以下是引用小瑶在2004-11-16 19:59:00的发言: 同意易版所言.就是用相依,也是相依,而不是楼主的双依啊.情浓好,情重,重就出律了,楼主还得多看看古诗资料为好……
1, “叶语”:我认为“叶语”是可以成立的,叶子本身是无声的,但在风的吹动下就可以化无声为有声,所以叶子也可以“语”。风是叶语的基础。其实,花也可以语,草也可以语,它们“语”的要素是人们的想象。总之,“叶语”有物质基础,也有人的想象。鸟语,鸦语都不好!
2, “人情浓”:人和叶是相对的,同是名词。因为月淡风轻,人的心情好,情才更浓重。如用"情更浓" 或“痴情浓”都达不到我要表达的相互应对的效果。
3, “双依”是双双依偎的意思,而不仅仅是相依相偎。它强调的是两个人都“恨夜短”,是两个人。“依偎”恨夜短,达不到那种强调两个人都“恨”的效果。
本着畅所欲言的态度而言,没有不恭之意。望明察。谢谢! |