总理出访全镜头：中拉合作谱新篇

源自：央视

---

　　（新闻联播）：随后，李克强与巴切莱特共同会见记者。
　　李克强介绍了两国领导人会谈成果，着重指出，此访期间，中智金融合作取得新的突破。两国签署本币互换协议，圣地亚哥成为拉美地区首个人民币清算行所在地。中方给予智方500亿元人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度。双方还签署了避免双重征税等协定。中方欢迎智方从今年7月起免收中国游客赴智签证申请费用，并为中方商务等人员提供签证便利。
　　李克强表示，中智大力深化金融、财税、产能等合作，将有力促进双向贸易投资，加强投融资往来，为中智、中拉务实合作全面升级提供强有力的机制保障和融资支持，助力两国和地区经济增长，为促进世界经济复苏注入新活力。
　　巴切莱特表示，李克强总理此访取得丰硕成果，是两国关系发展史上又一个里程碑，将有力推动智中关系与合作取得更大发展。
　　当日上午，李克强还向智利解放者奥希金斯纪念碑献花圈。

源自：央视

---

　　（新闻联播）：欢迎仪式后，李克强同巴切莱特举行会谈。
　　李克强首先转达习近平主席对巴切莱特总统的亲切问候。李克强表示，智利发展对华关系一向“敢为人先”。中方愿同智方坚持相互尊重，互利共赢，深化政治互信，拓展务实合作，密切人文交流，推动中智战略伙伴关系加速前行。
　　李克强就打造中智务实合作升级版提出六点建议：一是充分释放自贸红利，落实好两国政府共同行动计划，加强规划协调，推进自贸协定升级。二是深化金融合作，为中智、中拉产能合作提供金融服务和支撑，以此发挥智利独特优势，成为中拉推进产能合作的重要门户。三是加强中智优势产业的投资与合作，加快建设中智示范农场，积极开展种质交流、农业科技和食品加工等合作，鼓励中国企业赴智投资风能、光伏电厂、中小型水电站等建设，开展矿业上下游全产业链一体化建设，实现产能合作新突破。四是加强基础设施建设合作。中国政府支持中国企业发挥自身优势，同智方开展“两洋隧道”等项目合作，并尽早共同进行可行性研究。五是加强在国际和地区事务中的沟通协作，促进两国共同发展与世界和平稳定。六是以两国互办“文化年”和“文化周”为契机，密切人文交流，夯实两国友好的民意基础。
　　巴切莱特表示，李总理此访具有历史性意义，将有力推动智中关系在两国建交45周年之际取得更大发展。智方愿同中方携手打造两国经贸合作升级版，并为中国企业在智投资兴业提供便利。共同挖掘矿业、可再生能源等领域产能合作潜力，欢迎中方参与“两洋隧道”等基础设施建设。拓展金融合作，将智利打造成人民币在拉美清算中心。进一步加强农牧业、科技创新合作、拓展文化、教育交流，将智中战略伙伴关系全面推向前进。
　　双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
　　会谈后，双方共同发表中智政府联合声明，两国领导人还见证了中智政府共同行动计划以及双边经贸、产能、基础设施、金融、农业、矿产、文化、科技、司法等领域合作文件的签署。

源自：央视

---

　　（新闻联播）：各位观众，这里是智利首都圣地亚哥，当地时间25日上午，智利总统巴切莱特在总统府举行隆重仪式，欢迎国务院总理李克强对智利进行正式访问。
　　仪仗队在总统府外列队接受李克强检阅。
　　巴切莱特在总统府前迎接。
　　军乐队奏中智两国国歌。
　　随后，巴切莱特陪同李克强检阅了总统府卫队。

