意大利新冠死亡病例突破6万，为全球死亡率最高国家之一

源自：央视

---

原文标题：意大利新增一例新冠病毒检测呈阳性病例

　　据意大利安莎社报道，21日，位于意大利北部的伦巴第大区发布公告称，该大区科多尼奥市一名38岁男子经检测呈新冠病毒感染阳性。该男子于20日被该市医院的急诊室收治，目前有呼吸衰竭症状，情况危急。该男子的妻子和一名接触者亦因肺部症状入院治疗。当地媒体推测，病患感染原因可能是数周前和一名从中国返回意大利的同事聚餐导致。该同事虽尚未出现症状，目前也已被送医隔离。
　　该病例尚待意大利高等卫生研究院的最终确认。如病例确诊，将是该国首个未有中国旅行史的感染患者。（总台记者 邓宗宇）

源自：环球网

---

原文标题：意大利确诊第3例新冠病毒感染病例，首现意大利人被感染

　　[⊙ 王博雅琪]英国《卫报》7日援引意大利高等卫生研究所（ISS）的话透露，一名意大利男子的新型冠状病毒检测呈阳性反应，成为意大利第三例确诊的新冠病毒感染病例。俄新社则用标题“罗马出现首个感染新冠病毒的意大利公民”报道此事。

005005azgf6q62fvbv6gq1.png  保存到相册

上传时间: 2020-3-11 14:50

文件大小: 418.69 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

　　《卫报》进一步介绍说，该男子今年29岁，3日从武汉被送回意大利并被隔离在罗马附近一处军事设施，那里共有 56名意大利人。另据俄新社透露，该男子当地时间6日早些时候被送往罗马当地的一家传染病研究所接受治疗。与此同时，意大利总理孔特表示，相关医疗部门正就新型冠状病毒疫情采取必要的检查措施。
　　此前，意大利共有2例确诊病例，患者均为来自武汉的中国游客。意大利总理孔特1月30日晚说，两名来自中国湖北省的游客在意大利被确诊感染新型冠状病毒。两名患者1月23日从米兰入境意大利，曾在帕尔马等地游览，抵达罗马的酒店后出现发热等症状，随后被送医，现已被隔离治疗，目前“状况良好”。

源自：央视

---

原文标题：外交部要求意大利方面取消停止直航的决定 意方同意临时恢复两国间部分商业航班

　　2月6日，外交部副部长秦刚约见意大利驻华大使方澜意。秦刚指出，新型冠状病毒感染肺炎疫情发生后，意方在未提前通报中方情况下，单方面做出暂停两国直航航班的决定，给两国公民旅行造成极大不便，目前仍有许多中国公民滞留意大利。中方对意方作出的过度反应和限制措施表示强烈不满。中国政府高度重视维护在海外的中国公民的合法权益，将尽一切可能把滞留海外的中国公民接回家。中国驻意使领馆人员连日来在机场等地连续工作，尽力帮助中国旅客克服困难。中方强烈敦促意方积极回应中方迫切、合理关切，尽早取消暂停两国直航的决定，当务之急是尽快批准恢复部分商业航班，同时做好在意滞留的中国公民的安置工作。此外，中方要求意方从维护两国长期交往与合作大局出发，不再出台新的限制性措施。
　　方澜意表示，意方同情并理解滞留在意大利的中国公民的处境，重视中方关切，现阶段愿根据中方航空公司申请，尽快批准部分民航班次往返，并积极努力恢复两国间正常往来。（总台央视记者 黄达）

源自：界面新闻

---

原文标题：华人男子在意大利街头用行动反歧视，路人回以“爱的抱抱”

d84a-inzcrxs5570515.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-2-5 12:14

文件大小: 89.49 KB

下载次数: 0

点击文件名下载图片

 

