巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

同板块主题的 前一篇 同板块主题的 后一篇
开启左侧
 楼主: 宦嘉煜|查看: 5619|回复: 30

申请川妹子版版主[同意任川妹子版版主]

 [复制链接]
11#
 楼主|宦嘉煜 发表于: 2004-6-30 10:19:23|只看该作者
大家觉得一个单身汉在成都生活,"举目无亲",什么都得自己来,每月所有的开销加在一起大概要多少?刚才问站长,站长说像我这样很难在成都找到工作的.我深感诧异.好工作找不到也就罢了,竟然连工作都找不到??~~~~~~~~汗
12#
 曹斌 发表于: 2004-7-1 00:14:18|只看该作者
▲温馨提示:图片的宽度最好1800 像素,目前最佳显示是 900 像素,请勿小于 900 像素▲
以下是引用易水寒在2004-6-30 9:01:39的发言:
昨天晚上睡觉的时候还再想:申请个斑竹做做吧;结果一睁眼,已经有人报到啦!

呜呜呜……

审阅了新任斑竹的基本资料──通过!

最新决定:乖乖做好个快乐的小游民!

谢谢!
支持你的决定,你不知道还有副斑竹的位置么?
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
13#
 曹斌 发表于: 2004-7-1 01:43:36|只看该作者

希望对你有所帮助.萧枭.

外文速记人才供不应求 出价两万元却觅不到人才 随着北京发展的日趋国际化,各类涉外人才也越来越“走俏”,例如前几年的翻译导游、近几年的同声传译、速记等。而目前北京的各类国际会议越来越多,原本很抢手的中文速记就更加供不应求,现在又出现了一种新的人才需求──外文速记。从记者了解的情况来看,中文速记高手的月收入已经可以达到6000-7000元,而有的公司甚至出2万元聘请外文速记,但是却苦于寻觅不到人才,而国内也没有速记公司有培养这类人才的计划。面对这样“大好”的市场前景为何无人问津呢? 市场现状:外文速记无人接手 记者采访了几家速记公司得到的答复是目前外文速记的确有需求,但是还没有办法开展此项业务。北京超越电脑速记公司的李营经理说,不仅是英文速记有需求,还有日文、韩文等,这些往往都是大型的国际会议,甚至有的客户提出2万元聘请外文速记。但是,现在国内的速记公司根本没有这样的人才,因为要求外文速记的外语水平达到相当高的境界,几乎要等同于以外语为母语的标准,所以能够接手这个业务的人才是空白。北京兰墨亚信文化传播有限公司副总经理岳小娜介绍,曾经有一家大企业拿着某次国际谈判的英文会议录音,让他们用速记进行整理,但是没有人能做,他们只能要求把录音翻译成中文后再进行速记整理,最终该企业只能放弃了英文速记整理会议纪要的计划。外文速记市场确实存在,但是能够占领这个市场最缺乏的是“软件”──人才,曾经考虑过开发外文速记业务,也准备购买专用的外文速记设备,而经过考察发现能够胜任此项工作的人几乎找不到。 制约因素一:外语水平要求极高 对于外文速记来说,外语水平是他们需要迈过的第一道“门槛”。北京市速记协会的唐可为副理事长认为,外文速记几乎就是“不可能完成的任务”,首先对于速记人员的外语水平要求是相当高的,比如英语最基本的条件至少也要在专业八级以上,这才是仅仅能开始学习的基本水平,要想做到真正能够“上会”做业务的速记,英文水平几乎要和使用英语为母语的人等同,换言之就是不仅要把别人能听懂的记录下来,还要把一般人听不懂的也要记录下来。 制约因素二:外教难请,技术难掌握 国内要想培养外文速记,师资来源也很困难。李营说,在国外,速记人才也很缺乏,收入水平已经很高,因此国内想聘请优秀的外教来培养外文速记人才很难有吸引力。另外,外文速记在有了很高的外文水平后,还需要掌握更加难的速记技术,这就是一种“难上加难”。唐可为告诉记者,有些人认为外文都是字母比起笔画复杂的中文,因此外文速记可能更容易学。而实际上,这是完全错误的,仅仅从学习速记的学制上,难易程度就可见一斑了,比如中文速记六个月的时间就可以达到每分钟180个字,基本已经可以独立工作了,而英文速记需要经过二年半的培训,第一学期:建立听打理论基础,期末达到60-80字/分钟;第二学期:精确地以一定快的速度录入计算机,期末应达到110-130字/分钟;第三学期:进一步熟练和提高速度。课程集中在速度提高及技巧上,期末录入速度达到130-150字/分钟;第四学期:参加实际工作,期末录入速度达到160-190字/分钟。 制约因素三:来自同传市场的“薪水”挤压 目前,高水平外语人才往往不会走到外文速记的道路上来,同声传译完全可以“笼络”走大部分的人才。岳小娜说,现在的中文速记员月收入基本上在5000-7000元左右,那么即使外文速记的收入比这个价格要高,也很难达到同声传译的水平(年收入几十万甚至上百万元)。因此,优秀的外语人才肯定更愿意选择同传,而还需要掌握复杂的速记技术、成材率低的外文速记员在这样的“挤压”之下,就更加的“难产”了。 香港速记登陆、引进海外速记……缺口如何补 面对国内外文速记员的人才空白以及人才培养的滞后,这个空缺该如何填补呢?从香港和海外引进“内外援”成为了解燃眉之急的办法。据介绍,已经有些企业聘请和使用香港的英文速记员,他们的收费标准是每五个小时1.5万港元,而交通餐饮等费用还要另算。由此可见,香港速记员的收费较高,根本不可能满足内地的需要。从海外引进“外援”也成为了一些速记公司的想法,唐可为介绍说,有的速记公司就打算聘请一些来自英语是母语的且不太发达国家的留学生,培养他们成为英语速记员,这样既可以发挥他们的母语优势,也可以降低人工成本。 延伸阅读 国外速记员的培养 日本:普通专科函授学习6个月,达到初级水平。为法院培养速记官的培训期定为两年,学员有充分的时间学习速记以外的法律学科。在最初半年里学会全部打字方法,速度为160字/分左右。测验方法为:以一定速度朗读5分钟,记录中错误不超过2%就算合格。毕业资格是360字/分,比新闻广播中的速度要快。 加拿大:学习手写速记、速录机、打字机等课程,8个月;法庭和会议记录专业:学习打字、英语、交流、速录机、工商法、医学术语、法律术语、法庭程序等课程,18个月;速录机周末班:10-15个月。 英国:伦敦速记学院 全日制逐字记录员课程(掌握速记机的理论、技巧、提高精确与速度):该课程是一年,每3个月为1学期,每星期1-5授课,每天约6个小时。课程中将安排参观国会、伦敦中央刑事法庭、皇家法院。(完)
14#
 楼主|宦嘉煜 发表于: 2004-7-3 12:44:20|只看该作者
真的很感谢,我现在也在狂找工作。我的是中文速记。不过说实话,现在忘得差不多了。所以奉劝大家不要当老师啊,除非你是师范专业的,不然大学里学的那些还不够你忘的呢
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
15#
 prcsoft 发表于: 2004-7-3 19:18:14|只看该作者
文凭不等于能力,知识不等于能力,经验不等于能力。现代社会需要有能力的人:文凭+知识+经验,还有运气!版主+楼主,祝你老弟好运。
16#
 prcsoft 发表于: 2004-7-3 19:27:51|只看该作者
  其实当版主不在学历什么乌七糟八的东西,关键在于认真。共产党就在于认真二字,所以有了我们今天幸福的生活。当年共产党和人民军队没有个个都是大学生,基本上个个都是大老粗。凡是具有民事行为能力的、热心于版务的人,我认为都可以当版主。我在浙江见到不少软件人员,几乎都不是计算机专业的,但基本上比我所认识的计算机专业毕业的人做得好。  学而时习之,不亦说乎!这个“习”,不是当初教我们的那几个臭老九教的“温习”,而是practise!记住,有能力的人才需要文凭来衬托,只有文凭的人,请记住你什么都不是,找工作就容易多了!