源自：中国日报

---

U7939P1T1D31883164F21DT20150527181520.jpg  保存到相册

上传时间: 2015-5-27 18:27

文件大小: 49.72 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

　　当地时间5月25日，国务院总理李克强应邀在圣地亚哥联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会发表重要演讲。新华社记者丁林摄
　　中国日报网5月27日电（记者：陈卫华）李克强总理于5月26日结束了对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利四国的访问。众多海外专家认为，李克强总理的拉美之行反映了中国在该地区越来越多的参与，夯实了中国与拉美互利共赢的合作，取得了巨大成功。
　　“我认为南美之行超出了许多人的想象，”美洲理事会副主席艾瑞克·法恩斯沃斯26日接受采访时说。
　　李克强总理的访问以及与四国签署的各项合作协议的规模和重要性引起了美洲地区的极大关注。法恩斯沃斯认为，如果这些共识能够及时全面地贯彻，一些经过酝酿的专项行动将很可能会使该地区产生变革。
　　从与巴西、秘鲁共推“两洋铁路”的建设，到与哥伦比亚启动双边自贸协定研究，再到与智利在货币互换和免除签证费用上的合作，总理的行动夯实了中国与拉美互利共赢的合作。
　　“中国已经很清楚地表明其致力于长期参与该地区事务的立场。当前所遇到的挑战将会是同当地官方合作，以共同确保项目不仅能得到全面地实施，而且能在符合各方需求和期望的情况下，以双赢的方式得以实现，”法恩斯沃斯说。
　　“中国同拉丁美洲和加勒比地区的经济来往已经有十个年头，并且已经成为地区经济的支柱，因此考虑到这一点，中国同该地区在未来十年关系的发展将会值得关注，”卡托研究所高级研究员泰德·卡彭特认为，李克强总理的访问是一个巨大的成功。
　　“李克强总理非常努力地提升中国同拉丁美洲的经济关系，”卡彭特说。
　　华盛顿智库“美洲对话”中国和拉美项目主任玛格丽特·梅尔认为，与以往中国高层对该地区的访问相比，李克强的访问既有相似之处，也存在十分不同的地方。“相同之处在于都宣布了数十亿美金的融资和投资交易以及许诺在一系列领域的持续合作，”梅尔说。“不同之处在于李克强本次的访问主要关注的是拉美最开放的市场，而从传统上来看，这对中国公司具有一定的挑战性。”
　　在梅尔看来，此次访问同时也清晰地体现出中国对全新的“1+3+6”合作框架的支持。习近平主席去年7月在巴西利亚出席中国-拉美和加勒比国家领导人会晤时，提出了旨在通过“一个规划”、“三大引擎”和“六大领域”来加深经济联系的合作框架，其中“三大引擎”指的是贸易、投资和金融合作，“六大领域”指的是能源资源、基础设施建设、农业、制造业、科技创新和信息技术。
　　“上周所宣布的协议同1+3+6框架所体现的投资多元化和金融合作计划具有一致性。此访也体现了中国为运输拉丁美洲的原材料对跨洋交通的重视，”梅尔谈到中国提出的耗资1000亿美元长5000公里的两洋铁路时指出。
　　“从智利、哥伦比亚、秘鲁和巴西的角度来说，这一访问具有十分积极的意义，”布鲁金斯学会拉美部主人哈罗德·特林库纳思说。他认为中国和拉美的关系仍然处于初级阶段，中国公司需要学会在拉美的法律、文化、政治和经济体制内运行。
　　美国企业研究所资深学者德里克·西萨尔斯认为，中国最近提出的产能合作是一个有趣的概念。
　　卡彭特说，美国的一些观察者认为，中国转向美国地缘政治上的后院是有意针对美国重返亚太的战略的反击。“不过从目前来看，这是对中国行动的过分解读。目前为止，中国在拉丁美洲的利益主要是经济利益。相反，虽然美国重返亚太或再平衡战略的确有经济层次的原因，但其本质上更多的是军事的考虑。”

