英华人灭门案犯被判终身监禁

英国广播公司（BBC）和《英国华商报》报道，英国法庭28日判处谋杀英国华人丁继峰一家四口的杜安翔终身监禁。

这起凶杀案发生在2011年4月29日，历经两年多调查和审理。杜安翔杀害丁家四人据信缘于杜、丁两家多年的经济纠纷。

冷血寻仇报复

一把菜刀杀害一家四口

2011年5月1日，46岁的丁继峰、47岁的崔鸽以及他们18岁的女儿丁欣和12岁的女儿丁欢被人发现死在英格兰北安普敦的家中，四人身上均有多处刀伤。

案发后，52岁华商杜安翔失踪，留下一句话给妻女：该到了说再见的时候。他还让太太陈灿和两个孩子互相照顾。警方开始追捕并在摩洛哥逮捕他，随后引渡回英国受审。

英国英格兰北安普敦皇家刑事法院28日判处杜安翔终身监禁，且须至少在狱中服刑40年。陪审团前一天已认定杜安翔有罪。

法官朱利安·弗洛形容此案为“野蛮杀戮”，他说：“在我看来，这是一起冷血的谋杀，是有计划、以报复为目的地杀害一家人。”

弗洛对杜安翔说：“憎恨、愤怒、复仇欲是你杀人的动机……你会在狱中变老，如果你能一直活着。”

受害人崔鸽的父亲崔祖尧和哥哥崔新从杭州赴英国听审。《英国华商报》报道，崔祖尧说杜安翔寻仇报复，周密谋划，残杀丁家四人。

法庭诉讼书指出，牵扯经济纠纷，2011年4月28日，法庭下令冻结杜家财产来支付丁家及律师德拉尼费用。次日，杜安翔带着一把菜刀进入丁家，将丁氏夫妇及两个女儿杀害。

著名刑事心理专家奈杰尔·伊斯门与杜安翔多次交流。他19日出庭作证，向陪审团转述杜安翔的话。

按照杜安翔的说法，他以前多次前往丁家，均被拒之门外。29日当天，他从丁家后门进入，看到丁继峰在厨房。杜安翔称他本是想与丁沟通，并无伤人企图，然而遭丁谩骂并要求他立刻离开，还威胁要报警。杜安翔失去理智，拔刀捅向丁。崔鸽正巧从楼上下来，三人扭斗起来，最后丁氏夫妇倒在血泊中。而杜此时听到楼上有女孩尖叫声，因感到害怕，他冲上楼对丁家二女下了毒手。

作案后一路逃亡

从案发到宣判历时2年多

这起案件从案发到宣判历时2年多。杜安翔作案后逃离英国，他从伦敦维多利亚长途汽车站乘大巴至法国巴黎，随后进入西班牙，再搭渡轮进入摩洛哥。

英国广播公司报道，逃亡摩洛哥期间，杜安翔有约一年的时间在北部港口丹吉尔市郊的一处建筑工地守夜。因为没有身份证明，杜安翔曾遭摩洛哥警方逮捕，他谎称名叫李明，来自中国台湾地区。摩警方因无法辨别其真实身份而将其释放。

2012年7月初，案件调查取得突破。建筑工地负责人在当地报纸上看到通缉杜安翔的照片后通知警方。2012年7月7日，杜安翔在丹吉尔落网，尔后被引渡回英国。

2013年11月13日，丁家灭门案在英国北安普敦刑事法庭开庭，杜安翔最终面临法律的审判。

原文标题：杀害杭州一家人的凶手在英被判终身监禁）