  姑妄言之,姑妄听之!
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
17#
 楼主|宦嘉煜 发表于: 2004-7-3 20:25:56|只看该作者

回复:(prcsoft)文凭不等于能力,知识不等于能力,经...

以下是引用prcsoft在2004-7-3 19:18:14的发言: 文凭不等于能力,知识不等于能力,经验不等于能力。现代社会需要有能力的人:文凭+知识+经验,还有运气!版主+楼主,祝你老弟好运。
I am a party member. I know the meaning of serious. Now I want 2 go 2 Chendu, so I need to hunt a job there on the net. Ability is so important, but without a diploma, who will trust u???
18#
 prcsoft 发表于: 2004-7-4 09:06:36|只看该作者
我英语学的不好,看上面一段很吃力,勉强能懂。党员?共产党员?可是中国现有六千多万党员啊。因为你是党员,我不信任你,所以只剩下尊重了。如果告诉我你是一个系统分析师,我会很尊敬你。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
19#
 楼主|宦嘉煜 发表于: 2004-7-4 10:51:15|只看该作者
中国有1300000000人口
20#
 曹斌 发表于: 2004-7-5 01:36:55|只看该作者
"有能力的人才需要文凭来衬托,只有文凭的人,请记住你什么都不是"绝对是经典的经验.
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-5-18 01:06, Processed in 0.093600 second(s), 7 queries, Gzip On, MemCache On
同板块主题的 后一篇 !last_thread! 快速回复 返回顶部 返回列表