源自：中国日报

---

U7939P1T1D31882572F21DT20150527152510.jpg  保存到相册

上传时间: 2015-5-27 15:47

文件大小: 52.76 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

　　当地时间19日上午，巴西总统罗塞夫在巴西利亚总统府举行隆重仪式，欢迎到访的中国国务院总理李克强。
　　5月18日至26日，总理李克强携夫人程虹对巴西、哥伦比亚、秘鲁、智利进行了正式访问。据媒体报道，总理每到一处，当地均举行盛大的仪式欢迎总理夫妇的到访。
　　比如在秘鲁，当《义勇军进行曲》奏响时，当地仪仗队甚至用中文高唱起中国国歌。CD君今天就以图片和视频的形式带你回顾总理在四国受到的热情接待。
　　第一站：巴西
　　当地时间19日上午，巴西总统罗塞夫在巴西利亚总统府举行隆重仪式，欢迎到访的中国国务院总理李克强。身着巴西传统服装的仪仗队列队迎接，接受李克强总理检阅。罗塞夫在总统府门口与李克强握手致意，现场奏响中巴两国国歌。
　　第二站：哥伦比亚
　　当地时间21日下午，哥伦比亚总统府举行隆重仪式，欢迎到访的中国总理李克强。总统府前广场阳光灿烂，哥仪仗队军容整洁，军乐队用传统乐器奏响中哥两国国歌。随后，伴着雄壮的进行曲，李克强在桑托斯总统陪同下走上红地毯，检阅仪仗队。
　　第三站：秘鲁
　　当地时间22日下午，秘鲁总统府前广场举行盛大仪式，欢迎中国总理到访。在身着盛装的骑兵卫队护送下，李克强总理专车缓缓驶入广场。伴着雄壮的军乐，李克强总理走上红地毯，检阅仪仗队。当《义勇军进行曲》奏响时，秘鲁仪仗队用中文高唱中国国歌。
　　第四站：智利
　　当地时间25日上午，智利总统巴切莱特在圣地亚哥总统府，用“两场检阅仪式”欢迎李克强总理。圣地亚哥军区仪仗队首先在总统府外列队接受检阅，现场奏响中智两国国歌。巴切莱特在总统府门口迎接李克强，随后陪同总理进入总统府，并一同检阅了总统府卫队。
　　过境国：爱尔兰
　　当地时间17日下午，正在爱尔兰过境访问的中国国务院总理李克强和夫人程虹在爱尔兰总理肯尼夫妇陪同下，参观了位于香农的加维农场。农场主加维先生用母亲亲手制作的司康等爱尔兰特色糕点，以及三文鱼、牛肉、奶酪等爱尔兰王牌农产品，款待远道而来的贵宾。

源自：新京报

---

　　智利总统“陪同”李克强一整天
　　当李克强走入位于智利圣地亚哥的联合国拉美经委会大楼，准备应邀作演讲时，按照事先拟定的名单，陪同总理的应该是智利外长穆尼奥斯。但意外出现了：智利总统巴切莱特亲自“陪同”总理来到了现场，并全程认真倾听。
　　事实上，从早上10点20分抵达智利总统府，到晚上9点30分欢迎晚宴结束，李克强总理当地时间25日的全部活动，巴切莱特都一路“陪同”到底。
　　一位记者梳理行程后感叹：“巴切莱特真是‘溜溜儿地’‘陪同’李克强总理一整天！”

巴切莱特4次欢迎中国企业建设两洋隧道
　　从欢迎仪式开始，巴切莱特对总理的接待规格就有些“不寻常”。当地时间9点20分，李克强在总统府广场上首先检阅了圣地亚哥的军区仪仗队。随后，他在巴切莱特的陪同下走进总统府，两人又一同检阅了总统府护卫队。
　　而“两场检阅仪式”只是智利热忱欢迎中国总理一行的开始。随后会谈中，巴切莱特一口气提出了贸易、金融、能源、基础设施建设等十多个希望两国加大合作的领域。她还连续4次向总理提出，他们正规划在智利、阿根廷两国境内修建“两洋隧道”，非常欢迎中国企业参加。
　　李克强说，中国企业有经验、建设速度快又能保证质量，性价比高，非常有竞争力。我们将督促中国企业来参与这个项目的投标。
　　今年是中智两国建交45周年，也是两国签署自贸协定10周年。李克强说，从今年1月1日开始，中智双方已经对 97%的交易产品实行零关税，要充分释放自贸红利，落实好两国政府共同行动计划，加强规划协调，全面推进自贸协定“升级”。
　　巴切莱特当即表示，打造中智关系在政治经济文化等各领域的升级版，是智利和中国“共同的意愿”。

