道教叫“宫、观”，佛教叫“寺、庙、庵”。既叫“三台观”，就应当是道教的场所。改为“三台寺”，不是就成了佛教的场所了吗？不知此改何意？

7# 慕陶
敝人还有一点看法。当“观”符合任先生的解释时，读作阴平调，与“关”同音，如“观心”。而道教宫观所用的“观”读作去声调，音同“灌”，如都江堰的“伏龙观”（当然，也有不少人把它读成“关”音）。敝人以为，三台观的“观”应属后者。毕竟，作为宗教场所，佛教是不用“观”的。