巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧
查看: 1049|回复: 0
 再轮回 发表于: 2018-10-16 16:44:00|显示全部楼层|阅读模式

[探讨研究] 赵紫宸:致力于将中国传统文化精神与基督教的本真相结合

 [复制链接]
源自:《中国民族报》  : □ 本报记者 辛永刚 文/图
  今年是赵紫宸130周年诞辰。9月19日至21日,浙江省基督教“两会”在赵紫宸的故乡浙江省湖州市德清县举办“赵紫宸与基督教中国化”──纪念赵紫宸诞辰130周年暨浙江省基督教中国化神学思想建设研讨会。来自浙江各地的基督教代表人士以及专家学者约百余人参加研讨,中国基督教协会会长高峰、浙江省基督教三自爱国运动委员会主席潘兴旺、浙江省民宗委相关负责人出席了研讨会。
http://www.phoer.net % p: k9 i' o6 C2 Y. Y7 j- w
181032347.jpg
纪念赵紫宸诞辰130周年暨浙江省基督教中国化神学思想建设研讨会现场。
http://www.phoer.net 0 Z- Q) Q8 s6 l8 U+ d: U  赵紫宸(1888年~1979年),中国基督教神学家、教育家和诗人,也是中国基督教本色神学的奠基人之一。赵紫宸爱国爱教,既受过西方神学教育,又具有中国传统文化的深厚功底,毕生努力尝试将中国传统文化的精神与基督教的本真相结合,从而构建中国教会自己的神学。他的基督教思想对于今天基督教中国化的探索仍具有启发意义。
http://www.phoer.net & ^) w" z. v1 C, }  赵紫宸生于1888年2月14日,1907年受洗加入基督教监理会。后在苏州东吴大学、美国梵德比尔大学学习,1917年毕业回国,先后在东吴大学和燕京大学任教。
http://www.phoer.net 1 C( c. w/ Z( v- S+ r
181032348.jpg
与会代表参观赵紫宸纪念馆。
http://www.phoer.net & ]/ ~# r- I0 t7 O# Z' P3 F# k0 P  1961年,燕京协和神学院与金陵协和神学院联合,赵紫宸被聘为名誉教授。赵紫宸深居简出,潜心研读,多有作品专集出版。1979年11月21日病逝于北京。- t1 U5 ^  Z- B http://www.phoer.net

http://www.phoer.net ' D. ~. }5 r  u7 \* a早期思想主张基督徒应该追求完善的道德,达到救国的理想
http://www.phoer.net . M; |+ d/ w) p+ E# C) Y  赵紫宸一生爱国爱教。抗日战争爆发后,由于其宣扬爱国思想,被日本宪兵逮捕入狱。1948年,他作为唯一的东方人,当选为世界基督教会联合会(简称世基联)六位主席之一,但当他于1951年4月看到世基联关于朝鲜战争的声明后,便毅然辞去主席职务。
http://www.phoer.net   O8 o$ f( Q; I" [$ S0 j  被日本宪兵逮捕入狱前后,赵紫宸的思想发生了很大变化。也因此,后人在研究他的思想时多以入狱前后进行对比。他的早期思想也即入狱前的思想,受自由主义神学及人格论影响,在神学主张上强调人的善,强调耶稣的人性,主张基督徒应该追求完善的道德,达到救国理想。5 T! v( A3 A& K# f  ` http://www.phoer.net
  赵紫宸认为,耶稣在他的人生中充分表现了真实无伪的人性,这人性等同于神性。他早期之所以如此强调耶稣的人性,是要塑造一位“中国的耶稣”,把中国儒者、圣人的理想人格融入耶稣身上,并以耶稣完美的伦理道德作为基督教进入中国社会的关键。6 T5 C3 o. ^0 ]# C, A2 q% z http://www.phoer.net
  赵紫宸所强调的由人而神的耶稣,并非有意要与传统神学背道而驰,而是力求符合中国具体的文化背景和时代要求。赵紫宸认为,中华民族是一个讲究信行合一,强调伦理道德的民族;而耶稣身上所表现出来的精神,正是当时社会需要的人格形象。/ h* H4 K( Y! d  F* H. l; R6 B http://www.phoer.net
  赵紫宸对中国诗词颇有研究,他一生创作诗词无数。《系狱记》是描述赵紫宸在1941年12月8日至次年6月1日,被日本宪兵抓去坐牢时的情景。为打发难熬的狱中生活,他每日吟诗祈祷,并反复记诵于心。出狱后,他全凭记忆将在狱中所吟之诗全部录出,共170首,后收在《南冠集》。在燕京宗教学院任教期间,赵紫宸开设了陶渊明诗词研究课程,并著有《陶诗中的宗教》。他还出版诗歌专集,如《玻璃声》《打渔》等。
http://www.phoer.net 1 b! O+ K# Y- ]7 V5 a1 Y- _1 V  赵紫宸还将圣诗中国化,他在中国传统民间小调中,填入易于传唱的词,创作了多首赞美诗,编有《民众圣歌集》。其中,被收入中国基督教两会出版的《赞美诗(新编》中的就有11首。6 a* L" `7 U" v3 x0 \' ~' u  t http://www.phoer.net
4 B# {9 g- F& _+ g/ F http://www.phoer.net
后期神学思想日趋成熟,并对传统的西方神学提出新见解
http://www.phoer.net 0 j# y: ?4 ~" q; [' H  V  出狱后赵紫宸的神学思想更趋成熟,他毕生致力于基督教中国化的研究和探索,更是对传统的西方神学提出了新的见解。, }& h4 I' \# s' N; N; l http://www.phoer.net
  赵紫宸在其著作《基督教进解》中,批评了西方神学“救法”的种种机械论。《基督教进解》对基督教基本教理的系统解释,继承了基督教文化的精髓,同时,跳出了传统西方神学的窠臼,是基督教与中国文化相融的成熟之作。
http://www.phoer.net ! F% o8 O5 g6 U  《神学四讲》一书是1948年赵紫宸在中华基督教会广东协会30周年纪念会上的讲演,讲了四个神学专题:创世论、成身论、救赎论、道德论。此时,赵紫宸在救赎论上,强调“同一论”,提出了“救法行程”的观念。“同一论”强调人信仰的行为、救赎的积极意义。
http://www.phoer.net - R  i9 p$ ]9 \7 K; {  “以信为直”是赵紫宸对“因信称义”的重新翻译,他指出,“因信称义”不如译作“以信为直”更为恰当:二者虽然意思相近,但却有不同,“直”是法律上的名词,“义”是道德上的名词。“以信为直”强调基督教徒信行并重的宗教生活,也为今天中国基督教淡化“因信称义”的神学主张提供了历史学和解释学的依据。9 }  O9 q# i0 A  L" { http://www.phoer.net

