空客A380停产：“巨无霸”难以适应当下市场

源自：界面新闻

---

　　由于迟迟找不到下家，新加坡航空运营的A380可能将会面临被肢解的命运。
　　新加坡航空是世界上第一家运营巨无霸A380的航空公司，2007年10月25日完成首航。
　　新加坡航空目前拥有19架A380,10架是自有，9架是通过经营性租赁获得，其中5架的所有权分别属于德国Dr.Peters Group（4架）和Doric飞机租赁公司（1架），新加坡航空每个月付出100多万美元才能获得1架飞机的使用权。
　　当时，新加坡航空和Dr.Peters公司签订的租赁合约是10年，这个合约也即将在今年10月份陆续到期，但是过去两三年，没有航空公司对A380表示出兴趣，这也产生了一个棘手的问题，租赁合约到期后，A380应该要如何处理？
　　A380是世界上最大的双层宽体客机，有四个发动机，载客数量达到550人，同时也是世界上最贵的客机，每架的目录价格高达4.37亿美元（一般会打折），而且按照当时的设计，A380的使用寿命在30年以上，但仅仅运营了10年之后，这架明星飞机已经沦为一颗烫手山芋，无人接手。
　　根据Dr Peters Group的估算，如果A380被分解，然后将其中一些值钱的零部件（最贵的是发动机）出售的话，获得的收入是每架1亿多美元。

　　2000年，新加坡航空订购了10架A380，每架售价为2.35亿美元，作为第一批客户，新加坡航空很有可能获得了很诱人的折扣。
　　经过10年的租约后，Dr.Peters和Doric已经收回了成本的65%～70%，并且大概还需要赚5500万至6000万美元就能实现盈亏平衡，而拆解一架A380能够获得1.2亿美元的收入，但是这并不是最赚钱的处理方式。
　　根据彭博社的报道，Dr.Peters Group的首席执行官Anselm Gehling表示，他们正在和六家潜在的下家讨论接手的可能性，其中有一家是亚洲的低成本航空公司，他们可能会将A380改造成全经济舱布局，这样整架飞机可以塞下700个座位，从而降低单位座位的成本。
　　目前，还没有航空公司是这么做的。
　　另外，Anselm Gehling还表示，潜在的买家还包括美国的航空公司。目前，没有任何一家美国的航空公司买了A380。除此之外，英国航空（British Airways）的母公司国际航空集团（IAG）也在考虑是不是要接收二手的A380。IAG旗下还拥有伊比利亚航空、爱尔兰航空和伏林航空。
　　“我们的主要目的是找到新的承租人。我们也愿意把飞机卖给航空公司。然而，考虑到A380的发动机没什么多余的零件，我们也考虑将退租的一架，或者两架进行拆解，这样做也是有道理的。”Anselm Gehling表示。
　　整整2016一年，空中客车一架A380也没卖出去，而之前下过订单的公司也没有接收新飞机。A380最近的大订单是2014年Amedeo租赁公司订购20架飞机订单，目前该租赁公司还在为这20架即将交付的飞机寻找客户。
　　尽管在今年的巴黎航展上，空中客车推出了小改款的A380，这样可以让飞机多塞下80名乘客，但是依然反响平平。
　　根据波音发布的市场展望报告，未来20年，市场对于A380和波音747的需求不大。相比于同样已经没落的747，空客A380被改装成纯货机的可能性也很小。
　　空中客车集团的发言人表示，公司对于二手A380的市场保持信心。但是，从市场的反馈来看，这种信心听起来很飘渺。

源自：界面新闻

---

　　空中客车集团（Airbus SE）正在考虑为“巨无霸”A380客机加装更大的翼梢小翼，空客此前已加大对加装这一翼尖曲面延伸的研究力度，以求减少阻力，提升效率。
　　A380客机计划加装的翼梢小翼每个足有5米长（16英尺）。通过减弱机翼气压差所引起的涡流的强度，小翼最多能够降低飞机4%的油耗。
　　空客商用飞机首席执行官法布里斯·布利叶（Fabrice Bregier）周五表示，公司很可能会选择升级目前A380机型所装配的体积更小的翼梢小翼。这个转变，连同更高的发动机效率，不仅能够帮助公司获得更多订单，公司也不必支付升级为A380neo的高昂成本──A380neo计划配备新型发动机，双层机身也有一定变动。

