伊朗：若相关商谈未达预期 将重启浓缩铀活动

源自：新华社

---

原文标题：伊朗表示有信心维持伊核协议

　　新华社德黑兰5月26日电伊朗外交部副部长阿巴斯·阿拉格希25日表示，伊朗有信心在美国退出后继续维持伊核问题全面协议。
　　据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，阿拉格希当天在奥地利维也纳与除美国外的伊核协议各方举行磋商后说，各方在磋商中承诺继续维护伊核协议精神，并与伊朗保持正常经济关系。
　　阿拉格希说，伊朗已向欧盟明确提出，要求提供确保伊朗石油流通以及确保航运线路、重工业和银行安全等一揽子保证，以补偿因美国退出伊核协议造成的损失。他强调，伊朗是否在美国退出后继续伊核协议将取决于欧盟如何保护伊朗利益。
　　阿拉格希还说，接下来几周，相关商谈还将继续。磋商结果将对伊核协议未来产生很大影响，伊朗虽“有足够信心挽救伊核协议”，但如果不能达成预期结果，伊朗将退出伊核协议并重启浓缩铀活动。
　　2015年7月，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）达成伊核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会解除对伊制裁。
　　美国总统特朗普本月8日宣布，美国退出伊核协议，并重启因伊核协议而豁免的对伊制裁。伊朗方面表示将暂时留在伊核协议中并与协议其他各方磋商。国际原子能机构24日发布报告显示，伊朗仍在与该机构合作，并遵照执行伊核协议。
　　特朗普宣布美国退出伊核协议

源自：参考消息

---

原文标题：动向 | 怒了？伊朗称核设施已就绪，可三天内恢复生产浓缩铀

　　外媒称，伊朗原子能组织发言人贝赫鲁兹·卡迈勒万迪说，如果2015年达成的伊朗核协议被抛弃，伊朗有能力于三天内在福尔道核设施恢复生产纯度为20%的浓缩铀。
　　据法尔斯通讯社5月28日报道，卡迈勒万迪5月27日说：“目前，福尔道核设施的泵和监测器等设备已经就绪，实际上就像一辆已经启动并准备开动的汽车。”

资料图片：2017年12月20日，在伊朗首都德黑兰，伊朗原子能组织发言人贝赫鲁兹·卡迈勒万迪接受新华社记者专访。
　　他接着说：“纯度为20%的铀浓缩活动可以很快进行，我们能够在最长两三天内开始纯度为20%的铀浓缩活动。”
　　卡迈勒万迪说：“我们在技术上不存在任何问题。我们过去以正常速度推进，但如果我们想加快速度，我们可以在一年半内发展10万分离功单位的铀浓缩能力，并改造反应堆的堆芯。”
　　卡迈勒万迪补充说，伊朗经历了发展民用核技术的漫长过程。建设阿拉克重水反应堆堆芯时，德黑兰用了5年时间进行规划和设计。他说，伊朗现在仅需一年半便可重建阿拉克重水反应堆堆芯，因为规划和基础设施都是现成的。卡迈勒万迪解释说，如果伊朗核协议破裂，不需要太久，伊朗就能恢复过去的所有核能力。

伊朗福尔道核设施卫星航拍图
　　报道称，他还表示，伊朗决定继续生产和出售多余的重水。同时，他谴责华盛顿试图劝阻外国不要购买德黑兰的重水。
　　卡迈勒万迪说：“我们已将多余重水的一部分出售，目前我们拥有很好的顾客。当然，美国已经联系了一些顾客，告诉它们不要从伊朗购买重水，但仍有一部分顾客不理会美国的要求。”
　　他接着说：“世界重水市场对我们至关重要，无论2015年达成的核协议能否幸存下来，我们都可以全部出售多余的重水，这是我们的计划之一。”

