越南新娘捆绑四川婆婆致死 称当初被骗来华

12月24日上午9时，备受关注的越南籍被告何氏庄故意伤害致人死亡案，在广元市中院开庭审理。广元中院通过新浪微博对庭审过程进行了同步网络直播，为川内首次。翻译人员现场为被告人提供翻译。法庭上，控辩双方就被告人属于故意伤害（致人死亡）还是过失致人死亡展开了激烈的辩论。被告何氏庄对表示对起诉书指控犯罪事实无异议，并表示认罪。法院审判员闵跃称，“近期不会宣判。”

庭审现场 越南新娘认为被骗

2012年10月，25岁的越南籍女子何氏庄嫁与剑阁八一村龚建勇。因龚家境较为贫寒，何氏庄婚后产生过离家出走的念头。2013年3月16日，外出务工的龚某回家后，发现母亲孙某某死亡后报案。3月23日，警方在成都市将涉嫌故意伤人致死的何氏庄抓获归案。

在昨日的庭审中，越南新娘何氏庄称，自己与婆婆关系不好，因为婆婆经常要她干农活，还要到很远的地方洗衣服，有时自己还会遭到打骂。何氏庄表示：“当时介绍人把龚建勇带回家，说他在城市上班。”然而，何氏庄认为自己完全被骗了。“我在越南不缺吃少穿，只想找个外国人在外国生活得好一点。我想正常在城市里住，但是这里生活条件也比较差。”

公安机关发现，龚建勇房间的一本相册中，数张照片都由何氏庄用越南语写着“我不爱你，我厌恶你”的字样。何氏庄供述，由于护照、身份证被婆婆孙某某藏匿，2013年3月15日晚11时许，何氏庄趁婆婆熟睡之际翻墙进入其卧室寻找证件，被婆婆发现，双方发生扭打。在抓扯的过程中，孙某某的头部撞到地面并流血。何氏庄继续对孙某某进行捆绑并用衣物堵住其嘴巴，将被害人抬上床，为被害人先后喂4盒酸奶、盖上被子。

姐妹见面“越南的父母还不知道”

昨日，何氏庄的3个越南姐妹也赶到了现场旁听。嫁到江油、如今身怀六甲的亲妹妹小何说：“怕父母担心，这个事情自己远在越南的父母还不知道。”庭审结束之后，法警应小何公公要求，临时特别同意何氏庄姐妹见面。小何公公说，姐姐面对面看见妹妹，马上止住了眼泪。姐姐说警察对她很好，还给她买了新衣服，在看守所的生活比在丈夫家还好，因为“没有人骂”。

休庭后，越南新娘何氏庄的中国丈夫龚建勇叹息：自己不会说越南话，为了养家，经常在外务工，与妻子的交流就是通过一本中越字典。何氏庄的想法让他吃惊；越南媳妇对于金钱的态度、对于生活城市的要求，这些和龚建勇原来想的娶个老婆就能过日子的打算大不一样。

高志农 成都商报记者 梁梁 汤小均

原文标题：捆绑婆婆致死 越南新娘受审）