http://www.phoer.net 3 a+ e9 B- h* x8 J5 x主张中国基督徒要将基督教的宗教本真与中国文化精华相结合0 ?7 y: U9 N, h8 r% ?8 t- B  p3 H http://www.phoer.net
  在赵紫宸看来,中国化的基督教既不是丢失基督教的本真,也不是否定中国文化的精华,而是基督教的本真与中国文化精华的有机结合,两全其美。中国化的基督教是由基督教与中国文化相结合而成的宗教。# K1 b4 f# S% c. h http://www.phoer.net
  赵紫宸认为,把从西方传入的基督教去西方化,恢复基督教的宗教本真或本来面目,这只是建立中国化的基督教的第一步。第二步是将基督教的宗教本真与中国文化精神融会贯通,让基督教的宗教生活能够进入中国文化。" ]" g6 X+ g' m+ ] http://www.phoer.net
  赵紫宸认为,基督教与中国文化的结合并不单单是“求同”,使基督教与中国的文化背景和社会环境相联系;基督教与中国文化的结合也要“存异”,保留基督教自身的性质。只有做到“求同”“存异”,才能使基督教为中国社会与文化作出自己的独特贡献。
http://www.phoer.net 5 p# R3 y  E6 T% c4 `
http://www.phoer.net & j" J6 G8 }( ]' ~! d" T3 F基督教可以成全中国文化的道德理想,参与新文化的创建
http://www.phoer.net 5 A) `& z' h* w" K* G3 R8 D  中国文化是以儒家文化为主导、以伦理道德为基本的文化。赵紫宸认为基督教对儒家文化最大的贡献就在于成全(而非限制)儒家美善的伦理教导。1 j: a& Z  q& _8 q' h http://www.phoer.net
  一是基督教可以成全中国文化的“天人合一”的思想。赵紫宸认为,在中国的思想史上,自然与人两个观念非常融合,认为人与万物同为一道。比如《易经》的一个基本原理就是自然与人只有一理,物理伦理,本无分别。人在自然里见人道,在人生里见天道,人最高的生活就是法自然。而基督教也强调天人合一,在“上帝”的观念下,中国的“天人合一”传统,不仅没有被废除,反而得到扩充和成全。7 R7 d6 @" s9 H+ V* l5 B* ]9 N http://www.phoer.net
  二是基督教可以成全中国文化传统的“孝的伦理”。赵紫宸认为中国的伦理是孝的伦理。中国的传统宗教是报本返始的宗教,是孝教,是感恩的宗教。有孝的宗教,就有孝的社会。基督教同样重视孝道,“十诫”把孝敬父母作为人伦关系之首,而且把孝敬父母建立在敬畏的基础之上。耶稣就是孝敬父母的榜样和楷模。基督教教导人们要孝敬父母,并把孝敬父母看作是敬畏“上帝”的推广和延伸。因此,基督教可以成全中国文化的“孝的伦理”。0 ~2 A# \3 q& t$ w! E http://www.phoer.net
  三是基督教可以补充中国文化“罪”的意识的缺失。儒家文化强调人之初,性本善。这种思想忽视了人的有限性与罪性。基督教强调人要深刻体认自身弱点,认识到自身的“罪”性和有限性,这正好可以成全中国文化的道德理想。/ W/ L# W9 H" F# @  U" {9 N http://www.phoer.net
  四是基督教对树立完整的人生观和世界观很有助益。在赵紫宸看来,基督教可以为中国人提供一种超世观,让人以超世的态度来过入世的生活,从而树立完整的人生观和世界观。, `) M0 J( G  Z; ? http://www.phoer.net
  《中国民族报》(2018年10月16日 08版)
『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 再轮回 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 再轮回 的书面同意;
  4. 本帖子由 再轮回 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,再轮回 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 再轮回 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 再轮回 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-3-28 18:27, Processed in 0.140400 second(s), 10 queries, Gzip On, MemCache On
快速回复 返回顶部 返回列表