李克强借“网速”话题推销中国企业
　　近期一直强力推动提网速、降网费的李克强总理，在出访期间也不忘关注“网速”话题。
　　“我昨天晚上难得有点时间，在宾馆房间上网，感觉这里的网速挺快！”他在会谈时说。
　　当然，总理的“重头”工作还是“推销”。他转过话头继续说道：“这说明你们有较好的信息基础设施，在此基础上进行增值业务开发就会有很大空间。而中国在增值业务领域有很多创新公司，希望双方可以加强这方面的合作。”
　　巴切莱特告诉总理，智利正在建设海底光缆，让南部一些偏远地区也能获得更高的网速。她当即邀请中国企业加入这一建设项目中来。
　　会谈比预定时间延长了20分钟，直到11时50分，两国领导人才来到总统府一层的茶花苑，共同见证中智政府共同行动计划以及双边经贸、产能、基础设施、金融、农业、矿产、文化、科技、司法等领域合作文件的签署，并随后共同会见记者。

中智关系再创两个“第一”
　　中国和智利曾经创造了很多个“第一”。比如，智利是第一个同新中国开展民间交往的南美国家、第一个同新中国建交的南美国家，也是第一个同中国签订自贸协定的拉美国家；中国则是智利的第一大贸易伙伴和第一大出口国。
　　而25日李克强总理的访问，又为中智两国增添了两个“第一”。李克强与巴切莱特共同会见记者时透露，中智两国将签署本币互换协议，并将在智利建设拉美第一家人民币清算行。同时，智利也将成为拉美地区第一个获得500亿人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度的国家。
　　“这为中智关系增添了两项新的‘第一’，也是我们和拉美国家进行产业和投资合作的重要领域。”总理说，“我们可以把智利作为和拉美合作的门户。智利在中拉产能合作中可以发挥独特优势。”
　　巴切莱特表示，智方希望并且有意愿推动人民币国际化，会积极创造条件为中国投资者提供便利。
　　李克强同时宣布，从今年7月1日起智利将免收中国游客赴智的签证申请费用，并为商务技术人员往来提供便利。双方领导人都表示，这将进一步便利两国民间经贸人文交流。

智利和中国其实“只隔了一个太平洋”
　　下午15时，按照原定的行程安排，李克强将在智利外长穆尼奥斯的陪同下前往联合国拉美经委会，应邀发表重要演讲。但因为上午会谈时“聊得太好”，巴切莱特决定打破既定安排，亲自“陪同”总理前往，参加总理与联合国拉美经委会执行秘书巴尔塞纳的会见，并全程倾听总理演讲。
　　李克强在演讲中说，智利对于中国“远在天涯”，但“其实我们之间只隔了一个太平洋”。他此前强调，要加强全方位合作，让中智友谊“薪火相传”。
　　巴切莱特则分享了一个自己幼年时期的幻想：如果智利人一直在地上打洞的话，最后就会通往中国。
　　“我们尽管在地理上相距遥远，但我们两国的国家和人民在心灵上是非常近的。”她说，“我们共享着宽广的太平洋，而太平洋也将我们两方紧密联系在了一起，给我们提供了非常大的非常多的商贸投资的合作机遇。”
　　巴切莱特同时表示，李克强总理此次对智利的访问，将成为两国关系发展的一个“里程碑”。