图片源自：视频截图

　　“我不是病毒。我是人类。不要对我有歧视。”意大利佛罗伦萨寒冬的街头，竖立着一块白色纸板，上面用中英意三语写着这三句话。旁边站着一个穿黑色衣服的年轻男子，亚洲面孔，他戴上口罩，双眼蒙着一块黑布，不发一语，只是静静地站着。
　　他的举动开始引起路人的注意，纷纷驻足，还有人上前与他合影。渐渐的，暖心的场景出现了。有人主动上前拥抱他，还有人主动摘下了他的口罩和黑布。这些人里，既有黑头发黄皮肤的亚洲人，也有金发碧眼的西方面孔。
　　从白天到黑夜，在佛罗伦萨街头的不同地点，这位男子都收获了来自陌生人“爱的抱抱”。

302d-inzcrxs5559603.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-2-5 12:14

文件大小: 30.72 KB

下载次数: 0

点击文件名下载图片

 

这个标注拍摄于2月2日的视频是由意大利中意青年联合会4日在脸书上发布，已经获得超过6000次转发，4000个赞。有意大利网友在评论中用中文写道：“加油中国！”

　　视频试图用行动告诉所有人，需要打败的是病毒，而不是那个正在跟病毒抗争的群体。
　　意大利在1月30日确诊了2例病例。总理孔特在1月31日宣布进入为期六个月的国家紧急状态，并拨款约500万欧元应对病毒疫情。
　　世界卫生组织（WHO）4日表示，目前不考虑把新型冠状病毒感染的肺炎列入“全球性流行病”之列，且相信病毒传染会得到控制。
　　总干事谭德塞同一天在日内瓦向联合国执行委员会通报情况时也再次呼吁，所有国家不要对国际旅行和贸易采取不必要的干预措施。他表示，这样的限制可能会增加恐惧和偏见，对公众健康几乎没有好处。
　　对于已经采取类似措施的国家，谭德塞敦促缩短这些措施持续时间，并随情况发展而定期重新考虑。
　　在积极对抗病毒的同时，许多国家都用自己的方式表达对中国的支持。全球最高两塔迪拜塔和东京晴空塔都亮灯为中国应援；韩国、朝鲜、俄罗斯、日本等国家都表示愿意为中国提供物资等方面的帮助；泰国、德国和澳大利亚等也都在积极检测和研发抗病毒药物和疫苗等。

源自：观察者网

---

原文标题：意大利老牌音乐学院让“东亚学生”停课，被批种族歧视

⊙作者：观察者网 齐倩

　　据英国《每日邮报》1月31日报道，意大利一所老牌音乐学院决定让包括中日韩在内的所有“东亚学生”（studenti orientali）停课，受影响学生有81名。该校教职工和学生都对此感到震惊和愤怒，指责学校涉嫌“种族歧视”，此决定只会增加人们对于疫情的恐惧。受影响学生表示很多人最近都在意大利国内。
　　这一针对东亚学生的禁令出自意大利罗马的圣契切利亚音乐学院（Santa Cecilia conservatory），该校始建于1565年，自称为“世界上最古老的音乐学校”之一。

fd7e-intiarp9828970.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-2-1 17:51

文件大小: 25.27 KB

下载次数: 6

点击文件名下载图片

 

