章莹颖案凶手将转换监狱 曾被法院判“不得减刑”

源自：新京报

---

原文标题：若嫌犯未获死刑是否会感到不公？章莹颖家人：相信正义

　　6月24日，美国伊利诺伊州，陪审团裁定章莹颖案嫌犯绑架谋杀罪名成立，7月8日案件将进入量刑阶段，嫌犯将面临死刑或无期徒刑。当被问到如未判死刑是否感觉不公，其父母表示将一切交由陪审团决定，但无论最终结果如何，相信正义终会到来。其父母表示莹颖是世上最好的女儿，希望大家记住的她是聪慧且勤奋的。

源自：新京报

---

原文标题：章莹颖案嫌犯定罪，家属称希望找到莹颖带她回家

　　（记者：王洪春）新京报记者从章莹颖家属法律援助律师王志东处获悉，美国当地时间6月24日，陪审团一致认为克里斯滕森罪名成立，包括一项绑架致死罪、两项虚假陈述罪。王志东转达章父的声明称，感谢陪审团为伸张正义所作的第一步。王志东表示，第二阶段量刑将于当地时间7月8日开始，预计将持续两到三周。

27c9-hyvnhqq5839227.png  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 09:08

文件大小: 151.24 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

当地时间6月24日，章莹颖父亲（左一）在皮奥利亚联邦法庭外致辞，其母（左三）痛哭。图源：美联社
　　据当地媒体The News-Gazette，克里斯滕森面临3项指控：绑架章莹颖并致其死亡；向FBI撒谎，谎称自己在章莹颖失踪当天不在现场，而是在睡觉、打游戏；向FBI谎称自己载过一名亚洲女性，但在几个街区外就让她下了车。
　　美国当地时间6月24日下午，在皮奥里亚联邦法庭旁听庭审、伊利诺伊州华人协会主席吴国海向新京报记者表示，12名陪审员组成的陪审团一致认为上述3项罪名成立。据其介绍，克里斯滕森当天出庭，对上述有罪判决“没什么反应”。
　　章莹颖家属法律援助律师王志东向新京报记者介绍，陪审团审议不足两个小时即达成了有罪判决。目前本案检察官正寻求死刑判决。最终是否适用于死刑，须由陪审团达成一致意见。第二阶段量刑将于当地时间7月8日开始，预计将持续两到三周。
　　庭审结束后，王志东转达章父的声明称，感谢陪审团为伸张正义所作的第一步。章莹颖的父亲章荣高在声明中提到，两年来，家人每天都想念着莹颖。“直到今天，我们也无法想象如何在没有她的情况下度过余生，言语无法描述我们的痛苦和煎熬。我们希望并且相信审判最终会为莹颖和我们带来正义。我们的愿望永远都是找到莹颖，带她回家。我们不会放弃。”
　　校对卢茜

源自：澎湃新闻

---

原文标题：章莹颖案|克里斯滕森绑架谋杀等三罪成立，他会被判死刑吗？

　　当地时间6月24日下午，美国伊利诺伊州中部地区联邦法院陪审团裁定，布伦特·克里斯滕森2017年绑架并导致章莹颖死亡和欺骗联邦探员等三项罪名成立。在等候了长达两年多的时间后，法律终于带来了审判。
　　由于此案中检方寻求死刑判决，接下去，案件审理将正式进入第二阶段──量刑阶段，克里斯滕森是否会被判死刑，将成为最大关注焦点。
　　一直密切关注此案的《芝加哥论坛报》24日报道称，当宣读判决书时，克里斯滕森毫无表情地坐着。“他可能成为多年来伊利诺伊州第一次接受死刑判决（的嫌犯），该州州级法院于2011年废除了死刑。”报道写道，尽管如此，由于本案是属于联邦法院系统管辖的案件，因此死刑判决仍有可能。

