陈忠实出资办“白鹿当代文学编辑奖”

U4289P112T3D438895F48DT20130321093102.jpg  保存到相册

上传时间: 2013-3-24 00:19

文件大小: 19.63 KB

下载次数: 13

点击文件名下载图片

 

陈忠实（左一）给首届“白鹿当代文学编辑奖”获得者颁奖，称用该奖项对编辑表敬意，人文社编辑杨柳、孔令燕首获该奖。新京报记者 侯少卿 摄

　　（记者：姜妍）不久前百道网发起“中国好编辑”的评选刚刚结束，如今由人民文学出版社举办的首届“白鹿当代文学编辑奖”颁奖典礼昨日又在京举行，一直被认为是作家背后“无名英雄”的出版编辑们也有了属于自己的奖项。首届当代文学编辑奖由杨柳和孔令燕两位编辑获得，该奖项的奖金全部由陈忠实提供。

陈忠实：用这个奖项向编辑表达敬意
　　“白鹿当代文学编辑奖”得名于陈忠实长篇小说《白鹿原》，奖项旨在表彰和鼓励人文社成绩突出的当代原创长篇小说编辑，陈忠实是该奖项的奖金提供者。人文社社长管士光感叹：“这种由作家出资奖励编辑的奖项，不是绝无仅有，也是闻所未闻。”
　　陈忠实则说，他的写作一路上每部作品都和编辑的工作密不可分，“我的文学写作生涯可以说一直都有文学编辑这个贵人相助，我的文学处女作的发表是报纸的副刊编辑不断鼓励，提出宝贵的修改意见打磨出来的，促使我走上了文学创作这条路。”所以奖项的设立是他对文学编辑表达敬意的方式。

屠岸：陈忠实办编辑奖很有眼光
　　谈及这一奖项，人文社的老编辑、诗人屠岸说，过去编辑都是无名英雄，好多编辑自己能创作，但是为了编辑工作牺牲了自己的创作时间。陈忠实办编辑奖很有眼光，将会是中国编辑史上一件有意义的事情。
　　谈到编辑工作在过去几十年的变化时，屠岸说，过去很多老编辑参与了创作，比如傅雷在翻译《巴尔扎克》时，编辑给他提了很多意见。现在的编辑对文稿的介入比过去少了，即便提意见也不会很尖锐，将文稿提高的工作编辑不大做，可以出就出，不能出就退稿。

获奖者：今天需要复合型编辑
　　获奖者之一的孔令燕从1998年开始做文学编辑已经有将近15年的编辑工龄，她认为这15年里确实编辑的工作和角色有很大变化。1998年上班她做的第一本书是毕淑敏的《血玲珑》，那时候编辑还有跟作者一起改稿的习惯，并没有书卖得好不好的观念，只是想把书做得更漂亮。但是现在她做书就会从过去的无意识变得更有意识，会主动考虑市场的部分。在编辑贾平凹《古炉》时，她有意识地把文本里可能引起关注的点提炼出来，之后跟策划一同做宣传方案，书进到卖场后又继续跟进，考虑在某个阶段需要让作者配合做宣传。
　　孔令燕认为，如今的编辑需要往复合型的方面发展，不只是改改错字，有时候还要承担一部分经纪人的职能。对于一些作家在创作之前就要开始介入。不过她也认为，可能一本书卖得好不好和编辑的一些努力没有特别直接的关系，不是说努力了就一定有效果，但她觉得还是得尽人事。她认为这个奖项不仅仅是对自己的奖励，也是对整个行业的奖励。

〓　相关链接

• 陈忠实