外媒：中国企业今年将购买17亿美元菲律宾产品

新任商务部长钟山率团访菲 中菲经贸合作升温
源自：中国新闻网

---

　　中新社北京3月6日电（记者：李晓喻）据中国商务部6日消息，商务部部长钟山6日至9日率政府代表团访问菲律宾，推动中菲贸易、投资、基础设施和民生等领域合作。
　　十二届全国人大常委会第二十六次会议2月24日经表决，决定任命钟山为商务部部长。菲律宾之行，是钟山首次以中国商务部部长的身份外访。
　　商务部透露，访问期间，钟山将拜会菲律宾总统杜特尔特，与菲方共同主持召开中菲两国政府经贸联委会第28次会议，并与菲律宾内阁有关部长举行会谈。
　　2017年1月，菲律宾财政部部长多明计斯刚刚率由5位部长级官员组成的高规格代表团访华。那次访问期间，两国就中菲合作项目实施流程规则的文件基本达成一致，还确定了首批共计37亿美元的3个合作项目。
　　这表明2016年中菲两国首脑就开展双边经贸合作达成的共识正在加速落地。
　　目前，中菲双边经贸合作日益升温。官方数据显示，2016年中菲双边贸易额同比增长9.8%，显著好于同期中国外贸整体表现，也高于中国与东盟贸易增速。 ●

〓　相关链接

• 中国企业组团在菲律宾采购 签17亿美元贸易大单
• 中国商务部长访菲计划推迟引外媒猜测 中方回应
  

　　法新社15日报道称，中国驻菲律宾大使馆当天表示，中国企业同意今年年内购买价值17亿美元的菲律宾产品。这一安排体现了杜特尔特任总统以来两国关系的不断升温。
　　报道援引中国大使馆的消息说，根据两国企业签署的协议，中国将进口水果、水产品、化学品和矿产等菲律宾产品。这是除目前菲律宾对华出口以外的新增进口。《马尼拉标准报》15日援引中国驻菲大使赵鉴华的话说，“这是中国首次要求企业直接从另外一国购买产品，也是东盟内的第一个类似协议”。该报称，中国还将向菲律宾提供40亿菲律宾比索的援助资金，用于4个中等规模的基础设施项目。菲贸易部长洛佩兹称，双方正在推动关于增加贸易和基础设施建设领域合作的谈判。
　　16日，中国国务院副总理汪洋将对菲律宾进行正式访问，会见杜特尔特总统，并同菲内阁经济管理团队举行会谈。（王晓雄）

源自：中国新闻网

---

原文标题：钟山回应“就任商务部长后首次外访为何选择菲律宾”

_ZhE-fychttf9159406.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-3-12 09:28

文件大小: 19.71 KB

下载次数: 6

点击文件名下载图片

 