德黑兰街头
　　特朗普宣布美国退出伊核协议

源自：中国新闻网

---

原文标题：伊朗原子能机构：第二批浓缩铀将很快由俄运回伊朗

　　中新网8月12日消息，据俄罗斯卫星网报道，伊朗原子能机构发言人卡马万迪（Behrouz Kamalvandi）宣布，从俄罗斯运回第二批浓缩至20%的伊朗铀，并称“第二批将很快运回伊朗”。
　　据报道，卡马万迪称：“我们签署核协议时，伊朗停止生产浓度20%的核燃料并将其剩余部分约分十批运送到俄罗斯保管。伊朗约7个月前收到了第一批，第二批将很快运回伊朗。这些批次中的任何一批都可以使用一年，所以我们拥有为德黑兰研究性核反应堆至少够用七到八年的20%浓度燃料。”
　　他补充道，伊朗同意停止生产浓缩铀的条件是将由外国确保伊朗的核燃料。他指出：“如果核协议仍有效的话，其他方应售给我们燃料，但如果协议破裂，我们独立生产浓度至20%燃料的障碍将不会存在了。”
　　2018年5月8日，美国总统特朗普宣布华盛顿退出伊核协议，并称将恢复所有此前在该协议框架内暂停的对伊朗制裁，直到伊朗当局改变内政和外交政策。其他缔约国仍遵守协议。欧盟理事会8月6日宣布，自8月7日起，欧盟启动在欧盟境内取消美国对伊朗域外制裁效力的法律，以保护欧洲公司。
　　2015年7月，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）达成伊核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，同时享有和平利用核能的权利，国际社会解除对伊制裁。
　　特朗普宣布美国退出伊核协议

原文标题：伊朗外长：伊美近期不会举行会谈，伊朗将运回浓缩铀

　　[环球时报驻美国特约记者 温燕 环球时报记者 郑璇]美国对伊朗实行的“胡萝卜加大棒”政策仍在升级。美国一方面敦促英国站在自己一边对伊朗施压；另一方面又表示不排除和伊朗进行会谈的可能性。对此，伊朗外长11日明确表示，两国官员不会在近期举行会谈。与此同时，伊朗还将俄罗斯保管的浓缩铀运回伊朗。
　　当地时间11日，美国驻英国大使伍迪·约翰逊在英国《每日电讯报》上撰文，敦促英国放弃伊核协议，加入制裁伊朗的行列。英国外交部对此回应称，伊核协议是维护区域安全的重要一环，英国将继续与欧盟站在同一阵线。此外，美国福克斯新闻网援引美国官员的消息称，伊朗日前进行了弹道导 弹试验，试验日期和之前在霍尔木兹海峡军演的时间重合。报道称，这是伊朗一年多以来首次进行弹道导 弹试验，以此显示对美国制裁的反抗。
　　虽然美国向伊朗发起了外交以及舆论战，但是美国总统特朗普和国务卿蓬佩奥一直表示，如果伊朗改变政策并愿意进行新的伊核协议谈判，美国可以和伊朗进行会谈。伊朗外长扎里夫11日明确表示，两国官员不会在近期会晤，也不会在9月25日至10月1日举行的联合国大会上会晤。伊朗塔斯尼姆通讯社援引扎里夫的话称：“美国人不诚实，他们实行制裁，就不会有对话。”
　　另据伊朗法尔斯通讯社11日报道，伊朗原子能机构发言人卡马万迪宣布，由俄罗斯保管的第二批伊朗浓缩铀很快将被运回伊朗。根据2015年签订的伊核协议，伊朗停止生产浓度20%的核燃料并将其剩余部分分10批运送到俄罗斯，交给俄罗斯保管。卡马万迪表示，伊朗7个月前收到了第一批浓缩铀，第二批将很快运回伊朗。他称，任何一批浓缩铀都可以供伊朗使用一年，所以伊朗目前的浓缩铀可以供本国研究性核反应堆至少使用7到8年。他表示，如果伊核协议仍有效的话，其他方应售给伊朗燃料；但如果协议破裂，伊朗独立生产浓度20%燃料的障碍将不会存在。伊朗原子能机构主席萨利赫曾在4月表示，如果其他方面抛弃伊核协议，伊朗福尔多地下核设施能够在4天内恢复生产浓度20%的浓缩铀。报道称，萨利赫的发言是对伊核协议其他签约国的警告，他还强调伊朗能够在核活动的其他方面取得更大进展。