A380飞机内部。　　“我们不会推出A380neo，目前没有这样的商业计划，这是很明确的。”布利叶说，“但是这并不妨碍我们去研究如何改善飞机的性能。通过改进发动机以小幅提高效率显然是一个不错的选择，升级翼梢小翼同样也是个很好的方向。”
　　布利叶在空客的法国图卢兹总部接受采访时表示，拓宽小翼只需对A380的机翼进行细微调整，无需强化机身与机翼连接处的中央翼盒。此前，空客为A320系列单通道客机加装小翼时，就在这方面耗费了不少资金。
　　阿联酋航空有意购买？

　　升级小翼能帮助A380吸引买家，去年这款全球载客量最大的空中巨无霸在订单方面颗粒无收。只有存在商业利益的情况下，空客才会继续升级翼梢小翼，布利叶说道。
　　阿联酋航空是“巨无霸”飞机的最大买家，据知情人士本周透露，阿联酋航空已就再购入20架A380客机开始了洽谈。阿联酋航空曾向彭博社表示，它目前并没有订购计划，只是定期与制造商探讨“产品升级和改进”事宜。
　　空客商业项目负责人狄迪尔·埃瓦拉德（Didier Evrard）表示，对翼梢小翼的研究取得了良好进展，这与科技进步和提高A380效率的需求有关。“10年或15年前，我们无法设计出完全符合平衡或阻力要求的翼梢小翼。”他补充道，“现有的小翼并非是A380最优的部分。”
　　空客A380的正式研发始于2000年12月，2005年首航，2007年与新加坡航空合作，正式进入商用领域。
　　埃瓦拉德于周一说道，即使只节省1%的燃料，对于“巨无霸”来说也是至关重要的。因为为满足长途飞行的需要，A380需携带200公吨的煤油。空客还需要考虑降低A380的建造速度至每月一架客机以下，因为公司今年没有接到新订单。
　　劳斯莱斯公司是阿联酋航空此前空客订单的发动机供应商，它可以对A380使用的Trent 900涡轮发动机进行转速和油耗两方面的改进，以满足空客需要。它也就空客潜在的客机升级提出了一些疑问。
　　作为提升“巨无霸”对航空公司吸引力的改进计划的一部分，空客还对A380机舱进行了六处改装，新增80多个座位，改装工作包括拆除上层货载区域，改变主舷梯位置，将主机舱每排座位数增至11个等。
　　（翻译：欧阳韬驰）

源自：Skift

原文标题：Airbus is Considering Adding Winglets to Boost A380 Efficiency

源自：大洋网-广州日报

---

　　“巨无霸”体检不简单：发动机检测、机翼X光、整机喷漆、称重……

　　南航首架A380六年定检在进行整机重新喷漆。广州日报全媒体记者乔军伟 摄
　　昨日，中国首架A380飞机在广州飞机维修工程有限公司完成首次最高级别的“体检”，全面维护后重新投入航班飞行，执行当天的CZ3099（广州-北京）航班。这也是中国国内首次完成A380飞机最高级别的检修，飞机的客舱设备和机身外观都焕然一新，性能良好。

