[环球时报驻南非特派记者 王欲然]据英国路透社21日报道，津巴布韦财政部长奇纳马萨当天表示，计划扩大人民币在当地的使用和流通。法新社报道称，津巴布韦总统穆加贝22日对此表示欢迎。去年1月，津巴布韦央行宣布，将接受人民币作为法定货币。目前在津巴布韦主要流通的货币是美元。
　　据记者了解，本月20日，津巴布韦央行与中国人民银行达成协议，2016年年初开始，人民币将作为津巴布韦法定货币流通。路透社称，奇纳马萨21日表示，人民币的流通将吸引中国游客赴津消费，他们可以用人民币进行支付。与此同时，津巴布韦可以用人民币偿还中国的贷款。据法新社22日报道，穆加贝当天表示，人民币明年在津扩大流通有助于促进货币流动性和经济发展。他表示，“人民币加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子应该对我们来说是个全新的机遇”。
　　津巴布韦元于1980年该国独立时开始发行。该国政府自2000年推出激进的土地改革后遭到西方制裁，财政入不敷出，开始印钞，津元兑换美元汇率迅速跌落。2001年，100津元可以兑换1美元。2009年，10的31次方新津元才能兑换到1美元。2009年4月，津政府宣布津元退出法定货币体系，以美元、南非兰特、博茨瓦纳普拉等外国货币作为法定货币，2014年宣布将引入人民币、日元、印度卢比、澳元作为该国法定货币。目前，津巴布韦理论上的法定货币有9个。普通民众在生活中主要用美元交易，在靠近南非的布拉瓦约等城市少量使用南非兰特。

推荐阅读
　　津巴布韦把人民币设为法定货币 中国免除其2.6亿债务
　　津巴布韦将流通人民币 可用人民币偿还中国贷款

　　新浪美股讯 北京时间23日FT报道，津巴布韦将鼓励使用人民币来支付从食品到旅游纪念品的各种商品。罗伯特-穆加贝（Robert Mugabe）总统的政府日益求助于中国提振疲弱的津巴布韦经济。
　　在宣布中国已同意取消今年到期的4000万美元债务后，津巴布韦财政部长帕特里克-奇纳马萨（Patrick Chinamasa）表示，他希望增加人民币的使用将加强两国之间的双边贸易。
　　人民币在去年初加入津巴布韦法定货币的名单，但迄今使用不多。该国估计有85%以上的交易用美元进行，而邻国南非的货币兰特也被广泛使用。
　　哈拉雷方面在2009年放弃了本币津巴布韦元。在那之前的恶性通胀时期，随着通胀飙升至创纪录水平，就连央行发行的100万亿津巴布韦元面值的纸币也很快失去价值。分析师们表示，试图增加使用人民币的决定在很大程度上是一种政治姿态。
　　奇纳马萨列举了中国游客能够在该国使用人民币的例子。
　　“我们可以提供这样的设施，”奇纳马萨对津巴布韦国有报纸《星期日邮报》（Sunday Mail）表示。“在收集这些货币后，我们和中国人民银行（PBoC）需要做的是拥有一个清算体系，使我们能够接受用人民币支付津巴布韦的服务。”
　　上月，在中国国家主席习近平对津巴布韦进行国事访问期间，91岁的穆加贝赞扬北京，称：“我们十分赞赏中国展示的理解和灵活性。”
　　政府官员们表示，在那次为期两天的访问期间，双方达成了价值40亿美元的交易，涵盖众多领域，包括资助建设一栋新的议会大厦，以及扩建电站。但有人表示担心，中国的资金将增加津巴布韦沉重的债务负担，而且其中许多项目已经被讨论了多年。
　　津巴布韦官员经常声称，中国现在是津巴布韦的第二大贸易伙伴。但最新外贸数据显示，中国的贸易份额落后于南非（占津巴布韦进出口的大约一半），以及新加坡和莫桑比克。
　　“购买津巴布韦”（Buy Zimbabwe）首席经济学家Kipson Gundani表示，他不认为人民币即将获得广泛使用。他补充称，奇纳马萨所宣布决定的效果将“接近于零”。
　　独立经济学家约翰-罗伯逊（John Robertson）表示：“经济中缺乏资金，引入人民币不会带来多大差别。”
　　哈拉雷方面试图增加人民币使用之际，津巴布韦面临着巨大的经济挑战。
　　在哈拉雷方面允许美元被用作主要货币后，津巴布韦经济最初有所反弹，但自那以来已经下滑，面临重新陷入衰退的风险。政府和国际货币基金组织（IMF）预测今年经济增长1.5%。但是，面对干旱、严重电力短缺、大宗商品价格崩盘，以及政治不确定性，其他经济学家认为这样的预测过于乐观。
　　译者/和风（FT中文网）

