大阪6.1级强震致4死376人伤 工厂及店铺恢复运营

源自：海外网

---

原文标题：日本大阪发生5.9级地震 暂无海啸警报

jshD-heauxvy8005182.png  保存到相册

上传时间: 2018-6-18 07:34

文件大小: 168.7 KB

下载次数: 14

点击文件名下载图片

 

　　海外网6月18日电日本大阪周一（18日）早上发生5.9级地震，震中位于大阪府北部（北纬34.8度，东经135.6度），震中深度约10公里。暂时未有伤亡报告，日本官方暂时没有发出海啸警报。
　　据日本放送协会NHK报道，此次地震发生于当地时间早上7时58分左右，震中位于大阪府北部，深度为10公里，属极浅地震。（海外网 孙蒙）

〓　相关链接

• 日本大阪地震后墙壁露出神秘文字 来自左传
• 中国女游客在日本大阪吃相难看遭驱逐？店方回应
  

原文标题：估算显示日本大阪地震造成的减产额逾700亿日元

　　[⊙ 王欢]日本综合研究所7月9日发布估算数据称，因6月日本大阪府北部地震导致员工上班困难等情况，由此造成的企业生产减少额达720亿日元（约合人民币43亿元）。由于地震发生时正值上班高峰，随后混乱范围扩大，但该研究所认为基础设施及生产设备等遭到的损失是“暂时且轻微的”。
　　据日本共同社7月9日报道，日本综研估算的生产减少额中，地震当天18日员工上班困难等造成的减产额约为690亿日元，次日19日工厂停工等导致的减产额为30亿日元。
　　有关当初令人担忧的对旅游需求造成的影响，日本综研关西经济研究中心所长石川智久发表看法称：“外国游客中占多数习惯了地震，如果今后没有大的余震，长期影响将仅限于轻微的程度。”
　　同时公布的日本关西地区2018年度实际经济增长率预期将面向大阪府北部地震及西日本暴雨灾后复原增加的公共投资纳入考虑因素，为增长1.4%，较上次预测（2017年12月）上调了0.3个百分点。

源自：中国新闻网

---

原文标题：日本大阪强震发生一周 独居的高龄者仍不敢返家

　　中新网6月26日消息，据“中央社”报道，18日，日本大阪北部发生强震，造成5人死亡，另有414人受伤。目前，强震已经发生一周，居民生活大多恢复正常，但仍有不少独居高龄者感到不安，不敢回家，仍住在避难所过着避难生活。

bXRI-heauxwa0380325.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-26 10:34

文件大小: 38.93 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

资料图：6月19日，日本大阪地震震中附近的居民生活基本恢复正常，街道上的大部分商店开始正常营业。中新社记者 吕少威 摄
　　据报道，根据大阪府灾害对策本部及总务省消防厅等单位汇整信息指出，大阪北部强震共造成5人死亡另有414人受伤，约6800栋房屋受损。至于离家到避难所避难的人数，从地震发生后的近2400人逐渐减少，但到25日为止，仍有逾500人持续过着避难生活。
　　独居高槻市富田町的川崎由美子，因家中受灾住进避难所，虽然后来一度回家整理房间，但只要卡车经过造成房屋震动，就误以为是余震，让她感到相当不安，所以至今仍住在避难所。川崎表示，虽然很想回家，但只要一个人在家就觉得不安，所以才一直住在避难所；自己也不知道要在避难所住多久，但在心情未能平静下来前，大概会一直住下去。

WBE7-hencxtu2264250.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-26 10:34

文件大小: 36.25 KB

下载次数: 13

点击文件名下载图片

 