⊙作者：广州日报全媒体记者李妍 通讯员：南宣

　　根据飞行要求，空客的各种机型每六年以内要进行一次最高级别的全面“体检”，业内人士称之为六年定检。2011年，南航开始接收“巨无霸”机型空客A380。今年南航A380机队5架飞机陆续迎来全面“体检”。今年3月1日，南航接收的中国首架A380飞机（飞机编号为B-6136）开启首次六年定检，于6月3日出场重新投入飞行。
　　据工作人员介绍，这架A380完成六年定检的最后一项工序是过磅称重。称重前，工作人员把飞机油箱里的燃油、客舱内的饮用水和污水全部清空，再按照标准添加液压油等。如果风速过大还会关闭机库门，以减少风速对飞机称重的影响。工作人员在A380的22个轮子下方都放一个飞机秤，每个飞机秤得到一个读数，最后将读数总和相加，得出飞机总重量。经过三次过磅称重和测算，最终这架A380称重结果为286吨，相当于3813个成年人的体重之和（每个成年人按75公斤计算）。
　　据悉，A380全面维护工程量十分浩大。前期工作从2016年4月份就开始启动，包括准备航材、工具、设备，以及对工作人员进行培训，共计准备了4560项航材、1812项工具设备，并为A380量身订制了作业的脚手架和工作平台。
　　在A380六年定检期间，工作人员完成了包括客舱整新、整机喷漆、试飞、称重等1550多项工作。期间飞机机身用千斤顶顶起，客舱、货舱、机翼、机身等各区域的盖板全部打开，清洁并检查有无腐蚀、凹坑、划痕等。飞机的“心脏”发动机进行了深入检测，机翼还拍了X光，检查是否有“内伤”。每天平均有90名维修人员作业，高峰时有140人同时作业，总共耗费10万工时。
　　“在整个定检工作中，最具挑战性的是客舱整新。”广州飞机维修工程有限公司A380六年定检项目经理王治坤说。这次六年定检工作人员将客舱上下两层的部件全部拆下翻新，18个厨房、14个厕所、506个座椅、上万个小配件或喷漆、或打磨、或更换内饰，整个客舱以全新面貌迎客。
　　6年定检
　　飞机在运行6年以后，机务人员将对其进行一次最高级别的全面、详细、深度体检。
　　10个篮球场
　　此次A380重新喷漆工作面积超4000平方米，其面积是“史上最大”，相当于10个标准篮球场的面积。此次喷漆南航将采用新工艺，并将首次使用新面漆。
　　1812项工具设备
　　包括常用工具、专用工具、计量工具以及包括脚手架在内的其他设施设备。

源自：中国新闻网

---

　　中国首架A380首次全面维护收尾 即将重新投入运营　刘允平　摄
　　中新网广州5月25日电（记者：郭军）中国首架A380飞机首次六年定检进入最后阶段，目前正进行整机重新喷漆。记者25日从广州飞机维修工程有限公司（以下简称“GAMECO”）了解到，这架A380即将于6月初出厂，重新投入运营。
　　据悉，为了满足飞行要求、安全规定以及维护维修方案，空客的各种机型在平时例行的维护保养基础上，每6年以内还要进行一次最为全面而深入的维护。
　　“这种六年一次的全面维护，我们称为六年检。机务人员将对飞机进行全面、详细、深度的‘体检’和‘装修’。体检中包括例行工作、改装、客舱整新、机身喷漆等一系列大型维修工作，从而保证飞机的运行可靠性，并提升其客舱舒适性。”GAMECOA380六年检项目经理王治坤说。

　　中国首架A380首次全面维护收尾 即将重新投入运营 田宇 摄
　　在GAMECO机库，记者了解到，飞机的油漆涂层必须能承受恶劣的天气状况，如极冷、极热和强风。因此飞机换装喷涂是一项技术难度很高的工作，工序繁多，工程量相当大。A380飞机表面喷漆面积超过4000平方米，相当于10个标准篮球场的面积。
　　南航此架A380六年检于3月1日正式拉开序幕，完成了包括客舱整新、整机喷漆、称重、试飞等1550多项工作，耗时近10万工时。
　　根据维修计划，南航旗下的其余4架A380飞机将在近两年陆续进厂完成六年检。此次南航A380机队六年检在中国航空维修史上尚属首次。 ●

源自：界面

---

图片来源：AFP　　刚刚过去的范堡罗空展上，空客的风头盖过正在庆祝百岁诞辰的波音，一举拿下279架飞机订单和意向订单，总价值约350亿美元，其中包括廉价航空亚航（AirAsia）订购的100架A320neo。空展上，空客CEO法布里斯·布利叶（Fabrice Bregier）和亚航CEO托尼·费尔南德斯（Tony Fernandes）喜笑颜开的同框画面令人印象深刻。

