花13万想见特朗普，却被诬“间谍”关2年多，她不只是倒霉

源自：环球网

---

原文标题：FBI要查海湖庄园安全隐患？美媒还在炒，外交部表态

　　[⊙ 张飞扬]多家美媒近两日集体热炒一持有中国护照女子“非法”进入美国总统特朗普的海湖庄园一事，还将其大肆渲染为“间谍活动”。据《今日美国报》3日报道，一位知情人士当地时间周三表示，美国联邦调查局（FBI）正在对于海湖庄园是否存在潜在的情报安全隐患进行调查。

ZEuE-hvcmeuy6451038.png  保存到相册

上传时间: 2019-4-4 21:09

文件大小: 32.75 KB

下载次数: 56

点击文件名下载图片

 

（《今日美国报》报道截图）

　　据报道，该知情人士表示，联邦调查局出于“高度谨慎”，已开始对于特朗普的海湖庄园的潜在安全漏洞展开调查。但联邦调查局目前拒绝对此进行置评。
　　报道称，参议院民主党人当地时间周三要求联邦调查局对于特朗普在海湖庄园时用于获取机密情报的设施和设备进行评估。“可能存在的漏洞对于国家安全有着严重的影响，”纽约州参议院少数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）、加利福尼亚州司法委员会成员黛安·范斯坦（Dianne Feinstein），以及弗吉尼亚州情报委员会副主席马克·沃纳（Mark Warner）在一份声明中写道。
　　他们还表示，美国特勤局和白宫通信机构正在合作，在海湖庄园建立几个安全区域，以便总统在海湖庄园时可以处理机密信息。
　　据此前媒体报道，根据佛罗里达州联邦法院周一公布的法庭文件，一个名叫张玉静的中国女子3月30日中午抵达海湖庄园。负责安检的一名特勤局特工称，张某自称是海湖庄园俱乐部会员，想去享用里面的游泳池。执勤人员在会员名单上没有找到她的名字，但海湖庄园俱乐部的一名经理认为她可能是某个张姓会员的女儿，因此放她进去。
　　随后，张某来到海湖庄园俱乐部前台接待处。她对接待人员说，她是来参加当晚在庄园举行的“联合国中美联谊会”活动，并出示了一份中文邀请函。但接待人员发现当天并无此活动，且张某并不在获准进入海湖庄园的人员名单上，通知特勤人员将其带离讯问。张玉静随后被逮捕并被起诉。
　　美国媒体在报道中都特别强调，张玉静当时携带了4部手机、1台笔记本电脑、1个移动硬盘以及1个“含有恶意软件”的U盘。报道称，对张玉静的首次法庭审讯将于4月中旬进行。如果罪名成立，她将最高面临5年监禁和25万美元罚款。
　　尽管这件事本身并不大，但因为中国女性、美国总统特朗普的海湖庄园、“带有恶意软件”的U盘等因素立即引起了美国媒体的热炒。4月3日，美国总统特朗普出面回应：我根本不担心这事，她就是偶然进入的。在特朗普看来，这名女子得以顺利进入海湖庄园只是一个“偶然情况”。“我认为这只是一个偶然情况，（俱乐部）前台接待人员做得非常好，”他表示，他已被告知此事。
　　针对中国女子“非法”进特朗普海湖庄园一事，在4日的外交部例行记者会上，发言人耿爽透露：“根据我最新得到的消息，当地时间4月3日，中国驻休斯顿总领馆接到了美方关于一名中国公民于3月30日被捕的通报，总领馆已经与当事人取得了联系，并提供了领事协助。”

源自：北京青年报

---

原文标题：中国女子非法进特朗普海湖庄园 外交部披露新进展

　　近日，美国有线电视新闻网（CNN）、美联社等多家美媒报道了一则消息，称美国联邦检察官1日对一名持有中国护照的女子提出指控，指其在今年3月底以说谎手段短暂获准进入美国总统特朗普在佛罗里达州的私人度假俱乐部海湖庄园，她还携带着装有恶意软件的电子设备。
　　在4月4日的外交部例行记者会上，有记者提问上述事件进展。发言人耿爽透露：“根据我最新得到的消息，当地时间4月3日，中国驻休斯顿总领馆接到了美方关于一名中国公民于3月30日被捕的通报，总领馆已经与当事人取得了联系，并提供了领事协助。”
　　据美国媒体报道，4月3日，美国总统特朗普出面回应：我根本不担心这事，她就是偶然进入的。