圣契切利亚音乐学院，图自意大利《共和国报》

　　意大利《共和国报》（La Repubblica）报道称，院长罗伯特·朱利亚尼（Robert Guiliani）当地时间29日向全校160名教师发电子邮件，要求他们让包括中国、韩国和日本等国在内的“东亚学生”停课，无论他们最后一次回国是什么时候。
　　这封电子邮件写道：
　　“亲爱的同事，因为在中国发生的众所周知的疫情，来自东亚（包括中国、韩国、日本等）以及受疫情影响国家的学生将被停课。学院医生将于2月5日下午2点对所有学生（即停课学生）进行体检，只有通过的学生才能复课。”
　　这一决定立即引起了学生和教职工们的强烈抗议，他们纷纷要求校方做出解释。
　　一名教师告诉《共和国报》，自己感到十分“震惊”，因为学校从来没有什么所谓的“医生”。“学校就这样损害学生正常上课的权利，然后通知大家等待医生检查？什么医生？音乐学院从未有什么医生！到目前为止校方也未提供明确的信息，这样的通知只会传播恐惧、歧视。”
　　另一名教授表示：“我的一个韩裔学生问我的时候都快哭了‘教授，明天我到底还能不能来上课？”’
　　两名韩国学生告诉意大利《当地报》（the Local），他们曾要求当面与校方讨论，但遭到了无视，明明他们看到校长刚离开学校大楼。他们指责校方决定是“疯狂”的，“我们已经两年没回韩国了。我们不反对体检，但只对亚洲学生明显是错误的”。
　　一名中国学生认为，校方决定相当“种族主义”，并质疑为什么东亚学生受到了区别对待，明明一些中国同学最近六个月都没有回国。
　　《共和国报》也质疑这一禁令会扩大为对所有东亚学生的歧视。报道称，该音乐学院的东亚学生很多都常住罗马，还有一些其实是第二代移民。
　　但院长随后辩称，这一决定得到了有关方面的同意。他还强调，自己要保护全校师生。

8400-intiarp9829062.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-2-1 17:51

文件大小: 87.81 KB

下载次数: 6

点击文件名下载图片

 

东亚人反应近期在意大利遭受到歧视，图自法新社

　　《每日邮报》补充，就在不久前，罗马科莫音乐学院（Como Conservatory）曾要求所有从中国返回的学生在返校14天内不要来上课。帕维亚音乐学院（Franco Vittadini Conservatory di Pavia）要求一名中国学生隔离14天，尽管医学检测显示他没有感染病毒。
　　此外，当地时间1月30日，因一对中国夫妇出现疑似感染新型冠状病毒的症状，意大利一艘邮轮被迫靠岸封锁，邮轮上约7000人被禁止上岸。在检测结果为阴性后，邮轮乘客被放行。

29e4-intiarp9829179.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-2-1 17:51

文件大小: 19.49 KB

下载次数: 9

点击文件名下载图片

 

　　意大利卫生部门31日通报，两名新冠肺炎确诊中国旅客目前正在罗马接受隔离治疗。意大利总理孔特当天宣布，将进入国家紧急状态，暂停所有往返中国的航班，并拨出款项以应对新型冠状病毒疫情。紧急状态计划将持续六个月，该国已拨款约500万欧元应对病毒疫情。

源自：人民日报

---

原文标题：意大利宣布进入国家紧急状态 将持续六个月

　　据安莎社报道，意大利总理孔特31日宣布，该国将进入国家紧急状态，并拨出款项以应对新型冠状病毒疫情。意大利国卫生部门31日通报，两名武汉肺炎确诊中国旅客目前正在罗马接受隔离治疗。据报道，紧急状态计划将持续六个月，该国已拨款约500万欧元应对病毒疫情。（人民日报记者叶琦）

48f9-intiarp7356324.png  保存到相册

上传时间: 2020-1-31 21:31

文件大小: 87.87 KB

下载次数: 1

点击文件名下载图片

 

源自：澎湃新闻

---

原文标题：意大利游轮疑似病例确诊为普通感冒，船上7000人解除隔离

　　当地时间1月30日晚，意大利游轮上的新型冠状病毒肺炎疑似病例被确诊为普通感冒，船上近7000人获准上岸。
　　据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）1月30日报道，意大利卫生部30日晚间表示，船上疑似病人的新型冠状病毒检测结果为阴性，是普通感冒。
　　1月30日早些时候，该游轮因出现疑似新冠肺炎病例停靠罗马西北部奇维塔韦基亚市港口，船上约6000名乘客和约1000名船员被禁止上岸。彭博社31日报道称，30日，船上近7000人获准上岸，有人高喊“我们自由了”。
　　据意大利媒体《晚邮报》（Corriere della Sera）此前报道，游轮上一名来自中国澳门的54岁女子因出现发热及呼吸道感染症状，联系了船上的医务人员。随即，这名女子和其丈夫接受隔离检疫，船上所有人遭“封锁”。