0940-hyvnhqq5752152.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 08:53

文件大小: 134.67 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

庭审现场。Christine Cornell 绘

克里斯滕森会被判死刑吗？
　　24日当天，美国媒体蜂拥而至，及时报道了此案。美国媒体分析认为，尽管克里斯滕森的罪名已被宣告成立，但最终是否会被判处死刑仍存在诸多不确定的因素。
　　根据美国法律，在此案中可能促成死刑判决的因素包括绑架致死罪、酷刑、强奸和肢解行为，以及对杀戮计划的预谋。密切关注本案的《芝加哥论坛报》刊文分析称，检方会（在结案陈词中）着重强调他们相信章莹颖在遇害前备受折磨，以此来要求陪审团判处死刑。
　　但从不利于死刑判决的因素来看，目前尚没有直接证明克里斯滕森杀害章莹颖的罪证。而且作为证据链中的关键一环，章莹颖的遗体至今仍未找到。
　　美国联邦最高法院出庭资格律师张军此前也告诉澎湃新闻说，庭审期间公布的物证都是间接证据。但是所有这些间接证据，以及此前公布的录音都指向克里斯滕森绑架、强奸并杀害了章莹颖，而且还毁尸灭迹，这一定程度上肯定会影响到陪审团对嫌疑人的定罪与量刑。
　　从过去持续多日的庭审内容来看，辩方在辩护中也将重点放在了强调嫌犯的精神问题，以及检方提供证据的“不可靠性上”，因为只要能够说服12位陪审员中的一位，认为克里斯滕森不应该被判死刑，辩护就算胜利。而该陪审团在筛选阶段便是由控辩双方一同挑选的。
　　在24日的结案陈词中，克里斯滕森的辩护律师伊丽莎白·波洛克（Elisabeth Pollock）表示，他们没有指责克里斯滕森的前妻或前女友。“我们从没说过是她的错……这是布伦特的错。”她延续了第一天庭审便认罪的辩护策略。
　　波洛克继续对陪审团说，“我们试图向你展示他犯案的背景，”，“因为陪审团必须在下一阶段的审判中决定对克里斯滕森的判决：终身监禁或死刑。”
　　“政府希望夺走他的生命。”辩方律师进而表示。控方检察官米勒对此提出反对，因为陪审团被要求在决定他定罪的阶段不予考虑可能的量刑。
　　波洛克在总结陈词中继续说，他们（检方）试图表明克里斯滕森是一个怎样的人：酗酒并有着黑暗的思想，但无法得到帮助。
　　“他挣扎过。。。。……他最终他没有赢，”波洛克说，并且他让“一个无辜的人走了”。辩方律师在10分钟内结束了她的结案陈词。

2067-hyvnhqq5752215.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 08:53

文件大小: 131.05 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

章莹颖家人参加记者发布会。Matt Dayhoff/Journal Star via AP

律师辩护策略力求“免死”
　　澎湃新闻梳理到目前为止的庭审内容后发现，辩方律师早已预料到陪审团会作出有罪判决，因而从一开始，辩护策略就着重在避免被判处死刑上。
　　在6月12日的第一天庭审中，克里斯滕森的辩护律师在不到1分钟的时间内，就向陪审团承认克里斯滕森杀害了章莹颖。
　　《芝加哥论坛报》分析认为，克里斯滕森的辩护律师采取了一种非常罕见的策略──即在审判开始时就承认其当事人是有罪的，因为辩护方希望陪审团的震惊情绪在接下去长达几周的庭审内可以得到平复和缓解，这样直到他们决定是否判处死刑的时候，情绪不会特别激烈。
　　另一方面，在检方提供的强有力证据面前，克里斯滕森的辩护团队实际上从一开始就已将辩护重点放在了第二阶段的量刑上，从其后一系列对证据和证人的交叉问询和论证中，都体现出力图说服陪审团其当事人克里斯滕森虽然有罪但是应该饶恕其生命的意图。
　　在庭审中，辩方律师试图抓住检方所提供的证词和证据的局限性，特别是他们认为克里斯滕森在女友的秘密录音中所描述的大部分内容都不可信，例如他对有13名受害者的声称，辩方认为当时克里斯滕森处于喝醉酒吹嘘的状态，而事实上不存在其他受害者。就在24日结案陈词前一天上午，辩方律师还向法庭提交了一项排除证据的动议，指出在检方提供的克里斯滕森描述章莹颖是其第13个受害者的说法，没有任何事实依据，将会误导陪审团，因此请求法庭要求检方在结案陈词中排除这一证词。
　　接下来，根据法庭的安排，案件暂时休庭，并将在7月8日继续进行听证，量刑阶段庭审预计将持续两周，同一个陪审团必须再次达成一致意见，决定是否适用死刑。如果有任何一个人持不同意见，克里斯滕森都将不被处以死刑。
　　章莹颖家人的王志东律师告诉澎湃新闻，对于量刑阶段的审判，目前不太愿意做评论。“检方会出示所掌握的证据，证明应该严判，同样辩方也会出示证据说明不该重判。双方的斗争会非常激烈。”他说道，“我们目前只能说，我们相信陪审团的决定终将为她伸张正义。”
　　中国学者章莹颖在美失踪案