巴切莱特感谢李克强睿智幽默解“难题”
　　当晚19时，巴切莱特在智利总统府举行国宴宴，欢迎李克强总理来访。为了充分表现对中国客人的热情，她还特意换上了一件充满中国特色的桃红色立领对襟长裙。
　　不过，宴会一开始却发生了一点小意外：播放两国国歌时，音响突然发生故障，放不出音乐，宴会现场因此陷入一片安静。
　　李克强见状当即提议：“不如我们各自清唱自己国家的国歌吧！”
　　现场响起一片笑声，气氛也立刻轻松了下来。巴切莱特马上起头，带领智方人员合唱了智利国歌。随后，陪同总理出访的几位部长和其他中国代表团成员，也在李克强总理的带领下，齐声高唱中华人民共和国国歌。
　　在随后的致辞中，巴切莱特感谢李克强用睿智和幽默为她解决了这一“难题”。总理说，从你们刚才的歌声中听得出来，智利国歌饱含着争取独立自由的精神。中国的国歌诞生在反法西斯战争期间，也同样体现了中华民族对独立和自由的追求。
　　他意味深长地说：“我们的语言虽然不同，但音乐是没有国界的。我们都听懂了对方的歌声。”
　　晚宴随即在轻松热烈的气氛中进行。直到当晚21点30分，宴会结束后，巴切莱特继续“陪同”李克强一路走出总统府大门，将总理送到了车门口。
　　回顾总理25日当天参加的8场外事活动，其中7项行程巴切莱特都全程出席，“陪同”足足总理一整天。而在当地时间26日上午，巴切莱特还将与李克强共同出席中智建交45周年经贸研讨会暨中智企业家委员会第七次会议开幕式，继续“陪同”中国总理访问智利的行程。
　　新京报特约记者 储思琮

⊙编辑：李雪莹 刘喆
原文标题：智利总统“陪同”李克强一整天）

源自：中国日报网

---

1208168049.jpg  保存到相册

上传时间: 2015-5-26 16:27

文件大小: 66.4 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

当地时间5月24日，应智利共和国总统巴切莱特邀请，国务院总理李克强乘专机抵达圣地亚哥国际机场，开始对智利进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机抵达。智利外交部长穆尼奥斯等政府高级官员前往迎接。新华社记者刘卫兵摄
　　中国日报网5月25日电（记者：陈卫华 王旭）拉美国家对中国来说无疑是地理上最遥远的地方，但中国人民喜欢用1300多年前唐朝诗人王勃的“海内存知己，天涯若比邻”来形容中国和拉美国家的关系。习近平主席访问拉美不到一年，李克强总理又再次到访，外界普遍认为这是中国在践行自己对拉美国家的承诺。
　　在访问巴西，哥伦比亚和秘鲁之后，李克强总理来到此行的最后一站智利。媒体的报道大都聚焦在如“两洋铁路”项目等互惠互利的双边贸易和投资上。