3月11日，十二届全国人大五次会议新闻中心举行记者会，主题是“改革开放调结构 创新驱动促发展”，商务部部长钟山、副部长王受文、副部长钱克明出席并回答中外记者的提问。图为商务部部长钟山回答记者提问。新华网/中国政府网 傅义洲 摄
　　11日下午，十二届全国人大五次会议新闻中心举行记者会，主题是“改革开放调结构 创新驱动促发展”，商务部部长钟山、副部长王受文、副部长钱克明出席并回答中外记者的提问。
　　中国日报、中国日报网记者：部长您好，我们注意到前几天您率团访问了菲律宾，重启了中断了6年的中菲经贸联委会议机制。请您介绍一下此次访菲重要成果。我们也知道，这是您就任商务部长之后的第一次外事访问，为什么会选择菲律宾作为首站，未来中菲经贸关系走向如何？
　　钟山：前几天我确实去了菲律宾，作为商务部长是第一次出访。这次去的主要任务和工作目标是落实两国元首达成的共识，推动双边经贸关系发展，巩固中菲关系良好发展势头。
　　钟山：去年10月份，杜特尔特总统成功访华，两国元首就全面发展中菲关系达成了广泛共识，双边关系重新回到正确发展的轨道。近半年来，我们两国的双边关系，特别是双边经贸关系快速发展。两国双边贸易快速增长，相互投资热情高涨，这充分说明两国元首做出的政治决定是正确的，是得到两国人民拥护的。这次我的访问时间很短，节奏也很快，可以说是坦诚务实、成果丰硕。
　　钟山：我拜会了杜特尔特总统，他对目前的中菲关系，特别是中菲经贸合作关系非常满意，而且他也对未来充满期待。他表示，中国是菲律宾的朋友和兄弟，中菲两国经过了漫长的“寒冬”，终于迎来了“春天”，他说我们要拥抱“春天”。
　　钟山：在访问期间，我还与菲律宾贸工部长共同主持召开了双边经贸联委会第28次会议，正如您刚才说的，这个机制已经中断了6年了。其实，这是中菲两国最重要的经贸合作机制之一，这次重新恢复，大大增强了菲律宾人民的信心。我们还召开了在菲的中资企业座谈会。我还会见了菲律宾财长等六位部长，和他们进行了友好、务实、坦诚的交流，就进一步加强中国与菲律宾的经贸合作达成了许多共识，主要体现在贸易、投资、园区建设、重大基础设施建设、多边和区域合作等方面。
　　钟山：我想在这里跟大家集中讲两个方面的事例。
　　一是贸易方面。中菲这几年的贸易，由于种种原因增长是比较慢的，但是近几个月开始快速增长，势头非常强劲。这说明我们两国的产品、贸易有很强的互补性。中国的产品是得到菲律宾人民欢迎的。同样，菲律宾的农产品，比如说水果、水产品对中国出口，也是快速增长，其中香蕉就增长了一倍多。这是一个例子。
　　二是我们共同商定在菲律宾共建工业园区。菲律宾有1个亿的人口，正在加快推进工业化。所以，我们要通过在菲共建园区，来推动菲律宾的现代化、工业化。
　　钟山：我相信，在两国元首的高度重视下，中菲关系一定会更好、更快发展。两国的经贸合作也必然再结硕果，为两国经济社会发展再做贡献。（根据网络直播文字整理）

原文标题：菲媒：中菲将优先处理杜特尔特任内能完成的合作项目

　　[环球网综合报道]《菲律宾商报》3月10日报道称，菲律宾和中国达成共识，同意优先处理可以在两到三年内与中国合作完成的菲律宾基础设施项目，以确保这些项目在杜特尔特任期结束之前展示进展及成果。
　　中国商务部官方网站显示，3月8日上午，中国商务部部长钟山在马尼拉会见了菲律宾总统经济团队主要成员。双方就两国经济形势、重点双边合作项目和金融合作等交换了意见，讨论了菲律宾于去年向中国提交的寻求融资的大型基础设施项目的详细情况。
　　《菲律宾商报》称，菲财政部长多明计斯表示，菲中两国主要官员之间的最新会议强调两国维持及进一步加强其双边关系的强烈承诺。
　　在会晤中，菲律宾代表团向中方官员提供关于即将与中国合作落实的项目的最新情况，以及菲国的中期发展计划概览，双方交换了关于项目融资程序及卫生部提出的戒毒康复中心可行性研究的函件。
　　钟山建议，双方确认一批能够在2到3年内完成的重点项目，以便能够在杜特尔特政府任期结束之前展示实在的进展及成果。多明计斯也赞成钟山的建议并说：“我们预计提交更多可在杜特尔特政府任期内落实的基础设施项目。
　　多明计斯说，菲律宾打算进行9项大型项目，中国可能通过资助和帮助进行可行性研究的方式支持该9项大型项目。“一旦我们收到国家经济展发展署对这9个项目的批准，我们将通过中国驻马里拉大使馆提交这些项目的资料。”

　　[⊙ 王欢】《日本经济新闻》3月8日报道称，中国与菲律宾两国政府7日就中国经济援助的项目内容达成协议。援助总额达到34亿美元，将建设从菲律宾首都马尼拉向南延伸的铁路路线等。该协议具体落实了菲总统杜特尔特2016年10月访华时，与中方领导人举行会谈之际达成协议的经济援助。
　　两国7日在马尼拉时隔5年半举行了中菲经贸合作联合委员会会议，中国商务部长钟山和菲律宾贸易工业部长洛佩兹（Ramon Lopez）就援助项目达成协议。作为优先项目，列举了从吕宋岛马尼拉至东南端黎牙实比（Legazpi）的650公里铁路路线建设、大坝开发以及地方灌溉设施建设。
　　此外，中国还将援助建在流经马尼拉的河流上的2座大桥的建设资金。在电子商务、纯电动汽车和钢铁等领域，将推动中国企业参加，同时在石油化学、飞机零部件制造和造船等领域寻求展开合作。1月菲律宾财政部长多明戈斯（Carlos Dominguez）等人访华，向中国表达了请求援助的要求。
　　报道称，此次具体落实的只是其中一部分。中菲两国将在月内敲定作为截至2022年的经济合作关系框架的发展计划。