源自：新京报

---

原文标题：章莹颖案嫌犯绑架致死罪名成立，将面临死刑或无期

　　新京报快讯（记者：谢莲）据美国伊利诺伊州《新闻公报》报道，章莹颖案大众陪审团在6月24日的庭审上一致认定，嫌犯克里斯滕森一项“绑架致死罪”和两项“虚假陈述罪”全部成立。
　　按照流程，案件下一步将进入量刑阶段，同一批大众陪审员将判定应该判处克里斯滕森死刑还是无期徒刑。12名陪审员必须达成一致意见，若是有1人不同意判处克里斯滕森死刑，克里斯滕森将被判处无期徒刑。量刑阶段将于7月8日开始，预计将持续两周左右。
　　《新闻公报》称，由于克里斯滕森辩护律师在6月12日的开案陈词中承认，克里斯滕森杀害了章莹颖，因此今日被判罪名成立并不意外。报道称，克里斯滕森的辩护律师一直作无罪辩护，事实上是为了在量刑阶段避开死刑判决。
　　在6月24日上午的结案陈词中，联邦助理检察官尤金·米勒向大众陪审团展示了过去8天庭审所出示的证据链，包括克里斯滕森卧室中章莹颖的DNA证据，以及克里斯滕森女友偷录的录音等。米勒表示，“在数月的计划和筹谋下，他绑架了她，他谋杀了她，他掩盖了自己的罪行”，此案“一直是关于搜寻章莹颖”，“而唯一要对此事负责的，就是坐在那里的被告布伦特·克里斯滕森”。米勒称，克里斯滕森“数月来一直在计划和幻想这一刻，对他而言，她只是他满足其黑暗欲望的一个物品，他的谋杀只是为了谋杀”。米勒的陈词持续了68分钟。
　　联邦助理律师伊丽莎白·波洛克（Elizabeth Pollock）则代表被告在结案陈词中表示，他们并不怪前去作证的克里斯滕森前妻和前女友，“我们从未说过这是她们的错……这是布伦特的错”。不过，波洛克向陪审团表示，“我们只是试图向你们展示背景情况，因为你们必须进入下一阶段审判以决定克里斯滕森是终身监禁还是死刑”。波洛克称，克里斯滕森当时正面临酗酒和婚姻问题，处于人生低谷，同时对检方出示的证据提出质疑。波洛克的陈词持续了10分钟。
　　之后，12名陪审员在进行了为期两个小时的单独讨论后一致认定，克里斯滕森三项罪名全部成立。
　　2017年6月9日，中国访问学者章莹颖在伊利诺伊大学厄巴纳·香槟分校失踪，校园内的一处监视摄影机拍下了她失联前的最后画面，视频显示章莹颖进入了嫌犯克里斯滕森驾驶的汽车。美国联邦检察官办公室随后起诉克里斯滕森绑架并杀害了章莹颖，并寻求判处其死刑。

源自：海外网

---

原文标题：嫌犯罪名成立 章莹颖父亲发声：愿望永远都是带莹颖回家

bb61-hyvnhqq5466965.png  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 05:38

文件大小: 429.55 KB

下载次数: 17

点击文件名下载图片

 

嫌犯罪名成立后，章莹颖父亲朗读声明。（推特@ByMattMasterson）
　　海外网6月25日电 章莹颖案历时两年后，终于迎来重大进展。当地时间6月24日，案件控辩双方结案陈辞，12人陪审团一致认为嫌犯克里斯滕森绑架及杀人等三项罪名成立，嫌犯将面临死刑或无期徒刑。随后，章莹颖的父亲在法庭外面向媒体，用中文朗读了一份声明，章莹颖的母亲现场失声痛哭。
　　章莹颖父亲首先感谢了所有为案件提供帮助的人，他表示，“两年来，我们每天都想念着莹颖。直到今天，我们也无法想象如何在没有她的情况下度过余生。言语无法描述我们的痛苦和煎熬。”

20aa-hyvnhqq5466856.png  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 05:38

文件大小: 399 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

在法庭外等待消息的记者（推特@ByMattMasterson）
　　章父最后说，希望并且相信审判最终会为莹颖和我们带来正义。“我们的愿望永远都是找到莹颖，带她回家。我们不会放弃。”
　　据美国伊利诺伊州《新闻公报》报道，克里斯滕森被陪审团判有罪后，法庭将于7月8日进入量刑阶段。由于该案检方寻求被告死刑，陪审团必须再次达成一致意见，决定是否适用死刑。
　　陪审团如有一人持不同意见，被告将不被处以死刑，而是无期徒刑。量刑阶段庭审预计将持续数周。

f66f-hyvnhqq5466710.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 05:38

文件大小: 21.78 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

嫌犯克里斯滕森罪名成立
　　章莹颖2017年4月前往伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校学习，同年6月9日在搭乘一辆黑色轿车后失踪。美国联邦调查局同年6月30日逮捕了嫌疑人克里斯滕森，指控他涉嫌绑架和杀害章莹颖。今年6月，律师称克里斯滕森承认杀害章莹颖，但依然没有改变他坚持自己无罪辩护的立场。（编译/海外网 刘强）
　　中国学者章莹颖在美失踪案