左边是亚航CEO托尼·费尔南德斯，右边是空客总裁法布里斯·布利叶。图片来源：彭博社　　作为空客的掌门人，布利叶一直有块“心病”未除。航空展期间，“巨无霸”A380在英国上空进行了一番精彩的飞行表演，此外，空客还推出了一个A380航班的专属订票网站，但是这种小插曲始终无法掩饰一个尴尬的事实，A380又一次空手而归。
　　从2007年正式投入运营到现在，A380从来不缺少“话题性”，这架双层、四引擎的世界上最大的客机可以容纳550个乘客，飞机上不仅可以拥有复古舷梯、吧台、淋浴间、健身房、套房，甚至有的还有免税店，豪华程度犹如一艘“空中游轮”，而且飞行过程十分安静、平稳。

A380上的淋浴室。图片来源：阿联酋航空官网

A380上的吧台。图片来源：阿联酋航空官网　　但是过去十年，空客这颗耀眼的“明日之星”已经变得黯淡无光。
　　在本届空展上，空客宣布了一则不那么让人意外的消息，A380的产量将从2015年的27架降到2018年的12架，这意味着空客每个月只需要生产一架A380。
　　空客在声明中表示：“公司将继续提高效率，以便在2017年交货20架飞机的状态下实现盈亏平衡。公司计划出台更多的削减成本举措，从而进一步压低盈亏平衡点。”
　　“不是由空客决定要削减产量，而是市场决定。过去那些没拿到订单就生产飞机的日子已经一去不复返了。”美国航空业咨询机构Teal Group副总裁Richard Aboulafia通过邮件告诉界面新闻。
　　空客所说的“盈亏平衡”不是指A380整个项目，而是指单架飞机的制造成本。

事实上，空客当初为了研发A380投入大约250亿美元的血本，这笔钱如果用在现在，大约可以购买58架A380，或者是233架A320neo。如果更直观一些，这笔钱可以买下南方航空（SH.600029）、海南航空（SH.600221）和春秋航空（SH.601021）3家上市公司。
　　当初，空客为A380设定的目标是20年内生产1200架飞机，但是从数字上来看，空客只完成了零头而已。空客的官网显示，目前空客已经交付了193架A380，还有126架没有交付。
　　从2013年至今，空客A380只在今年年初获得日本全日空的3架飞机订单。此前，有消息称伊朗将会购买12架大飞机，但是本月初伊朗官方再次确认可能不会购买A380，这让原本看到一丝希望的空客有可能会再次扑空。

“一般来说，飞机制造商需要卖出400架新飞机才能实现项目盈亏平衡，但是要视飞机尺寸情况而定，A380的研发过程更长，结构更复杂，但是售价也更高，另外，盈亏还取决于是否出现延迟交付的问题。”
　　巴航工业大中华区商用飞机市场总监王凤鸣告诉界面新闻。
　　因为这是一款全新的、结构复杂、科技含量高的超大飞机，空客研发时的确遇到一些技术难题导致延迟交付，导致航空公司陆续取消订单，客户投入竞争对手的怀抱。比如，新加坡航空和联邦快递分别将45亿美元和30亿美元的订单拱手让给波音。
　　更让空客措手不及的是，A380正式投入运营后不久，2008年金融危机来袭，国际航空需求迅速萎缩，油价飙升，整个航空业陷入衰退，大部分航空公司都在努力控制成本，除了严控飞机数量，还要考虑燃油成本，4个发动机对于上座率有高要求的A380显然不是航空公司的最佳选择。
　　金融危机之后，A380只好采取折价销售的策略，但是这也没有给它带来蜂拥般的客户。
　　阿联酋航空算是世界上唯一一家全力拥护A380的航空公司，并且围绕大飞机制定了全球中转战略，积极拓展国际航线网络，将迪拜建造成国际上最重要的航空枢纽之一。阿联酋航空一共订购了142架A380，但不是所有的航空公司都有如此强大的自信和实力，把赌注都押在这款飞机上。阿联酋航空的商业模式难以复制。
　　在世界上最大的航空市场──美国，A380遭到彻彻底底的冷落，没有任何一家航空公司有意向购买；之前热衷大飞机的日本航空公司中只有全日空买了3架，仅此而已；无论是在南美、非洲，以及正在崛起的印度，没有任何订购的迹象；在中国，只有南航买了5架，而且直到去年机型才实现盈利，主要原因是国际油价低迷。
　　如此看来，空客A380远远没有实现当初预期的规模效应，之前的巨额投资很可能付之东流。“250多亿美元的投资不可能收回来了。如果每年生产的飞机少于30架次，空客如果想要再继续生产A380，只有可能亏得更多。”Richard说。
　　运输行业咨询公司L.E.K.Consulting的航空与旅游专家Alex Lee认为，为了在更低产量的情况下实现单位成本收支平衡，空客必须要在提高生产效率的前提下进一步削减管理费用，“很难说它们是否能做到，但是它们一定会想办法”。
　　在Alex Lee看来，竞争对手引入的双引擎宽体飞机进一步挤占了A380的生存空间。
　　2002年，波音推出了777家族系列的第四位成员B777-300ER，当时主要是为了对付空客的第二大飞机A340。波音这款飞机的最大特点是轻和省油，虽然载客数量只有350名左右，但是每个座位的成本和A380相差无几。对于航空公司而言，如果选择波音，它们只需要填满A380 2/3的空间就能起飞，所以这款飞机一经推出，立即获得市场的认可。

