源自：外交部网站

---

KSkD-fxwvxzf6896210.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-10-20 00:28

文件大小: 24.77 KB

下载次数: 7

点击文件名下载图片

 

　　2016年10月18日，外交部长王毅在北京对记者表示，中国与菲律宾隔海相望，两国人民之间有着长久友好交往。前两年，两国关系的倒退损害了 菲律宾人民的利益，也影响了地区形势稳定。杜特尔特总统就任后，做出了与中国重建友好的选择，愿意回到对话合作的轨道，体现了菲律宾人民的愿望，符合菲律宾国家民族利益，顺应历史发展潮流，任何人、任何势力都不可能阻挡。
　　王毅表示，今天，杜特尔特总统即将跨海而来。这是一次历史性访问，将成为中菲关系的新起点。我要告诉大家的是，中方也高度重视这次访问，我们已 经做好准备，愿向菲律宾人民展开友谊之臂，伸出合作之手。相信杜特尔特总统的访问一定会取得成功，不仅使中菲关系重回正轨，也会为两国各领域互利合作开辟 新的前景。
责任编辑：乔雷华 SN098

源自：京华时报

---

原文标题：中菲重申对南海争议不诉诸武力

　　昨天，新华社播发《中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明》（以下简称《声明》）指出，中菲双方重申维护及促进和平稳定、在南海的航行和飞越自由的重要性，根据包括《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》在内公认的国际法原则，不诉诸武力或以武力相威胁，由直接有关的主权国家通过友好磋商和谈判，以和平方式解决领土和管辖权争议。杜特尔特总统邀请习近平主席在方便时访问菲律宾，习近平主席愉快地接受了邀请。杜特尔特总统也表示欢迎中方领导人出席2017年东亚合作领导人系列会议。 ●

双边合作
加强打击电信诈骗和禁毒工作
　　《声明》表示，双方表达了在诸如教育、金融、海关、体育等其他领域签署合作协定和谅解备忘录的意愿。并罗列了双方签署13个项目的合作文件清单。
　　《声明》指出，双方认识到共同行动打击跨国犯罪的必要性，两国相关部门将根据共同认可的安排，加强在打击电信诈骗、网络诈骗、计算机犯罪、毒 品贩卖、人口贩卖、濒危野生动植物及其制品走私等跨国犯罪方面的交流合作。双方反对任何形式的恐怖主义和暴力极端主义，将在包括信息交流、能力建设等方面进行合作，以共同防范和应对恐怖主义和暴力极端主义威胁。中方理解并支持菲政府致力于打击毒 品犯罪的努力。双方认识到毒 品问题给两国人民健康、安全和福祉构成严重威胁，同意加强信息共享，在打击毒 品犯罪、预防教育、戒毒康复等方面分享知识技术。为加大禁毒行动力度，双方同意建立专案侦办和情报搜集领域的联合行动机制。
　　双方承诺将通过开展《关于加强双边贸易、投资和经济合作的谅解备忘录》框架下的活动发挥互补优势，不断促进贸易、投资和经济合作，加强两国在优先领域的经济关系。
　　双方同意加强在动植物检验检疫方面的合作，菲方欢迎中方宣布恢复相关菲企业对华出口香蕉、菠萝许可，将继续进口符合中方标准的设施包装的热蒸处理芒果。

南海问题
双方承诺在南海保持自我克制
　　《声明》指出，双方承诺根据公认的国际法原则，包括1982年《联合国海洋法公约》，加强两国海警部门间合作，应对南海人道主义、环境问题和海上紧急事件，如海上人员、财产安全问题和维护保护海洋环境等。
　　双方就涉及南海的问题交换了看法。双方重申争议问题不是中菲双边关系的全部。双方就以适当方式处理南海争议的重要性交换了意见。双方重申维护及促进和平稳定、在南海的航行和飞越自由的重要性，根据包括《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》在内公认的国际法原则，不诉诸武力或以武力相威胁，由直接有关的主权国家通过友好磋商和谈判，以和平方式解决领土和管辖权争议。
　　双方回顾了2002年《南海各方行为宣言》和2016年7月25日于老挝万象通过的中国—东盟外长关于全面有效落实《宣言》的声明。双方承诺全面、有效落实《宣言》，愿共同努力在协商一致基础上早日达成“南海行为准则”。
　　双方同意继续商谈建立信任措施，提升互信和信心，并承诺在南海采取行动方面保持自我克制，以免使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定。鉴此，在作为其他机制的补充、不损及其他机制基础上，建立一个双边磋商机制是有益的，双方可就涉及南海的各自当前及其他关切进行定期磋商。 ●