源自：新京报

---

原文标题：章莹颖家人代理律师回应定罪结果：是对章家人的宽慰

　　6月24日，章莹颖案控辩双方结案陈辞，陪审团一致认为嫌犯绑架及杀人等三项罪名成立。章莹颖家人律师王志东回应称，有罪判决是伸张正义的第一步，也是对章家人的宽慰。2017年6月9日，中国学者章莹颖坐上黑色车辆后失踪。2019年6月3日，时隔两年后，本案终于进入定罪阶段审理。本案庭审历时9天，共传唤35名证人。7月8日，该案将再次开庭商议嫌犯是否应被判死刑。

源自：新京报

---

原文标题：章莹颖案嫌犯被判罪名成立 章父：这是伸张正义的第一步

　　6月24日，章莹颖案控辩双方结案陈辞，陪审团一致同意嫌犯绑架及杀人等3项罪名成立。章莹颖的父亲发表公开回应，感谢所有为本案提供帮助的人。章莹颖的家人相信审判终会带来正义，也希望能找到章莹颖并带她回家。2017年6月9日，中国学者章莹颖失踪，至今下落不明。本案接下来将进入量刑环节，能否判死刑仍需陪审团裁决。

源自：新京报

---

原文标题：陪审团判定：章莹颖案嫌犯绑架致死等三项罪名成立

　　6月24日，美国伊利诺伊州，陪审团经审议一致通过，章莹颖案嫌犯绑架致死等三项罪名成立。6月12日，距事发已过去两年的章莹颖案进入定罪阶段。庭审持续了9天，控辩双方就案件细节展开陈述。检方出示警方审讯记录、嫌犯前女友证言等大量证据，以证明嫌犯是蓄意绑架杀人。辩方律师则坚持无罪辩护，并试图证明嫌犯案发时醉酒且心理异常。章莹颖案将进入量刑环节，能否判死刑仍需陪审团作出裁决。

源自：海外网

---

原文标题：章莹颖案最新进展：陪审团裁定被告绑架谋杀罪名成立

1384-hyvnhqq5389860.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-6-25 03:38

文件大小: 16.05 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

被告克里斯滕森（图源：外媒）
　　海外网6月25日电 经过两年多的等待和历时八天的庭审后，章莹颖案迎来最扣人心弦的时刻。
　　据美国伊利诺伊州WICS电视台报道，当地时间24日，章莹颖案控辩双方分别作出结案陈辞，经陪审团单独讨论后，12名陪审团成员就裁定被告克里斯滕森3项指控有罪达成统一意见。克里斯滕森面临3项指控，包括“绑架谋杀罪”和2项“虚假陈述罪”。
　　克里斯滕森被陪审团判有罪后，法庭将于7月初进入量刑阶段。由于该案检方寻求被告死刑，陪审团必须再次达成一致意见，决定是否适用死刑。如有一人持不同意见，嫌犯将不被处以死刑。量刑阶段庭审预计将持续两周，期间被告不得假释。
　　章莹颖2017年4月前往伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校学习，同年6月9日在搭乘一辆黑色轿车后失踪。美国联邦调查局同年6月30日逮捕了嫌疑人克里斯滕森，指控他涉嫌绑架和杀害章莹颖。今年6月，律师称克里斯滕森承认杀害章莹颖，但依然没有改变他坚持自己无罪辩护的立场。（编译/海外网 刘强）
　　中国学者章莹颖在美失踪案

源自：新京报

---

原文标题：章莹颖案控辩双方结案陈辞 辩方承认：是嫌犯的错

　　6月24日，美国伊利诺伊州，章莹颖案庭审最后一日，控辩双方作出结案陈辞。检方强调并非是酒精和不幸婚姻让嫌犯有了绑架杀人的念头，而是早在2017年，他便已在预谋绑架杀人，章莹颖只是他为了实现自己黑暗欲望所利用的对象。辩方再次承认嫌犯对章莹颖的死有责任，并认为陪审团可能会将其定罪。但辩方对检方所列出的一些证据提出质疑，并希望陪审团考虑嫌犯的精神状态及生活处境对他产生的影响。