资料图：6月19日，日本政府派出调查小组对大阪府高槻市市立寿荣小学的坍塌围墙进行调查。在18日的大阪地震中，一名9岁小女孩因被该坍塌围墙压住而丧生。中新社记者 吕少威 摄
　　现年76岁的久保田正子也是独居，强震当天虽然住在家里，但隔天又发生震级为4级的地震，在家里睡觉就会怕，所以现在是白天在家里整理房子，但晚上就到避难所过夜。久保田说，虽然家里并没有发生无法居住的受损情况，但因为忘不了地震摇晃时的恐惧，所以住在避难所里才能安心入睡。
　　久保田的不安可能跟10年前丈夫过世后一直独居有关。她说，自己年纪大了，地震时要逃离很困难，所以在能安心之前，还是想先住在避难所里。
　　据悉，地震已经发生一周，余震次数逐渐减少，但地震活动持续，气象厅呼吁民众仍应留意。

原文标题：外语应对成难题日本大阪地震时外国人曾因不懂日语手足无措

　　[⊙ 王欢]日本大阪府北部近期发生的地震中，许多外国游客和来自海外的旅日人士因无法理解日语的灾害和交通信息而不知所措。为迎来2019年大阪二十国集团（G20）峰会以及2020年东京奥运会和残奥会，外语方面的应对或将成为课题。
　　据日本共同社报道，来自中国、现居大阪府茨木市的一名男性表示不知道有疏散点，地震当天一家九口人挤在一辆车内，在余震的恐惧中度过。第二天在附近一名女住户的告知下才前往疏散点。他表示，政府部门发放的灾害指南是日语的，所以并没看。
　　来自中国苏州市的鄂欣在大阪旅行时遭遇地震。然而，车站广播和街头都没有传出外语信息。鄂欣不清楚是否需要疏散，通过中国的社交网站（SNS）等进行查询，呼吁东京奥运会前至少做好英语的信息传播。
　　是否有支援外国人的机制？致力于大阪国际化的大阪府国际交流财团将灾害信息翻译成八国语言发布在“脸书”（Facebook）上，大阪观光局也于震后立即在主页上发布了灾情和交通信息，并在主要车站问讯处展开应对。
　　然而事实上，这些援助的存在并未广为人知。大阪观光局公关负责人表示：“并未采取促进对网页和问讯处不知情的外国人加以利用的手段。将研究通过推特等向游客宣传的方法。”

日本夏普拟为大阪地震灾民提供半价换新服务
　　【实习记者：杨子晴】日本夏普6月20日表示公司拟对大阪地震中遭受损失的夏普用户提供一项贴心服务。如果家中夏普电器因地震损毁，灾民可以半价换购全新的夏普电器。该服务具体细则仍在商讨中。

CSUz-hefphqk9422818.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-22 13:46

文件大小: 241.16 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

据日本时事通信社6月20日报道，夏普公司当天召开董事会商讨此事。执行董事桥本仁宏表示，夏普诞生、成长于大阪，希望能回报大阪政府及人民对夏普的支持。

源自：澎湃新闻

---

原文标题：大阪地震后日本社交网络现仇外言论，官方呼吁“甄别谣言”

⊙记者：南博一

　　日本大阪府6月18日早上发生6.1级地震，而在地震发生后日本社交网络上却出现了仇视外国人的歧视性言论。有人指责称这是“趁地震煽动憎恨”等，法务省也呼吁网民多加注意“请大家仔细确认真伪”。
　　“一发生地震，外国人做坏事的可能性就很高”、“重要文化财产受损。怪地震！？也有可能是外国人！ ？”。据日本《朝日新闻》20日报道，地震发生后，推特上不断出现诸如此类的言论。
　　不过这类言论很快也招致了日本网民的指责，表示“别拿地震当幌子煽动歧视”等。日本法务省人权拥护局也在推特上呼吁大家冷静行动，表示“灾害发生时，也有可能通过发布虚假消息来煽动歧视或偏见”等。
　　日本法务省表示，这是首次在灾害发生时发出这样的呼吁。“由于灾害发生时可能会传出谣言，因此及时地呼吁大家引起注意”。
　　根据推特方面表示，当出现种族歧视性质的推文时会采取相关措施，如要求发布者删除内容，若不做出对应则将永久冻结账号等。
　　《朝日新闻》提到，过去，在2016年发生熊本地震时，网络上曾出现类似“朝鲜人往井里投了毒”等谣言。
　　在95年前发生的关东大地震中，曾因同样的谣言而发生了朝鲜人被杀事件。据韩联社此前报道，1923年日本关东大地震时，日本媒体连日散布“朝鲜人在水井投毒”“朝鲜人引发骚乱”等毫无根据的谣言，使日本民众对朝鲜人产生怨恨和敌意。日本军队和警察因此屠杀了6000余名朝鲜人。
　　据日本《东京新闻》此前报道，除了朝鲜人，也有部分中国人在关东地震期间被杀害。根据日本律师联合会2003年调查的结果，这一数字在“二百几十名至七百五十名的范围”。
　　日本大阪发生6.1级地震 致5人死亡3百余人受伤