　　英国广播公司（BBC）22日报道说，这条耗资1000亿美元、横跨拉丁美洲、连接巴西大西洋海岸和秘鲁太平洋海岸的铁路“在秘鲁同意研究该计划之后，又向前走了一步”。BBC援引秘鲁总统乌马拉的话说，这条铁路将会“巩固秘鲁的地缘政治地位，使之成为通往南美的天然门户”。
　　虽然一些人对该项目可能带来的环境影响提出质疑，法新社在报道中指出，李克强总理在和乌马拉总统发布共同申明时说，“在推进基础设施建设中，也要保护环境”。
　　旨在促进美洲贸易的美洲委员会副总裁埃里克·法恩斯渥思在《美洲季刊》发文表示，李克强总理此行是为落实习近平主席1月提出的、在未来十年对拉美和加勒比地区投资2500亿美元的承诺。他说：“包括美国在内，都是欢迎习主席有关投资基础设施的承诺的，美国一直认为拉丁美洲基础设施滞后并且长期缺乏投资是限制区域经济发展的重要因素。”
　　同时，据法新社报道，巴西贸易部长阿曼多·蒙泰罗表示，“（中巴之间的）贸易议程非常重要，但现在投资议程已达到了更重要的程度”。尽管中国在巴西的总投资额仍落后于其他国家，但是在过去十年里，中巴贸易翻了十番，在2014年达到867亿美元之多。
　　据法新社报道，巴西负责亚洲事务的副国务卿何塞·格拉萨·利马表示，巴西正迎来中国的“第二轮”投资，“第一轮”主要是原料贸易投资，现在是工业和基础设施的投资。巴西巴中工商总会会长唐凯千在接受法新社采访时说：“中国正在成为一个被拉丁美洲和加勒比海地区迫切需要的角色。巴西就迫切需要投资。”
　　该报道还说，巴西贸易部长蒙泰罗希望中国将巴西视为工业产品的重要生产平台，以巴西为支点，覆盖更广阔的市场。蒙泰罗说：“我们想要扩大对中国的出口，可是我们不知道短期内是否会有结果。如果中国能在巴西生产如电子产品等那些我们从中国进口的产品，这将是一个更好的策略。”
　　英国《每日电讯报》报道，巴西外交官、前贸易部长塞尔吉奥·阿马拉尔说，中国人是来做实实在在的生意的。他告诉里约热内卢一家知名报纸O Globo：“这不是大家来换换名片的会议。”陪同李克强总理一同出访的有一个超过100人的商业代表团。
　　对于中国要向2016年奥林匹克运动会主办国巴西提供500亿美元帮助其提升基础设施，覆盖拉美的Telesur电视台报道说：“中国对巴西的资金支持体现了两国加强了的双边关系。”
　　总部位于乌拉圭的在线新闻社MercoPress报道指出，中国的资金对刚刚经历商品繁荣正滑入经济衰退的巴西来说真是恰逢其时。随着中国经济放缓，中国企业也在寻求海外投资的新机遇，中国银行已开始提供丰富的资金支持。MercoPress报道，中国向拉美提供的贷款比世界银行和美洲开发银行提供的总和还要多。
　　在另外一篇报道中，MercoPress着重报道了李克强总理的哥伦比亚之行，认为此行旨在开启双方签订自由贸易协定的谈判。中国和智利早在2005年就签订了一份自由贸易协定。