源自：环球网

---

原文标题：意大利签证中心暂时关闭至2月9日

　　[环球时报-环球网报道 记者：赵觉珵]《环球时报》记者31日从意大利驻华使馆方面获悉，中国所有的意大利签证中心将暂停开放直至2月9日，期间不受理新签证申请。如没有另行通知，各签证中心将于2月10日重新开放。此外，公众只有在提前预约或经证实需办理紧急事务的情况下方可进入使馆。
　　据外媒报道，1月30日晚，在意大利确诊两名新型冠状病毒感染者之后，意大利总理孔特宣布将暂停所有往来于中国的航班。

源自：澎湃新闻

---

原文标题：排除肺炎病例，意大利放行被封邮轮

　　1月30日，意大利一邮轮上两名被怀疑感染新冠病毒的中国游客检测结果呈阴性。近六千名乘客被困12小时后被允许上岸。此外意大利当天宣布该国首次确诊两例新冠肺炎病例。

源自：21世纪经济报道

---

原文标题：意大利首次确诊两例新冠病例，意总理暂停全部中意航空，载有6000多人邮轮一度被封

　　孔特已经宣布暂停中意两国的航空飞行
　　意大利当地时间1月30日晚，意大利总理朱塞佩·孔特和卫生部长罗伯托斯佩兰萨在罗马向媒体表示，意大利首次确诊两例新型冠状病毒感染肺炎病例。
　　据意媒报道，被感染者是两名中国游客，此前已被意大利国家传染病研究所医院隔离收治，目前“状况良好”，其曾经留宿的酒店房间已被封锁，调查人员也向该国卫生部提交了初步报告。
　　孔特表示，意大利相关部门正在对两名游客入境后的行踪进行仔细确认。他还强调，收治病人的是意大利专业机构，呼吁该国公众无需恐慌。
　　据意大利《共和报》及安莎社报道，两名患者为一对夫妻，来自中国武汉，分别为66岁和67岁，两人于1月23日抵达意大利米兰马尔彭萨机场，自那出发前往意大利各省游览。
　　由此，意大利成为继法国、芬兰和德国之后第四个发现新型冠状病毒的欧洲国家。孔特随后宣布，意大利往返中国的航班已全部关闭。
　　孔特已经宣布暂停中意两国的航空飞行。
　　就在孔特做出上述决定前，当地时间1月30日，一艘意大利游轮上的6000多名乘客被暂时禁止在罗马以北的一个港口城镇下船，原因是船上的一名乘客被怀疑感染了新型冠状病毒。
　　歌诗达邮轮发布的声明称，一名54岁中国女乘客下船后被发现发烧，并伴有呼吸系统疾病症状。船上共有5,023名乘客和1,628名船员。邮轮在声明中说，对该女乘客启动了“卫生协议”。
　　这艘油轮的前一站是西班牙帕尔马港，它于当地时间周四上午8点左右停靠在意大利港口城市奇维塔韦基亚。这是在西地中海为期7天的航行中的一部分，行程覆盖了意大利、法国和西班牙。超过1,143位客人计划于周四在奇维塔韦基亚港结束航行。
　　意大利海岸警卫队的一名官员说，歌诗达邮轮上的这名生病女乘客和她的丈夫（似乎没有任何症状）在船上的医院病房中被隔离。两人均接受了罗马Spallanzani医院的传染病专家的检测。
　　数个小时后，意卫生部宣布，检测结果呈阴性，该名乘客是感染了流感，遂对邮轮放行。卫生部长罗伯托·斯佩兰扎近日表示，虽然疫情形势严峻，但各方已主动采取必要措施，呼吁公众不必恐慌。
　　尽管如此，对海上旅行的恐惧使豪华邮轮股票遭受了沉重打击。截至美国东部时间30日下午4:05，全球最大的邮轮运营商皇家加勒比的股价下跌了1.59％。嘉年华游轮的跌幅更大，下挫3.76％。挪威邮轮公司（Norwegian Cruise Line Holdings）下跌2.18％，维京邮轮母公司Viking Line ABP股价下跌1.56％。