源自：华尔街见闻

---

　　津巴布韦在获得中国免除年底到期的约4000万美元（约合人民币2亿6000万人民币）债务之后，将鼓励全国使用人民币作为支付手段。

BfxR-fxmttcn5051122.jpg  (文件大小: 26.73 KB, 上传时间: 2015-12-23 07:56, 下载次数: 7)  保存到相册

上传时间: 2015-12-23 07:56

文件大小: 26.73 KB

下载次数: 7

点击文件名下载图片

 

　　津巴布韦央行与中国人民银行已最终达成协议，自2016年年初起，人民币将和美元一样在津巴布韦通用。津巴布韦财政部长Patrick Chinamasa周一表示，津巴布韦计划扩大人民币在当地的使用，加强两国之间的双边贸易。
　　由于恶性通货膨胀，津巴布韦已经停用其本国货币，市面流通包括美元、英镑和南非兰特等货币。去年年初，津巴布韦央行亦将人民币纳入其货币篮子范围。然而，人民币虽然已成为津巴布韦多元货币体系的一员，但此前由于美国一直占据主导地位，人民币并未进入流通渠道。
　　分析人士指出，扩大人民币的使用，在很大程度上是一种政治姿态。
　　英国《金融时报》援引Chinamasa称，“我们可以让中国游客在津巴布韦使用人民币消费。我们和中国人民银行需要做的是，建立一个结算系统，这样我们在津巴布韦才能够享受到使用人民币支付的服务。”
　　他补充道，“津央行与中国人民银行目前正在考察，争取在多元货币体系内建立一个人民币机制，以促进双边贸易和投资。此项机制必须由潜在的贸易和投资意向所支撑。”
　　中国目前是非洲最大的贸易伙伴，在过去的15年里，中非贸易额增长了20倍，并在2014年达到两千亿美元。对于津巴布韦而言，中国是该国的第二大贸易伙伴，每年双边贸易额超过10亿美元。

　　近日，津巴布韦央行宣布采取“换币”行动，从6月15日起至9月30日内，175千万亿津巴布韦元可换5美元，每个津元账户最少可得5美元。此外，对于2009年以前发行的津元，250万亿津元可兑换1美元。此举再次让这个在2009年以前饱受通货膨胀之苦的国家和臭名昭着的津巴布韦元回到了我们的视线中。
　　其实，津巴布韦元自从2009年不再作为津巴布韦法定货币后已经“死亡”，津央行这次不过让这个垃圾货币彻底退出了历史舞台，对津国经济和百姓生活不会造成太大影响。
　　从最早的比美元更值钱，到现在连计算器都按不过来，挑战人脑算术能力的一文不值，津元如何一步步成为人类货币史上的耻辱？

津巴布韦元沦为垃圾货币
　　津巴布韦是一个矿产资源丰富，土地肥沃的非洲南部国家，于1980年独立，曾经经济实力仅次于南非，曾被誉为“非洲面包篮”，来自津巴布韦的粮食养活了非洲的饥民。然而自总统穆加贝在2000年推行激进土地改革，强行没收白人农场主的土地分配给自己的“黑人兄弟”以后，津巴布韦的农业、旅游业和采矿业一落千丈，经济逐渐濒于崩溃。

世界最大面值纸币 100万亿的津巴布韦元  0d81ef5618c893cf9b9a5ee756d466ad.jpg  (文件大小: 60.53 KB, 上传时间: 2015-12-23 14:02, 下载次数: 11)  保存到相册

上传时间: 2015-12-23 14:02

文件大小: 60.53 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

　　津元最早比美元值钱，1980年独立的时候，津元与美元汇率为1:1.47。在土改以后，由于经济崩溃，政府财政入不敷出，于是开始印钞。
　　现如今回顾从2001年到2009年的津巴布韦通货膨胀过程，各种混乱的数据超出了一般人的理解能力。动辄百分之几百几千的通货膨胀，最后甚至只能以指数来衡量。恐怕只能用货币面值才能让人理解了：
　　时间回到2006年八月，津央行以1比1,000的兑换率用新元取代旧币。
　　2008年五月，津央行发行1亿面值和2.5亿面值的新津元，时隔两周，5亿面值的新津元出现（大约值2.5美元），再一周不到，5亿、25亿和50亿新津元纸币发行。

一千亿津巴布韦元可以买三个鸡蛋  60cec712789dc097cb49d74e5b2e61cc.jpg  (文件大小: 28.84 KB, 上传时间: 2015-12-23 14:02, 下载次数: 10)  保存到相册

上传时间: 2015-12-23 14:02

文件大小: 28.84 KB

下载次数: 10

点击文件名下载图片

 

