部分分别附有小序和解说。全诗集收录诗歌六十余首,是作者从早年至今三十余年来已出版和尚未结集诗歌的精选。这些诗歌可大概分为三类:一类是其早期诗,这些诗歌较多地沉浸于自我意识,坚实、有力,充满了人的精神和意识的力量。第二类诗歌触及诗人地域性的家乡和与之相关联的个人情感,在这些诗歌中,我们看到了在全球化的大环境下、在商业化的潮流中,个人记忆中坚实、确切、清晰而又深刻的存在。第三类诗歌诗人将目光投向具体的景物,投向山水、树木、飞鸟,广阔、悠远、安宁、稳定、甜美、丰富而生机勃勃。
  《和一个声音的对话》
⊙ 作者:杨铁军

  出版时间:2015年6月
  页数:200页
  定价:32.00元
  本诗集由《蔷薇》《且向前》《和一个声音的谈话》《大海陀》四部分组成,是作者二十年写作的精选。大体包括以下几种诗歌:一种诗偏重于个人感触、生活场景,是比较传统的抒情诗、感悟诗;一种倾向于理趣,无具体事件,无具体场景,可谓自我的独白;还有一种偏向于风景、见闻,是另类的“山水诗”,但中心所在还是自我的焦虑、质问与顿悟,是整部诗集的核心。该诗集语言朴素,细致而含蓄,体现出对汉语的超凡敏感、强大自如的控制力。诗人往往由生活场景、日常事件和自然景观切入,渐渐进入哲理的微妙境界,向我们呈现出全然不同的思想境界。
  《时光之踵》
⊙ 作者:王志军

  出版时间:2015年6月
  页数:280页
  定价:39.00元
  本诗集由《世界上的小田庄》《时光之踵》《野地的风景》《词语的歌》《仙人掌变形记》《长诗》六个部分组成,共收录诗歌七十余首,是作者近十五年来诗歌作品的精选。《世界上的小田庄》主要与诗人出生、成长的村庄有关;《时光之踵》是诗人最诚恳的诗,是对诗人与世界奇妙关系的一种“苦恼又庆幸的”的言说;《词语的歌》则收录了诗人最抒情的作品,也是诗集中最轻松、活泼的作品;《野地的风景》是诗人近年来写作的核心──对自然与世界之爱,是诗人感受大自然之美与安慰的一个系统呈现;《仙人掌变形记》可视为诗人最富于实验意义的诗歌探索,它们看起来奇幻神异,像源自虚空,却写出了诗人自己、也可以说是现代每一个人内心最隐秘的真实。

“大雅诗丛”希尼系列·2016年
  2013年8月30日,诺贝尔文学奖得主,被公认为当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家,叶芝之后最伟大的爱尔兰诗人谢默斯·希尼,因突发疾病在都柏林一家医院离世,享年74岁。为纪念希尼逝世三周年,向这位带给我们深深感动和教育的诗人表达敬意,广西人民出版社引进了“希尼系列”五种,包括希尼获诺奖之前的10部诗集的精选《开垦地:诗选1966-1996》,也包括获诺奖后的三部晚期诗集《电灯光》《区线与环线》《人之链》以及《踏脚石:希尼访谈录》。
  2014年初,广西人民出版社正式约请著名诗人、翻译家黄灿然、杨铁军、雷武铃、王敖四位先生担任希尼系列的翻译工作。2014年底至2016年初,出版社分别收到《电灯光》《区线与环线》《人之链》译稿,均经反复修订,有多个修订版本。尤其《电灯光》一书的翻译,期间出版社前后六次收到杨铁军先生六个不同版本的译稿,为诗集加了两三百条注释。希尼系列诗集经反复修订和打磨,终于在2016年出版面市。

已出版
  《电灯光》
⊙ 作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼 杨铁军 译

  《曲线与环线》
⊙ 作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼 雷武铃 译

  《人之链》
⊙ 作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼 王敖 译

  《电灯光》
⊙ 作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼

  杨铁军 译
  出版时间:2016年7月
  页数:152页
  定价:39.80元
  《电灯光》是诺贝尔文学奖得主希尼的第11部诗集,2001年出版,主要收集的是他1995年获诺贝尔奖之后几年的作品。薄薄一本诗集几乎包括了所有诗歌体裁:抒情诗、哀歌、十四行、歌谣、史诗、翻译、沉思性的组诗等,贯穿始终的主题则是诗人对过去的回忆,在或明或暗的光照下,显现奇迹和质感。希尼用他一贯的个人视角,咀嚼生活中喜悦或哀痛的片段,点点滴滴,亲切感人,毫无姿态。在个人生活的坚实基础上,更把视野拓宽到爱尔兰的泥沼、政治现实和文学传统的广阔天地之间,在诗艺上达到了出神入化的境界,开启了他晚期诗歌的新气象。
  《区线与环线》
⊙ 作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼

  雷武铃 译
  出版时间:2016年7月
  页数:144页
  定价:38.00元
  《区线与环线》是诺贝尔文学奖得主希尼的第12部诗集,于2006年出版并于当年获得英国最富盛名的诗歌奖艾略特奖,2007年爱尔兰时报的现代诗歌奖获奖作品。这部诗集既有对当前世界最严峻的政治问题的关注,也有对前辈诗人的致敬和缅怀,但起支撑作用的,还是诗人一贯的对自己从小生活和成长的地方,那里的人与事的回忆与记录。这些不同的主题相互呼应,童年记忆与时代问题相互交织,历史意识与现实面貌彼此映照,构成一个紧密关联又激烈冲突的世界,一个有着历史景深和统一空间的活生生的社会,又透出一种恩典般的精神之光。希尼保持着对现实生活的冷静观察和对内心情感的温暖信任,真实、朴素、深刻地写出了一个真实存在的世界,一个充满意义的迷人世界,为我们建造起一个强大的抵御虚无与混乱的精神栖居地。
  《人之链》
⊙ 作者:[爱尔兰]谢默斯·希尼

  王敖 译
  出版时间:2016年7月
  页数:144页
  定价:38.00元
  《人之链》是诺贝尔文学奖得主希尼的最后一本诗集,出版于2010年,获得《波士顿环球报》年度最佳诗集、格里芬诗歌奖和现代诗歌奖。诗集立足于诗人晚年,深入过去找回经历中的每一次启示和证明。其核心是一个不断扩展的形象:人与人拉起手站在一起,逐渐连成一片,跨越时空蔓延而去。这里有关于亲情和友爱的伦理,有劳动者之间的互助协作,对转世重生的冥想,有对家人亡魂的拥抱,有神秘之光幽微的闪烁,也有对新生儿好奇的凝视。这些形象以各种方式勾连、映射、互衬,在回忆之光中结合成为一个整体的象征,代表一个完整而有机的世界。诗人这些晚年的作品,拥有一种平静的光亮,就像夏天的夜晚没有黑暗下去,而是变得越来越晴朗。

未出版

《开垦地:诗选1966-1996》

《踏脚石:希尼访谈录》
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 红叶 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 红叶 的书面同意;
  4. 本帖子由 红叶 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,红叶 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 红叶 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 红叶 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2017, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2017-12-14 21:26, Processed in 0.234000 second(s), 11 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表