公交留言簿用网络流行语与乘客交流走红

钟雪梅展示留言簿

106路公交车司机自制留言簿与乘客用网络流行语交流，被网友称为“最时髦最拉轰”留言簿

留言簿摘录

乘客：今天的车内装饰很漂亮哈，称得上“温馨牌”公交车！

回复：谢谢赞扬哈，这是偶花心思“装修”的。

乘客：“车夫”很漂亮！

回复：这是“车夫”老爸老妈遗传基因好哈，天生丽质，哇咔咔

……

1个月前，成都106路公交车因卡通温馨的装饰，登上了央视新闻，并获封“卡通公交”。

如今，“卡通公交”上挂起了留言簿，司机钟雪梅开始与乘客纸笔互动。留言簿上，钟雪梅用上了网络流行的“火星文”和“华康少女体”，乘客则用打油诗和简笔画与其PK。

钟雪梅的留言簿，被网友“咕咕乐”称为“最时髦最拉轰的留言簿”，上网发帖号召网友去围观。

留言簿“拉轰”少女体PK打油诗

昨日中午1点半，在成仁公交站，华西都市报记者见到了车牌号为川AD3335的106路公交车和“最时髦最拉轰（意为“拉风”，编者注）的留言簿”。

这个粉色封面的留言簿，外表很普通，挂在公交车右侧第4排座位前的扶手上。

翻开留言簿，被封“最时髦最拉轰”的原因就现了出来：

留言簿第一页的说明，被称为“真情告白”。钟雪梅是这样写的：偶（意为“我”）是新上任的“意见簿”哈！话说偶的前任兄弟，被一位极度爱慕它的亲给带走鸟（意为“了”），怎么会酱紫（意为“这样子”）？泪奔ING……某簿华丽丽地飘走。

整篇文字用网络流行的华康少女体写成，文字空白处，贴了十几张大大小小的草莓贴纸。

乘客的留言也是五花八门，有人画下106路公交车的简笔画和大大的笑脸，有人留下广告词“106路公交车，人民放心车！”

署名为“外客”的乘客，则作了首打油诗：车辆洁净雅致，车长文静精致，服务质量一流，生活就该美丽。

对乘客的留言，钟雪梅每天都会抽时间一一回复。

用火星文留言 老年乘客也懂得起

钟雪梅说，采用火星文和华康少女体，既是想迎合年轻人的习惯，也是因为自己喜欢。

工作之余的钟雪梅喜欢聊QQ、看网络小说，渐渐熟悉了火星文，一手华康少女体也写得有模有样。她觉得这是一种轻松愉悦的表达方式，与她想要创造的乘车氛围很吻合，用到留言簿上应该会收到很好的效果。

对年轻人来说意味着习惯和轻松的火星文，老年乘客会不会看不懂？昨日中午2点过，在钟雪梅的车上，记者特意采访了几位老年人。他们说，虽然不是每个词都理解，但大概意思都能看懂。

60多岁的杜先生甚至指着留言簿上的“真情告白”反问记者，“你以为我不懂上网嗦？‘偶’就是我的意思嘛，‘酱紫’就是‘这样子’，很好懂嘛。”

文字变个样 留言簿突然火起来

钟雪梅说，留言簿最初设置是在今年初，但当时的留言簿中规中矩，几乎没收到什么效果，1个月能有一条留言就不错了。采用火星文以后，留言簿突然就“火”起来了。11月4日设置的留言簿，半个月不到就用去大半，收到50多条留言。

这些留言大部分是对车内的装饰提出表扬，也有不少是反映实际问题。

有名乘客说“106路候车时间过长”，钟雪梅看到留言当天，就向公司领导提议增加车辆调整发车时间。现在，106路由原来的30辆车增加为42辆，高峰期每间隔三四分钟就发一趟。

有时，留言簿还帮其他路线的车辆接收意见。11月8日，乘客“yueshengyuan”建议“56路在九眼桥东应设站”，钟雪梅第一时间向领导反映，得到了尽快解决的回复。

更让钟雪梅开心的是，她在留言簿上火星文调侃式的回复，似乎让乘客变得宽容不少。大家留言不再尖刻，都改用“建议……”“能不能……”等商量的语气。

一趟车跑下来，乘客无论有没有意见，都笑呵呵的，这让钟雪梅的工作轻松了不少。

■　新闻名词
火星文

指年轻网友大量使用的以同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。这种文字与日常生活中使用的文字相比，有明显的不同，并且相当奇异，故被称为火星文。最早起源是由于网友打字时常出现的错别字而慢慢形成，目前已发展成为由中文繁体、日文、英文、古文字、表情符号组合而成的字体。比如表（不要）、BTW（Bytheway）、ㄋ们好ㄚ（你们好啊）。

华康少女体

网络上流行的一种字体，以可爱、圆润为特色。

华西都市报见习记者吴翠峰 摄影吴小川