　　【驻菲律宾特约记者 张晓闻 环球时报特约记者 陈欣】中国商务部部长钟山6日率团开启对菲律宾为期3天的访问。7日，他在马尼拉拜会菲律宾总统杜特尔特，并与菲贸工部部长洛佩兹共同主持中菲两国政府经贸联委会第28次会议。在中断6年之后，中菲之间的这一重要经贸磋商机制得以重启。据介绍，中国国务院副总理汪洋下周将访问菲律宾，两国将正式签署《中菲经贸合作六年发展规划》。《菲律宾商报》评论说，2016年菲中首脑就开展双边经贸合作达成的共识正在加速落地。
　　据《菲律宾商报》7日报道，钟山是于当天凌晨抵达菲律宾的，几个小时之后他便与洛佩兹会面，并共同主持两国联委会会议。菲律宾是钟山就任商务部长后的首访国家。菲律宾《马尼拉公报》称，上个月中方突然取消商务部长率团访菲的行程，曾令外媒猜测菲中关系是否因涉南海言论再次陷入紧张。但这之后被证实是因为商务部人事变动。随着钟山之行抵达菲律宾，有关中菲关系生变的传言烟消云散。
　　7日，中菲在联委会会议上达成的成果成为两国关系继续回暖的有力注脚。在会后联合召开的记者会上，钟山介绍说，双方将加强“一带一路”倡议与“菲律宾雄心2040”战略对接，共同确认汪洋副总理的访菲安排，就一批优先合作和事关民生的项目深入讨论并达成共识。此外，中方愿继续扩大自菲进口有竞争力的产品，鼓励中方企业对菲投资，积极参与菲律宾基础设施建设和民生改善工程。双方还将积极探讨在菲合作建设工业园，加强中菲制造业合作，为菲律宾创造更多就业机会。中菲还同意在多边体制下加强合作，共同努力推动中国—东盟区域合作，并推动争取在年内达成区域全面伙伴关系协定（RCEP）。
　　菲律宾ABS-CBN网站7日报道称，中国承诺为总价值为34亿美元的菲律宾灌溉、供水以及铁路基建项目提供资金支持，其中2项计划今年上半年启动。这些项目是菲律宾基建愿望清单的一部分。菲律宾继续对该国老旧的基础设施进行升级和现代化，以提高经济增速，创造更多就业机会和减少贫困。《菲律宾每日问询者报》说，菲中签署谅解备忘录，中国将协助菲律宾建设国家体育训练综合体。
　　“菲方对菲中经贸合作的未来充满信心”，英国路透社援引洛佩兹在记者会上的话说，“在我们两国恢复关系之际，应该看到，我们的友谊纽带从未完全断裂，而是延续到今天”。他表示，联委会重新启动正值两国建交42周年，是两国关系的里程碑事件。菲律宾ABS-CBN网站称，今年1月，菲律宾财政部部长多明戈斯率代表团访华，其间两国确定了首批共计37亿美元的30个合作项目。自从杜特尔特去年10月访华后，菲中关系全面恢复。中国欢迎杜特尔特从盟友美国身边转向的外交政策。在7日与钟山会面时，杜特尔特称“中国是菲律宾的朋友和兄弟”。
　　“抱中国大腿奏效？”这是一家台湾媒体在报道此事时酸溜溜的标题。该报称，杜特尔特声称不需要美国，并曾夸赞中国“有着最善良的灵魂”。在中国商务部代表团抵菲的前一天，菲律宾Rappler新闻网独家报道说，菲政府拒绝美国在离南海争议海域最近的巴拉望地区建设空军基地的提议。而杜特尔特本人则拒绝登上美国正在南海巡航的核动力航母的邀请。这被猜测可能为避免惹怒中国。《菲律宾星报》援引该国外交部东盟政治安全研究所主任巴达赫斯的话说，菲律宾和中国正专心加强双边对话，以促进贸易、投资和安全。菲律宾对加强与中国的双边对话更有兴趣，而不是仲裁法庭的裁决。