原文标题：安倍视察大阪地震灾区 为地震遇难女童献花默哀

JWPZ-hefphqm3829922.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-22 10:04

文件大小: 26.54 KB

下载次数: 13

点击文件名下载图片

 

　　[环球网

⊙实习记者：杨子晴]日本首相安倍晋三6月21日前往大阪地震灾区视察，为地震中遇难的小学四年级女童献花并默哀。安倍表示，为避免今后再次发生外墙倒塌导致行人死亡的惨剧，政府将对全国所有外墙进行安全检查，保障校园安全。

　　据日本时事通信社6月21日报道，安倍此行主要前往大阪府高槻、茨木两市进行慰问及视察。在高槻市政府，安倍与当地官员会面，并表示中央政府将全力支援受灾地区。会面后，安倍在采访中称中央政府将“特事特办”，提前向受灾地区下拨税款，确保灾区重建工作早日走上正轨。安倍随后前往高槻市临时避难点慰问灾民。

KtkZ-hefphqm3983468.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-22 10:04

文件大小: 42.44 KB

下载次数: 12

点击文件名下载图片

 

　　而在全面停供天然气的茨木市，市民只能通过自卫队搭建的临时浴室洗澡，安倍在此鼓励灾民，并要求当地政府早日确保民众恢复正常生活。

原文标题：专家分析发现日本大阪周边发生大地震风险增强

WSMk-hefphqk9111898.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-21 14:34

文件大小: 24.7 KB

下载次数: 14

点击文件名下载图片

 

　　[⊙ 王欢]日本活断层研究专家解析发现，6月18日日本大阪北部发生地震后，该地区的活断层似乎出现了新的应变积累。
　　据日本NHK电视台6月21日报道，熟悉活断层机制的日本东北大学教授远田晋次根据地震震源等数据，分析了本月18日大阪北部发生的里氏6.1级地震对周边活断层的影响。结果发现，该地区有3个活断层似乎出现了新的应变积累。远田教授认为，该地区可能比以往更容易发生地震。
　　日本中央政府的地震调查委员会就这3处活断层表示，一旦其中任何一个断层整体位移，则可能诱发里氏7.0到7.5级左右的地震。
　　远田教授表示：“大阪周边地区随时都可能发生地震，可以说，本次地震增加了这一带发生强烈地震的风险。建议重新考虑防灾措施。”
　　日本大阪发生6.1级地震 致5人死亡3百余人受伤

原文标题：大阪地震 上班族为何不回家

　　[环球时报记者多多]“为什么这些人（地震发生后）不肯回家，一定要等七八个小时就为了去上班？”18日，日本大阪府发生6.1级地震，当地公共交通出现大面积中断，许多民众被堵在上班的路上。
　　这两日，网上流传的一段视频引发民众对“归宅困难者”的热议。视频显示，地震当日，在大阪梅田站，阪神电车从早晨8点开始停运，上班族最长等待了7个小时，直到检票口重新开放。
　　部分网民批评称：“都堵在地铁口干吗，这不是添乱吗！”但也有网民表示：“工作拖着没做完，最后影响的还是自己的业绩。再说了，要是公司没有通知放假，谁敢回家呢？”还有人说，这是基于一种“一切如常”的心理安全感需求。
　　日本大阪发生6.1级地震 致5人死亡3百余人受伤