源自：中国新闻网

---

U10608P1T1D31876680F21DT20150526081717.jpg  保存到相册

上传时间: 2015-5-26 08:27

文件大小: 36.02 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

　　当地时间25日，李克强与巴切莱特会谈时说，我昨天晚上难得有点时间，在宾馆房间上网，感觉这里的网速挺快！
　　【李克强访问智利抽空上网 赞这里网速快】当地时间25日，李克强与巴切莱特会谈时说，我昨天晚上难得有点时间，在宾馆房间上网，感觉这里的网速挺快！这说明你们有较好的信息基础设施，在此基础上进行增值业务开发就会有很大空间，而中国在增值业务领域有很多创新公司，希望双方可以加强这方面合作。

源自：新华网

---

　　新华网圣地亚哥5月25日消息，中华人民共和国政府和智利共和国政府25日在圣地亚哥发表联合声明。联合声明全文如下：

中华人民共和国政府和智利共和国政府联合声明
　　（2015年5月25日，圣地亚哥）
　　一、应智利共和国总统米歇尔·巴切莱特·赫里亚女士邀请，中华人民共和国国务院总理李克强于2015年5月24日至26日对智利进行正式访问。
　　二、访问期间，李克强总理同巴切莱特总统举行了坦诚深入而富有成果的会谈，就双边关系及共同关心的问题广泛交换意见，就进一步深化两国各领域互利友好合作达成重要共识。
　　三、双方积极评价中智建交45年来，特别是2012年两国建立战略伙伴关系以来，双边关系取得的长足发展。强调双方愿共同努力，充分利用双边合作机制，在相互尊重、平等互利原则指引下，不断深化中智战略伙伴关系。
　　四、双方一致同意，将保持高层交往，密切各层级人员往来，增进相互了解和互信，为两国关系发展奠定坚实的政治基础。
　　五、双方表示，将坚定支持对方自主选择符合本国国情的发展道路，继续在涉及彼此利益的重大问题上相互坚定支持。智方重申坚持奉行一个中国原则，支持两岸关系和平发展和中国政府为实现国家统一所作的一切努力，中方对此表示赞赏。
　　六、双方积极评价中智议会间政治对话委员会机制作用，愿不断密切两国立法机关交往，加强治国理政经验交流。
　　七、双方同意保持密切沟通，尽早启动两国政府间常设委员会机制，发挥统筹协调作用，推动中智关系持续全面发展。
　　八、双方对签署《中华人民共和国政府与智利共和国政府共同行动计划》表示满意，认为这是中智各领域中长期交流合作的行动纲领。两国有关部门应共同努力，抓好落实工作。
　　九、双方积极评价中智自由贸易协定签署10年来所取得的积极成果，认为自贸协定有力促进了双边贸易和投资。为推动两国经贸合作持续发展，双方认为有必要探讨中智自贸协定升级的可能性。为此，两国领导人责成双方技术团队于2015年8月前开展相关工作。
　　十、双方对首次中智经济合作与协调战略对话成功举行表示满意。在此基础上，将继续通过该机制开展宏观经济政策和发展战略交流，研究确定两国合作的重点领域和项目，积极推动产能合作，创新合作模式，提升两国务实合作水平，实现优势互补、互利共赢。
　　十一、双方高度评价此访期间签署的《中华人民共和国国家发展和改革委员会与智利共和国外国投资委员会关于加强产能与投资合作的谅解备忘录》，将积极开展产能合作，扩大两国在矿业、农业、基础设施、能源、制造业等领域投资合作，促进产业对接和融合。
　　十二、双方积极评价此访期间签署的《中国人民银行与智利中央银行人民币/智利比索双边本币互换协议》和《中国人民银行与智利中央银行关于人民币清算安排的谅解备忘录》。中方同意给予智方500亿元人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度，指定刚刚设立的中国建设银行智利分行为人民币清算行。双方强调应发挥金融合作的引擎作用，推动两国经贸合作再上新台阶。
　　十三、双方一致同意，以中智建交45周年为契机，进一步扩大在文化、教育、旅游、青年、地方及南极科考、天文观测、防震减灾等领域交流合作。双方同意采取切实措施简化旅游签证手续，特别是自2015年7月1日起取消旅游签证收费，以推动双向旅游和人员往来。
　　十四、双方指出，中智同为发展中国家，在许多重大国际和地区问题上拥有广泛共同利益，持有相似立场。中方高度评价智利在担任联合国安理会2014～2015年度非常任理事国期间所发挥的积极作用。双方愿就联合国安理会改革、2015年后发展议程、气候变化等问题保持协调配合。双方认为，2014年北京亚太经合组织领导人非正式会议取得了巨大成功，双方将加强在亚太经合组织框架下的合作。
　　十五、双方一致认为，中拉整体合作符合中国与拉美和加勒比各国人民的共同愿望和根本利益。中国－拉共体论坛的成立为中拉关系发展提供了重要机遇。中方积极评价智利在拉美地区一体化进程中发挥的重要作用，赞赏智方为中拉整体合作和建立中拉论坛所作的重要贡献，将大力支持智利主办2018年中拉论坛第二届部长级会议，推动中拉平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系不断发展。
　　十六、访问期间，双方签署了涉及政治、经贸、金融、科技等领域双边合作协议。
　　十七、中方对李克强总理访问智利期间受到的热情友好接待表示衷心感谢。

源自：新京报

---

　　应智利共和国总统巴切莱特邀请，国务院总理李克强于当地时间5月24日下午乘专机抵达圣地亚哥国际机场，开始对智利进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机抵达。
　　李克强表示，智利在南美国家中第一个同新中国建交，在拉美国家中率先同中国签署自贸协定，发展对华关系走在地区国家前列。我此访旨在同智方巩固两国传统友好，深化政治互信，全面提升中智自贸区、金融、产能和装备制造、基础设施建设等领域合作，把深化两国互利合作的潜力转化为加速共同发展的动力，让中智战略伙伴关系在新的起点上向着更高的目标迈进。
　　访问期间，李克强将同巴切莱特总统举行会谈、共见记者、共同出席中智建交45周年经贸研讨会暨中智企业家委员会第七次会议。李克强还将应邀在联合国拉加经委会发表演讲。