源自：新华网

---

原文标题：伊朗原子能机构：第二批浓缩铀将由俄运回伊朗

　　伊朗原子能组织发言人贝赫鲁兹·卡迈勒万迪11日说，伊朗将很快从俄罗斯接收第二批丰度20%的浓缩铀，供伊朗核反应堆使用。这些浓缩铀依据伊核问题全面协议存放在俄罗斯。
　　伊朗2015年7月与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺减少浓缩铀库存、交出已生产的20%丰度浓缩铀、缩减离心机数量等，以换取西方解除对伊经济和金融制裁。
　　伊朗法尔斯通讯社援引卡迈勒万迪的话报道：“我们签署伊核协议，就停止了生产20%丰度浓缩铀，把燃料存放在俄罗斯，数量接近10批。大约7个月前，我们从俄罗斯接收第一批（浓缩铀），第二批（浓缩铀）将很快运抵伊朗。”
　　按他的说法，伊朗现在接收的浓缩铀将用于核反应堆。任何一批从俄罗斯运回的浓缩铀都可使用近一年，意味着伊朗核反应堆所需20%丰度浓缩铀的存量可使用至少七八年。
　　伊核协议达成前，伊朗核项目的铀浓缩丰度已可达20%。根据协议，伊朗严格限制铀浓缩等活动，可制备的浓缩铀丰度限制在3.67%以下，远低于武器级浓缩铀需要达到的90%以上丰度。
　　卡迈勒万迪说，伊朗在伊核协议中承诺停止生产20%丰度浓缩铀，前提是伊朗能够从其他国家获得这类燃料。“如果伊核协议依旧有效，其他国家应该卖给我们这一燃料；如果协议不复存在，那我们将毫无阻碍地自己生产20%丰度浓缩铀。”
　　今年5月，美国总统唐纳德·特朗普宣布退出伊核问题全面协议，重新启动对伊制裁。特朗普本月6日发布恢复制裁的行政命令：首批制裁措施7日生效，第二批11月5日生效。
　　首批制裁针对伊朗政府购买美元的活动、伊朗的黄金及其他贵金属交易；与伊朗本币里亚尔相关的交易；石墨、铝、钢、工业软件以及伊朗汽车、民用航空业。第二批制裁打击对象包括伊朗经济支柱能源业以及航运和伊朗中央银行与外国金融机构的业务往来。
　　伊朗原子能组织主席阿里·阿克巴尔·萨利希先前警告，如果西方国家背弃伊核协议，伊朗会迅速重启生产20%丰度浓缩铀。（陈立希）（新华社专特稿）