⊙作者：北京青年报记者 赵萌

源自：环球网

---

原文标题：特朗普回应中国女子“非法进入海湖庄园”：偶然情况，我根本不担心

sULp-hvcmeuy3404449.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-4-4 09:17

文件大小: 45.92 KB

下载次数: 59

点击文件名下载图片

 

（海湖庄园 图源：CNN）
　　[⊙ 朱梦颖]多家美媒近两日集体热炒一持有中国护照女子“非法”进入美国总统特朗普的海湖庄园一事，还将其大肆渲染为“间谍活动”。4月3日，美国总统特朗普出面回应：我根本不担心这事，她就是偶然进入的。
　　据美国有线电视新闻网（CNN）报道，正在海湖庄园度假的特朗普3日被问及此事时回应说：“不，我根本不担心。”

7eeI-hvcmeuy3404546.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-4-4 09:17

文件大小: 89.92 KB

下载次数: 59

点击文件名下载图片

 

（CNN报道截图）
　　在特朗普看来，这名女子得以顺利进入海湖庄园只是一个“偶然情况”。“我认为这只是一个偶然情况，（俱乐部）前台接待人员做得非常好，”他表示，他已被告知此事。
　　一名美国官员告诉CNN，因为存在间谍活动风险，美国联邦调查局（FBI）目前已经介入，开始调查此事。与此同时，国会众议院民主党议员还要求就特朗普海湖庄园的安保问题召开简报会。CNN称，此事凸显海湖庄园的安保存在漏洞。
　　不少美国媒体和网民认为，特勤局安检存在漏洞，而特朗普就任后仍在海湖庄园进行商业活动更是此类事件层出不穷的根源。但特朗普依旧对联邦特勤局的工作表示肯定，称他对这一事件的处理“感到高兴”。
　　据此前媒体报道，根据佛罗里达州联邦法院周一公布的法庭文件，一个名叫张玉静的中国女子3月30日中午抵达海湖庄园。负责安检的一名特勤局特工称，张某自称是海湖庄园俱乐部会员，想去享用里面的游泳池。执勤人员在会员名单上没有找到她的名字，但海湖庄园俱乐部的一名经理认为她可能是某个张姓会员的女儿，因此放她进去。
　　随后，张某来到海湖庄园俱乐部前台接待处。她对接待人员说，她是来参加当晚在庄园举行的“联合国中美联谊会”活动，并出示了一份中文邀请函。但接待人员发现当天并无此活动，且张某并不在获准进入海湖庄园的人员名单上，通知特勤人员将其带离讯问。张玉静随后被逮捕并被起诉。
　　根据起诉书，张玉静被控向联邦特勤局人员说谎以及非法进入限制区。据《南佛罗里达太阳哨兵报》报道，她在接受讯问时自称是受当地一个名叫查尔斯的华人朋友邀请，从上海来参加此次活动，“打算和总统家属讨论中美经济问题”。
　　不过，特勤局无法获得更具体的信息来找到查尔斯，因为张某和查尔斯只有微信联系。报道称，当天特朗普及家人正在海湖庄园度假，戒备森严，但张某至少经过了5名特勤官员的询问，最终进入海湖庄园。美国媒体在报道中都特别强调，张玉静当时携带了4部手机、1台笔记本电脑、1个移动硬盘以及1个“含有恶意软件”的U盘。报道称，对张玉静的首次法庭审讯将于4月中旬进行。如果罪名成立，她将最高面临5年监禁和25万美元罚款。
　　尽管这件事本身并不大，但因为华裔女性、美国总统特朗普的海湖庄园、“带有恶意软件”的U盘等因素立即引起了美国媒体的热炒。美国一些政客也将此事提升为“国家安全事件”。
　　复旦大学美国研究中心副主任宋国友接受《环球时报》记者采访时表示，美国政客和媒体现在有点风声鹤唳的感觉，唯恐错过任何与中国有关的兴奋点。宋国友说，近来美国媒体涉华炒作的新闻明显变多，类似“华裔人士携带‘含恶意软件’设备接近美国重要设施和人物”的报道屡见不鲜。很多案例最后经证实都是子虚乌有，但是美媒依旧乐此不疲。他还表示，美国媒体将这类小事情无限放大，将中国人在美国的无意行为拔高为背后有政府授意的刻意之举，营造华人接近美国重要设施和人物都有间谍嫌疑的氛围，显示出当前美国对华敌意的增加。