■　行程
拉美经委会网络直播李克强演讲
　　（记者：高美）智利当地时间5月25日15时45分（北京时间26日2时45分），在智利访问的李克强在联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会（以下简称拉美经委会）发表主旨演讲。
　　拉美经委会对此次演讲极为重视，早已在社交媒体上发布了预告。据拉美经委会官方消息，当天下午抵达联合国拉美经委会后，经委会执行秘书艾丽西亚·巴尔塞纳将接待李克强总理，拉美经委会还将在经委会官网对演讲进行网络直播。
　　在李克强总理抵达智利前夕，巴尔塞纳在智利第一大报《信使报》发表了文章《中国和拉美：多元化是关键词》，她在文章中称，李克强总理对拉美四国的访问，是深化中拉经济、政治和合作之间的“里程碑”。
　　巴尔塞纳说，中拉双边经济关系中有一个关键词，那就是多元化。从2000年到2014年，双边贸易额增长了22倍，中国已经成为了该地区第二大贸易伙伴。中国对拉美和加勒比地区的直接投资也在增长。巴尔塞纳也注意到，中国经济步入了“新常态”，增速在6%到7%之间。与此同时，拉美和加勒比地区经济增速也在放缓。她表示热烈期待李克强总理的来访，希望能够共同加速中拉合作转型升级。
　　拉美经委会成立于1948年，总部设在智利的圣地亚哥，是联合国五个地区性委员会之一，其他四个则是：西亚经济社会委员会，亚洲及太平洋经济社会委员会、非洲经济委员会、欧洲经济委员会。
　　拉美经委会的主要任务是促进拉美和加勒比地区的经济发展，协调行动，并加强各国之间与其他地区间的经济关系，促进该地区的社会发展。成立多年来，该委员会在地区内发挥了重要作用，中国领导人到访智利时，也一般都会选择访问拉美经委会，并发表演讲。
　　2011年6月10日，时任国家副主席习近平就在拉美经委会发表了题为《携手开创中拉全面合作更加美好的未来》的演讲。2012年6月26日，时任国务院总理温家宝也在此发表了题为《永远做相互信赖的好朋友》的演讲。

你可能不知道的拉美之智利
天涯之国墓地里过“除夕”
　　“智利首都圣地亚哥距安第斯山脉仅40分钟车程，距太平洋海岸仅2个小时车程，这意味着你可以在同一天内享受滑雪和冲浪的乐趣。”智利人这样形容这个狭长的“天涯之国”。
　　智利是一个植物多样性的国家，世界上一些最古老、最高大和最特殊的树就生长在这片土地上。用智利著名诗人聂鲁达的话来说就是：没到过智利森林的人，便可说他没来过这个星球。
　　在智利，你可以找到世界上第二大温带雨林。智利的国树智利南洋杉、世界上最古老的树种之一的智利柏、世界上最古老的棕榈树智利酒椰子就在这片土地里成就了这个国家独一无二的生态系统。
　　除了秀丽的自然风光，智利中部小城的新年习俗也分外奇特。在新年前夜，当地人会聚在公墓墓园，与死去的亲人共同迎接新年曙光。这一习俗不知起源于何时。据说，当地一户人家在“除夕夜”闯入墓地，陪伴故去的父亲一起迎接新年。如今，塔尔卡市长会在除夕夜23时打开墓园大门，数千市民陆续走进墓园，在烛光照耀下，伴着传统音乐迎接新年。
　　对拉丁美洲人而言，这一习俗其实并不怪异。墨西哥等拉丁美洲国家有一个亡灵节，在每年11月初。这一天，家人团聚，共同缅怀逝者。

⊙记者：韩旭阳
原文标题：李克强：提升中智自贸区等合作）