波音777。图片来源：波音官网　　2013年11月，波音在迪拜航展上正式推出波音777×飞机（波音777-8和波音777-9），产品比上一代更加节油，并且宣布获得259架（确定和意向）订单，总价值950亿美元，从体型上看，它的竞争对手是空客A350，但是实际上它对A380的正面冲击很大，也正是从2013年开始，A380几乎颗粒无收，而波音777-300ER和777×的订单总量超过1100架次。

波音777×。图片来源：波音官网　　根据彭博社的最新消息，波音正考虑将波音777扩展为双引擎巨型机，新机型被命名为777-10×，最多可以容纳450名乘客，进一步缩小和A380的容量差距，这意味着波音正式向空客A380发起挑战。
　　“为了保持竞争力，空客需要进行产品升级，比如发动机以及内部空间，但是它们需要为此耗资几十亿美元，它们要么这样做，要么将这部分市场拱手让给波音，并且寄希望在波音777无法触及的小众市场上获得更多的订单。”Alex Lee告诉界面新闻。
　　阿联酋航空首席执行官Tim Clark曾经催促空客升级A380的发动机，目的是进一步提升燃油经济性，但是空客不愿意为了一家客户投资几十亿美元。虽然空客没有明确表示是否会推出新一代A380，但是减产的消息实际上已经说明了空客必须要面对的残酷现实。

阿联酋航空总裁Tim Clark（左）。图片来源：《纽约时报》　　在这种背景下，原本和空客已经签订购买A380协议的客户纷纷削减，甚至是取消订单。
　　在空客A380的现有客户中，除了阿联酋航空还有61架飞机需要交付之外，只剩下65架订单，其中的大部分都已经不太可能兑现承诺。澳洲航空剩余的8架飞机订单无限期延迟；一笔来自“不愿透露名字”客户的10架飞机订单基本上可以宣告“死亡”，维珍大西洋订购的6架飞机不可能在最近几年交付，飞机租赁公司Amedeo两年前订购的20架巨无霸迟迟没有交付。
　　在这里不得不再次提及阿联酋航空，2008年，阿联酋航空接收第一架A380，截至到2015年年底，一共接收了72架，也就是说过去八年时间每年接收9架飞机，但是数据显示，阿联酋航空接收A380的数量每年呈递增趋势，2015年，阿联酋航空接收了16架A380。
　　Richard认为阿联酋航空是在被迫接收越来越多的A380，主要原因是除了它们几乎没有航空公司对这款飞机感兴趣。但是，阿联酋航空2015年营收十年来首次下降，而且客座率下降了3个百分点，未来能否接收更多的A380现在来看还是个问号。
　　而且，阿联酋航空已经订购了150架的波音777×，并且预计在2020年开始交付。这款飞机相比于A380，虽然可以容纳的乘客数量少了1/4，但是货舱面积更大，而且飞行距离跟A380相差无几，关键是只有两个引擎，利于航空公司降低成本。
　　目前看，除了阿联酋航空以外，真正有效的订单数量只有21架。假设阿联酋航空之后每年只接收16架A380，按照计划的生产速度推算，在不增加大笔订单，而且现有客户不再削减和取消订单的情况下，空客A380有可能会在2020年左右停止生产。
　　“航空公司宣布订购和接收A380时所处的时代很不一样，如果它们知道航空业现在的竞争有多么惨烈，许多航空公司可能不会购买这款大飞机。”亚太航空中心（CAPA）的分析师Will Horton告诉界面新闻。

