霍金：英国退出欧盟将给科学界带来灾难

原文标题：霍金率皇家学会警告：“退欧”将给科学界带来灾难

据英国《独立报》3月10日报道，世界著名物理学家斯蒂芬霍金和英国皇家学会的150多名院士日前向《泰晤士报》联名写信发出警告，“英国退欧”将给英国科学界带来一场“灾难”。

据报道，科学家们在信中提到了英国必须留在欧盟的两大重要原因。

其一，英国具有强大的竞争优势，增加科研资金能够极大地提高欧洲整体的科学水平，尤其是英国的科学水平。其二，英国目前招募的众多有才华的欧洲年轻人保证了英国未来的科学，是因为英国对于获得欧盟资助的年轻科学家们有着足够的吸引力。

信中指出，如果英国离开欧盟，英国和欧洲之间的科学家将失去活动自由，这对于英国的科学和大学教育将是一场“灾难”。“对科学的投资和对基础设施、农业和制造业的投资一样，对英国的长期繁荣和安全非常重要。同时科学家们的活动自由也和自由贸易一样至关重要。”（实习编译：王琪 审稿：杜晓菲）