原文标题：伊朗回应美制裁：试验弹道导 弹 还将运回浓缩铀

　　[环球时报驻美国特约记者 温燕 环球时报记者 郑璇]美国对伊朗实行的“胡萝卜加大棒”政策仍在升级。美国一方面敦促英国站在自己一边对伊朗施压；另一方面又表示不排除和伊朗进行会谈的可能性。对此，伊朗外长11日明确表示，两国官员不会在近期举行会谈。与此同时，伊朗还将俄罗斯保管的浓缩铀运回伊朗。
　　当地时间11日，美国驻英国大使伍迪·约翰逊在英国《每日电讯报》上撰文，敦促英国放弃伊核协议，加入制裁伊朗的行列。英国外交部对此回应称，伊核协议是维护区域安全的重要一环，英国将继续与欧盟站在同一阵线。此外，美国福克斯新闻网援引美国官员的消息称，伊朗日前进行了弹道导 弹试验，试验日期和之前在霍尔木兹海峡军演的时间重合。报道称，这是伊朗一年多以来首次进行弹道导 弹试验，以此显示对美国制裁的反抗。
　　虽然美国向伊朗发起了外交以及舆论战，但是美国总统特朗普和国务卿蓬佩奥一直表示，如果伊朗改变政策并愿意进行新的伊核协议谈判，美国可以和伊朗进行会谈。伊朗外长扎里夫11日明确表示，两国官员不会在近期会晤，也不会在9月25日至10月1日举行的联合国大会上会晤。伊朗塔斯尼姆通讯社援引扎里夫的话称：“美国人不诚实，他们实行制裁，就不会有对话。”
　　另据伊朗法尔斯通讯社11日报道，伊朗原子能机构发言人卡马万迪宣布，由俄罗斯保管的第二批伊朗浓缩铀很快将被运回伊朗。根据2015年签订的伊核协议，伊朗停止生产浓度20%的核燃料并将其剩余部分分10批运送到俄罗斯，交给俄罗斯保管。卡马万迪表示，伊朗7个月前收到了第一批浓缩铀，第二批将很快运回伊朗。他称，任何一批浓缩铀都可以供伊朗使用一年，所以伊朗目前的浓缩铀可以供本国研究性核反应堆至少使用7到8年。他表示，如果伊核协议仍有效的话，其他方应售给伊朗燃料；但如果协议破裂，伊朗独立生产浓度20%燃料的障碍将不会存在。伊朗原子能机构主席萨利赫曾在4月表示，如果其他方面抛弃伊核协议，伊朗福尔多地下核设施能够在4天内恢复生产浓度20%的浓缩铀。报道称，萨利赫的发言是对伊核协议其他签约国的警告，他还强调伊朗能够在核活动的其他方面取得更大进展。

源自：央视新闻

---

原文标题：伊朗将从俄罗斯接收第二批浓缩铀

　　伊朗原子能组织发言人贝赫鲁兹·卡迈勒万迪11号说，伊朗将很快从俄罗斯接收第二批丰度为20%的浓缩铀，供伊朗核反应堆使用。今年1月份，伊朗已经从俄罗斯接收了第一批浓缩铀。根据伊朗的说法，任何一批浓缩铀都可以供伊朗使用一年。

源自：参考消息

---

原文标题：俄向伊朗返还高丰度浓缩铀 俄媒称俄伊事实上退出伊核协议

　　参考消息网8月16日报道 俄媒称，俄罗斯向伊朗返还根据伊核协议条款保存的浓缩铀。目前只有美国宣布退出核协议，并且恢复了先前所有的对伊制裁。专家认为，返还可用来制造核武器的铀意味着俄罗斯和伊朗事实上退出核协议。
　　俄罗斯《独立报》网站8月15日援引《德黑兰时报》的报道称，伊朗原子能组织发言人贝赫鲁兹·卡迈勒万迪表示，伊朗准备从俄罗斯回收第二批丰度为20%的浓缩铀，此前根据核协议这些浓缩铀被存放在俄罗斯，如今将用在德黑兰的核反应堆中。
　　卡迈勒万迪称，俄罗斯共保管了10批伊朗生产的浓缩铀，第一批已在近7个月前回收。他同时表示，这些批次中的任何一批都可以使用将近一年，因此伊朗拥有的研究开发性核反应堆的燃料至少够用7到8年。
　　报道称，根据伊核协议，联合国、美国和欧盟解除了因伊朗核计划而对其实施的制裁。作为回应，德黑兰承诺不再将浓缩铀丰度提炼至“危险的”20%及更高，而所有已浓缩至该丰度和适于制造核武器的燃料已转交给俄罗斯。
　　报道称，特朗普5月宣布美国退出伊核协议。卡迈勒万迪警告说，如果放弃核协议，伊朗准备恢复生产20%丰度的浓缩铀。
　　俄工程师协会第一副主席伊万·安德烈耶夫斯基认为：“伊朗没有完全公布使用这些浓缩铀的研究计划，因为核协议停止运作，也就无须再向西方汇报。因此协议事实上不再生效，俄把浓缩铀归还所有者。表面上这件事无可指摘。”这位专家还说：“俄将华盛顿的火引向自己。这有助于俄为今后的政治大博弈提条件：俄似乎不得不为伊朗生产核弹头出一份力。而为了不让我们这么做，你们能为我们做什么？”

