大选投票倒数48小时：特朗普单日“跑”五州

原文标题：倒数48小时！特朗普单日“跑”五州 希拉里锁定传统选区

[环球网综合报道]美国总统大选投票进入倒计时。法新社11月7日报道称，在距大选仅剩48小时的周日，共和党总统候选人特朗普加紧选战节奏，单日“竟跑”五个州；而民主党总统候选人希拉里·克林顿周日则锁定民主党的传统选区。希拉里阵营预测，拉美裔与非裔等关键族群将踊跃投票；特朗普的顾问则指出，造势现场民众展现的热情可望协助特朗普胜出。周日所公布的美国总统大选的最后一次民调结果显示，希拉里所获支持度领先特朗普四个百分点。

民主党候选人希拉里的竞选总干事波德斯达向媒体表示：“我们进入最后一个周末，感觉非常笃定。不过还有一大堆工作要做。”共和党候选人特朗普的竞选总干事康威透过共和党全国委员会在电话中对记者表示，特朗普正把触角延伸至过往较支持民主党的州。

消息称，美国两党候选人在投票前夕各有固票策略，共和党的特朗普承诺将走进民主党传统票仓，代表他不放弃争取共和党之外的选民。而希拉里则在选前最后几天专注那些通常会支持民主党所提人选、但需要加把劲催票的选民。

特朗普在明尼苏达州和密歇根州安排了造势活动，这两个州分别自1972年和1988年以来就不曾支持过共和党提名人选。根据民调，这种情况今年应该也不会改变，但是特朗普还是把这两州放在他1天当中跑5个州的竞选行程中。

特朗普周末在内华达州雷诺市（Reno）造势时，因出现“现场混乱”由安全人员护送匆忙离场。有一名抗议者短暂被捕，他自称是共和党人，但反对特朗普担任总统。

最新的路透社及易普索（Reuters/Ipsos）追踪民调显示，希拉里在全美支持度为44%，特朗普为39%，希拉里领先5个百分点。而在佛罗里达州、北卡罗来纳州这两个摇摆州，希拉里已从原本掌握优势转为胜负难料。路透社/易普索全没各州调查预估，希拉里胜选机率为90%。

另一项有美国国家广播公司（NBC）和《华尔街日报》公布美国总统大选的最后一次民调结果，民主党总统候选人希拉里所获支持度领先共和党对手特朗普四个百分点。根据这份民调，希拉里获44%受访者支持，领先特朗普的40%。