日本首相安倍晋三向在日华侨华人拜年

日本首相安倍晋三向在日华侨华人拜年

在农历蛇年春节前夕，日本国内阁总理大臣安倍晋三通过《中文导报》向在日华侨华人拜年。其新年贺词全文中译如下：

谨此致以春节的问候！

今年正值日中和平友好条约缔结35周年。藉此具有纪念意义年份喜迎农历新年之际，我愿与在日华人朋友们一道欢度新春佳节。

我一贯认为，日中关系对我国而言乃是最为重要的双边关系之一。我在6年前就任总理之后不久即访问中国，此间日中首脑就建立“战略互惠关系”达成了共识。今后，日中两国即便存在个别问题，但仍需回到旨在控制其不影响到全局的“战略互惠关系”之原点，高瞻远瞩地推动两国关系向前发展。这将具有重要意义。

良好的双边关系不仅符合日中双方的利益，同时也是本地区及整个国际社会的福祉所在。我期待着华人朋友们继续在各自的岗位上致力于日中关系的发展。

最后，祈愿日中关系发展、诸位安康幸福。

日本国内阁总理大臣

安倍晋三