　　同年七月，津央行发行100亿面值的纸币。
　　同年八月，政府从货币上勾掉了10个零，100亿津巴布韦元相当于1新津巴布韦元。
　　2009年一月，津央行发行100万亿面值新津元。
　　同年四月，津政府宣布，新津元退出法定货币体系，以美元、南非兰特、博茨瓦纳普拉作为法定货币，以后的几年中，澳元、人民币、日元、印度卢比又加入到津国法定货币体系。
　　2001年，100津元可以兑换1美元。十年不到，2009年10的31次方的新津元才能兑换到1美元。津巴布韦元彻底沦为了垃圾货币。

津元并非唯一耻辱
　　在纸币取代黄金白银成为人类流通货币的一百多年间，津元并不是唯一的耻辱。1922-1923年间的德国纸马克、1945-1946年间的匈牙利平格、1971-1981年间的智力比索、1975-1992年间的阿根廷比索、1988-1991年间的秘鲁索尔都在这根耻辱柱上。之所以会发生这种恶性通货膨胀现象，都因为当时的政府财政困难，入不敷出。
　　以魏玛共和国时期的德国纸马克为例，1922年底，德国发现没有能力支付《凡尔赛条约》的战争赔款，法国和比利时旋即占领了德国工业区，导致德国工业巨头命令工人罢工，德国经济濒于崩溃。魏玛共和国于是开动印刷机，印出没有任何商品作保证的纸币来支付战争债务和工人福利。
　　纸币很快就变得没有任何价值。1922年，纸马克最大面值为50,000，一年以后变成了100万亿。到1923年11月底，德国的年通货膨胀率为325,000,000%，意味着物价每两天就翻倍。最后德国政府发行“地租马克”取代了“纸马克”。

魏玛共和国纸马克  ed19abf83f136dc7ed8d2ff64840362a.jpg  (文件大小: 60.88 KB, 上传时间: 2015-12-23 14:02, 下载次数: 8)  保存到相册

上传时间: 2015-12-23 14:02

文件大小: 60.88 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

世界上唯一一个九种货币共存的国家
　　在2009年津巴布韦宣布津元退出法定货币后，美元、南非兰特、博茨瓦纳普拉、英镑和欧元就成了法定货币，以后的几年里，政府又允许了澳元、人民币、日元、印度卢比成为了法定货币，而且政府不设定汇率，于是，这个非洲内陆国家就成了世界上也许是唯一一个九种货币共存的国度，唯独没有他们自己的本国货币。

津巴布韦也是人民币国际化的一个机会  1d24211309ebb4922b84167d2a8ca107.jpg  (文件大小: 55.32 KB, 上传时间: 2015-12-23 14:02, 下载次数: 9)  保存到相册

上传时间: 2015-12-23 14:02

文件大小: 55.32 KB

下载次数: 9

点击文件名下载图片

 

　　津巴布韦实际上成了一个没有中央银行的主权国家，津巴布韦央行成了一个不发行本国货币，没有货币政策的“伪央行”。在津巴布韦市场上，出现了九种货币共同存在，共同竞争的局面。事实上在2009年以后，津国就不再有通货膨胀。多货币体系给津国带来了一些混乱，但并没有出现通常认为的经济崩溃局面，反倒是津巴布韦的经济在承受了近十年的下降后，自2009年以后进入了高速增长阶段。根据世界银行数据，2008年津国GDP是44亿美元，2009年增加到了82亿美元，2010年是94亿美元，直至2013年增加到134亿美元。

津元的故事不会在今天重演
　　最后，当年津巴布韦央行会设计出一张张大额纸币，是因为央行没有钱来买纸印钱。这听起来很诡异，但仔细一下就明白，央行印钱需要成本，当纸张、墨水和开动机器的成本大于纸币本身的面值，就会出现越印钱越亏钱的局面，所以央行就会停止印钱。然而央行一旦停止印钱，会导致整个银行系统缺钱，经济陷于停止，政府财政出现问题，于是央行不得不增加纸币面值，就形成了恶性循环，面值100万亿的津币就是这么来的。
　　而如今，纸币的时代已经过去，人类进入电子货币时代，进入了网上支付甚至移动支付阶段，流通中不再需要那么多现金。央行数据，一季度移动支付39.78万亿元，同比增长921%，可以预见，用不了多少年甚至可以不需要现金就能生活。今后哪怕是个人账户上多几个零，对银行来说，成本几乎为零，所以今后不会再出现央行停止印钱导致银行系统缺钱的情况，央行只需要在键盘上多按几个零就行了。
　　只是，纸币时代的货币耻辱一定会以另一种方式在电子货币时代显现，至于在什么时间以什么方式出现，我们不得而知。