原文标题：专家：伊朗取回浓缩铀或触发中东危机全面爆发

　　伊核协议背后的美伊博弈
　　程 彤
　　据俄媒和伊朗媒体的相关报道，伊朗已从俄罗斯取回第一批保管在那里的丰度为20%的浓缩铀，用于德黑兰的反应堆中。同时伊朗还将从俄罗斯运回第二批浓缩铀。14日，伊朗原子能组织发言人贝赫鲁兹·卡麦勒万迪说，他认为伊朗最好还是留在核协议；15日《德黑兰时报》报道，卡麦勒万迪又表示，一旦伊朗不能从核协议获得利益，那就可以不遵守协议中的义务。为此俄媒认为俄伊已经事实上退出伊核协议。
　　纵观上述报道和言论，人们似乎感到这将会使中东的危机更加恶化。眼看11月4日美国对伊朗的第二轮制裁越来越近，对于11月4日之后伊朗会怎样？美伊冲突将升级到何种状态？中东会怎样？整个世界格局会怎样？这些后果都令人难以预料。
　　长期以来，伊核问题一直是美伊关系的一个死结。伊朗发展核计划本质上是以此为筹码，从美国那里获取伊朗当前政治体制的合法性认可。而美国则以伊朗的核计划牵制欧洲以及中东的一些国家一起来打压伊朗，本质上是维护以色列在中东的安全利益和生存利益，连同美国自身在中东利益。
　　关于核燃料运回伊朗一事，我们先不必考虑技术层面上与制造核武器的关系，比如制造需要的原材料数量、时间和技术等等问题。但可以折射出中东相关国家、美国与俄国在国际政治领域的进一步博弈。
　　对伊朗而言，核协议的签订给伊朗未来发展带来一线曙光，以鲁哈尼为首的当前这届政府以此作为主要政绩，开启伊朗历史的新纪元；同时伊朗在中东一些国家的影响力也显著上升，并且还与俄罗斯保持良好的关系。但是，因伊朗的发展势头即将打破中东的各方政治势力的平衡，严重威胁到美国的中东利益，美国总统特朗普断然退出核协议，并采取最严厉的金融手段制裁伊朗，严重打击了原本就不景气的伊朗经济。美国还试图将伊朗经济逼向崩溃，乃至促使伊朗国内政权更替。
　　为了应对美国的打压，伊朗又重提浓缩铀之事，并放话是否留在核协议内。其目的是为自身增加战略砝码和与美国较量的资本，同时也是警告中东的一些国家以及欧洲国家，因为他们将会成为后果的直接承担者，以此变相向美国施压。
　　尽管英法德政府表明坚持遵守核协议，但由于美国退出核协议，以及重启乃至加剧对伊朗的制裁，导致欧洲大型企业纷纷退出伊朗市场。对伊朗国内而言，这标志着鲁哈尼政府倚重欧洲国家振兴伊朗经济的政策很可能失败。由此，伊朗强硬派保守势力再次上升，鲁哈尼的势力日渐衰弱，伊朗将会重拾核发展计划，提升民众士气，与美国对抗。
　　而俄罗斯媒体强调向伊朗归还浓缩铀，既显示了与伊朗的紧密关系，也提醒美国“俄罗斯在中东有许多选项可以发挥作用”。
　　当然，这一消息的传出，也许导致中东其他国家将准备采取更严厉的措施，触发中东危机的全面爆发。但总体看，这依然是中东局势走向临界点的各方变本加厉的博弈。这种博弈其实是中东局势的常态，涵盖了政治、经济、文化乃至军事。就美国来讲，只要代表它的利益的中东盟国不受到威胁，中东越乱越好，可以成为拖累其他大国的泥潭，维护其全球的控制格局。▲（作者是上海外国语大学伊朗研究中心教授）