源自：北京青年报

---

原文标题：中国女子“非法进入海湖庄园”外交部回应

　　当地时间4月2日，美国有线电视新闻网（CNN）、美联社等多家美媒报道了一则消息，称美国联邦检察官1日对一名持有中国护照的女子提出指控，指其在今年3月底以说谎手段短暂获准进入美国总统特朗普在佛罗里达州的私人度假俱乐部海湖庄园，她还携带着装有恶意软件的电子设备。
　　在4月3日的外交部例行记者会上，有记者向发言人问及这一事件。发言人耿爽对此表示：“不了解你说的情况。”

⊙作者：北京青年报记者 赵萌

源自：环球网

---

　　[⊙ 朱梦颖]“中国女子非法进入特朗普的海湖庄园！”当地时间4月2日，美国有线电视新闻网（CNN）、美联社等多家美媒报道了一则消息，称美国联邦检察官1日对一名持有中国护照的女子提出指控，指其在今年3月底以说谎手段短暂获准进入美国总统特朗普在佛罗里达州的私人度假俱乐部海湖庄园，她还携带着装有恶意软件的电子设备。

uqEo-hvcmeux8882167.png  保存到相册

上传时间: 2019-4-3 10:17

文件大小: 32.47 KB

下载次数: 54

点击文件名下载图片

 

K2Sm-hvcmeux8882375.png  保存到相册

上传时间: 2019-4-3 10:17

文件大小: 23.74 KB

下载次数: 49

点击文件名下载图片

 

　　美国联邦检察官的起诉书称，当地时间上周六（3月30日）下午，32岁的张玉静（Yujing Zhang，音译）在棕榈滩俱乐部外的一个检查站接近一名美国联邦特勤局特工，自称是想使用俱乐部泳池的会员。当时，她还出示了护照以证明身份。美联社称，张拥有两本中国护照。

海湖庄园 图源：美联社  aMjv-hvcmeux8955711.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-4-3 10:17

文件大小: 22.94 KB

下载次数: 69

点击文件名下载图片

 

　　尽管俱乐部经理认为张是其中一名会员的女儿，但是特工表示她并不在会员名单上。特工说，当他们问张某是否是她的父亲时，她没有明确回答。特工认为这可能是语言障碍，于是允许她入内。
　　根据特工的说法，在进入庄园后，张的说法发生了变化。她告诉前台接待员，她来这里是去参加原定于当晚举行的联合国华裔美国人协会（United Nations Chinese American Association）的活动。由于当晚并没有安排类似活动，于是俱乐部方面调集了特工。
　　探员塞缪尔伊万诺维奇（Samuel Ivanovich）在法庭文件中写道，张告诉他自己是来参加中美活动，早来是为了熟悉俱乐部并拍了照──这再次与她在检查站所说的话相矛盾。张还给塞缪尔看了一张他看不懂的中文邀请函。“特工无法阅读，因为它是用中文书写的，”起诉书称。他说，张随后被带离场地，并被告知不能待在那里。之后张与其发生了争执，因此被带到特勤处接受询问。
　　联邦检察官透露，在接受询问时，张表示，“她的中国朋友查尔斯要她从中国上海到佛罗里达州棕榈滩旅游并参加此次活动，还试图与总统家属讨论中美外交经济关系。”
　　而在特勤局特工试图了解更多有关“查尔斯”的信息时，张称，她只通过微信与其交流。起诉书还称，尽管张在初次进入海湖庄园时表现得不懂英语，但在与特工的交流中，她“表现得十分懂英语，有能力交流并理解英语语言（表述上）的细微差别。”塞缪尔还表示，张当时否认自己曾告诉过检查站探员她是想游泳的会员。
　　联邦检察官还表示，在她被拘留后，美国特勤局特工搜查了她携带的多个电子设备，包括四部手机、一台笔记本电脑、一个硬盘以及一个携带恶意软件的拇指驱动器。另外，她身上没有游泳衣。
　　“美国之音”在最新的报道中还提到了一个细节：根据塞缪尔的证词，张玉静持有两份“Republic of China”（中华民国）护照。这是不是“The People’s Republic of China”（中华人民共和国）的笔误？该媒体向特勤局进行了了解，特勤局修正了起诉书中的错误，称该女子持的是中华人民共和国护照。此外，特勤局拒绝就正在进行之中的调查发表评论。
　　美联社称，目前，张被指控向联邦官员作虚假陈述并非法进入受限地产。根据一份法庭文件，4月1日，张在佛罗里达州联邦法院首次出庭，被告知了对她的指控以及可能面临的处罚。4月8日，她将出庭参加拘留听证会。张的公共辩护律师罗伯特·阿德勒拒绝对此置评。
　　美联社还提到，目前没有任何迹象表明张曾接近过特朗普。