南非教授解读三中全会：更加注重缩小贫富差距

南非人口流动与社会发展研究中心主任、教授布兰多

人民网北京11月12日消息（王泽 申亚欣）十八届三中全会今日下午闭幕，全会公报的发布受到海外高度关注。全会指出要改革收入分配制度，促进共同富裕。南非人口流动与社会发展研究中心主任、教授布兰多在接受人民网记者专访时表示，十八届三中全会公报释放出积极的信号，中国政府在经济改革的同时，将更加注重缩小贫富差距。

“中国自80年代改革开放以来的成功是惊人的。中国在发展的过程中，产生了能够跻身世界前列的生产力。”布兰多评价说，中国以一种常人难以想象的方式取得了政治经济领域等各方面的成功。

全会公报指出，要紧紧围绕更好保障和改善民生、促进社会公平正义深化社会体制改革，改革收入分配制度，促进共同富裕，推进社会领域制度创新，推进基本公共服务均等化，加快形成科学有效的社会治理体制，确保社会既充满活力又和谐有序。

布兰多表示他关注到，在中国高速的经济增长背后，也存在收入分配不平衡等问题。“一部分人富起来的同时，另一部分人依然处于贫困状态，并且考虑到现有的社会政治因素，这部分人有可能陷入‘贫困陷阱’并形成社会不稳定因素。”

他指出，中国经济发展在地域、行业上的不均衡分配也会成为中国宏观经济发展的绊脚石。布兰多认为，中国政府在经济改革的同时，应更加注重缩小贫富差距，给予人民更大的自由来争取个人权益和公平的财富增长。

此外，全会公报关于“完善人权司法保障制度”的表述，布兰多认为是非常重要的进步。他表示，在中国建立起人权保护司法系统的同时，在司法体系和政府各层确保宪法的准确实施，不辜负人民的期望是对于中国的下一步改革是至关重要的。