原文标题：大阪地震已致5人死亡日气象厅呼吁警惕滑坡

iJnO-heauxwa0025278.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-6-20 08:04

文件大小: 48.23 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

　　[环球网综合报道]18日，日本大阪发生6.1级地震。据日本共同社20日报道，截至目前，地震共导致5人死亡，300多人受伤。此外，日本气象厅呼吁警惕地盘松动和受大雨影响导致滑坡灾害。
　　据报道，66岁的楠本法宽19日被发现死于大阪家中，地震造成的死亡人数增至5人。大阪府警方透露，该男子被埋在衣服和书中死亡。其家人拨打了119电话。
　　据总务省消防厅等消息，居民住宅损毁数量为大阪303栋、京都府206栋、奈良县3栋、兵库县2栋。4府县共计514栋。住宅屋顶瓦片掉落等事故接连发生，大阪府向各地方政府发放了共3000张用于遮盖屋顶等的蓝色苫布。
　　据消防厅介绍，加上三重县和滋贺县的6府县受伤人数为379人。
　　日本大阪发生6.1级地震 致5人死亡3百余人受伤

源自：参考消息

---

原文标题：日媒称大阪地震暴露日本城市“软肋”：基础设施老化脆弱

　　参考消息网6月20日报道日媒称，日本大阪府北部6月18日上午发生6.1级强烈地震。以大阪府为中心广泛地区受到地震影响，合计造成4人死亡，约300人受伤。近畿（日本本州中西部）周边地区交通一度瘫痪，对人们上班上学造成了影响。受灾地区燃气和自来水也停止供应，预计恢复需要一些时间。
　　据《日本经济新闻》网站6月19日报道，地震对当地市民生活的影响被认为将走向长期化，此次地震凸显出城市基础设施在灾害来临时的脆弱。
　　据日本气象厅的消息，此次地震属于发生于内陆地区的直下型地震，与南海海沟大地震（南海海沟位于太平洋板块和亚欧板块交接处，沿线的日本东南海地区为地震多发区）无关。
　　日本首相安倍晋三6月18日在首相官邸召开相关阁僚会议，要求“全力以赴恢复公共交通、燃气和自来水等基础设施”。由于出现一名女孩被学校混凝土墙砸中身亡的事故，安倍表示“学校的安全保障也要做到万无一失”。日本文部科学省等部门将检查全国中小学校上下学道路的安全性。
　　报道认为，此次地震凸显出采取城市基础设施老化对策的必要性。特别是重要基础设施之一自来水管道方面，大阪府高槻市和吹田市等多地出现水管破裂和漏水问题。
　　报道称，日本全国平均有15%在经济高速增长时期推进建设的自来水管道超过法定使用年限。今后城市地区遭遇地震的情况下，自来水管道可能出现同样的问题，必须采取相关对策。
　　报道还称，不过，城市基础设施的维护成本很高。据日本国土交通省推算，2023年度自来水管和治水、港口和机场等公共基础设施的维护、管理和更新最多需要5.1万亿日元（约合3000亿元人民币──本网注），比2013年度增加4成。到2033年度可能膨胀至5.5万亿日元，日本政府必须想办法解决如何兼顾成本和安全性的难题。
　　报道指出，另一个课题是公共交通乘客的安全对策。由于此次地震造成铁路网一度瘫痪，大量乘客滞留在终点站等站点，还有人面临“回家难”。一旦发生余震，滞留的乘客将陷入危险，还可能影响急救等活动。
　　报道还指出，2011年东日本大地震发生时，东京圈有515万人面临“回家难”，想步行回家的人挤满了车道。据推算，东京发生直下型地震之际，东京圈将有650万面临“回家难”。东京、名古屋和福冈等地铁路网密集，急需讨论运输“回家困难者”的方法以及确保临时避难所等课题。