时代的确变了，而且市场也没有朝空客预期的方向发展。
　　十几年前，世界上两家最大的飞机制造商波音和空客都对航空业的发展方向进行了预测，它们都认为随着人口数量和经济的增长，中产阶级会不断壮大，以及飞机制造效率的提升带来的成本下降，航空需求会持续增长，但是基于这些乐观的判断，它们却得出了完全不同的结论。
　　波音认为，客流将会从主要的航空枢纽分流到二三线机场。所以它开始建造一种体积更小、燃油经济性更高的远程客机，这就是后来的梦幻客机──波音787，后者已经拿下超过1100架飞机订单。

波音787。图片来源：波音官网　　与波音恰恰相反，空客公司认为国际主要航空枢纽之间的客流量会上升。这导致的结果是，这些机场的跑道会更加拥挤，起降时刻更为有限，空客认为最好的解决方案是依靠A380这种超大飞机一次性将尽可能多的旅客运输至航空枢纽，然后通过中小型飞机进行分流，但是现实情况是，人们不喜欢将时间浪费在中转过程中，直飞成为越来越多乘客的第一选择。
　　“能够拥有足够乘客填满A380的国际航线数量有限，而且，航空公司更加偏爱航班频次，一个A380航班好比两个波音777航班，后者可以给消费者提供更多出行时间上的选择。”Will Horton说。
　　想要运营A380，不仅仅航空公司需要承担潜在的风险，而且它们还要获得机场的支持，包括调整登机口，拓宽滑行跑道，为巨无霸腾出更多空间，但是世界上除了几个主要的航空枢纽以外，几乎没有机场愿意斥资进行改造，广州是例外。
　　但是运营波音787免去了这些麻烦。凭借787家族，南航、海航、厦航提供了更多国内二线城市直飞洲际航班的选择，美联航也开通了从旧金山直飞成都和西安的国际航线。
　　意识到787的成功之后，空客开始研发它自己的远程节油客机，并将其称为A350-XWB，并且在2014年年底交付给卡塔尔航空。从2006年发布该项目开始，空客已经收到超过全球800个订单。
　　相比于波音787和空客A350，A380绝非一无是处，在那些拥挤不堪的国际机场上它仍然可以占据一席之地，比如伦敦、东京、香港、巴黎和北京，但是现实情况是，旅客吞吐量能够达到这种级别的城市屈指可数，航空公司想要每天都能够实现高上座率十分困难。当然，如果一家航空兼具阿联酋航空的地理优势、国际航线网络密度、资金实力以及野心，那么大量购买A380或许是一个可取的选择。
　　“对于那些专注于增长和市场份额的航空公司来说，比如阿联酋航空，可以使用A380，但是大部分的航空公司更加关注利润，它们不希望通过降低票价的方式填满这座大飞机。”Richard表示。
　　“如果航空公司能够持续不断地填满它，那么A380会成为它们的摇钱树，但问题是当淡季来临时，旅客数量减少，飞机的运营成本、维护成本、燃油成本并不会随之减少。”Alex Lee进一步解释说。
　　根据空客发布的最新《当前市场展望》，未来20年，全球航空客运量年均增长率为4.5%，需要新增超过33000架100座级以上飞机，其中单通道飞机占7成，而像空客A380，波音777这样的宽体客货飞机需要大约9500架。
　　当第一架A380航班2007年降落在澳大利亚悉尼的时候，有人将这成为“明天的开始”，但是经过十年的发展，对于A380来说，。