杜特尔特拜年：恭喜发财！

　　[环球时报特约记者 卢昊 陈欣]“日菲首脑就基于国际法解决南海问题达成共识”，26日日本首相安倍晋三与菲律宾总统杜特尔特举行会谈后，这被日本媒体当做主要成果报道。外交部发言人陆慷26日表示，杜特尔特总统在访问日本期间的有关表态，与他在中国期间的表态总体是相符的，也就是，中菲双方都认为应当聚焦合作，搁置争议。在南海问题上，一时解决不了的问题，可以暂时搁置，双方应该聚焦合作与发展。杜特尔特总统在日本也提到，他希望与中方通过双边协商来妥善解决两国之间的分歧。
　　据日本时事通讯社报道，安倍26日傍晚在首相官邸会见杜特尔特，除双边关系问题外，南海和安全保障问题“毫无意外地成为焦点”。杜特尔特在首脑会谈开始时称，希望与中国就南海争端“和平地解决问题”“必须与中国展开对话”。关于所谓南海仲裁案，杜特尔特表示菲方“不会采取判决范围以外的其他立场”。共同社26日称，会谈后双方发表了旨在促进日菲战略伙伴关系的联合声明，还就南海问题强调“自我克制与非军事化对和平解决海洋纷争很重要”。两人还从亚太地区和平与稳定的观点出发，确认了与美国的同盟很重要。在之后的联合记者会上，杜特尔特表示：“菲律宾与日本将在‘如果有纷争，那就和平解决’的价值观之下紧密合作”。
　　日本TBS电视台26日称，在首脑会谈之前，杜特尔特先在东京与日本“日菲友好议员联盟”进行座谈，并在菲律宾经济论坛发表演讲。参加座谈的一名日本议员称，杜特尔特在期间表示“如果中国继续强大，可能和美国发生冲突”。在菲律宾经济论坛的演讲中，杜特尔特继续彰显反美姿态，要求美国军队“两年内离开菲律宾”，这也是他首次提及要求美军撤出菲律宾的时间。关于中国，他称“希望成为中国的朋友”，访问中国“是为了经济，而不是军事，我们没有谈论武器，没有讨论联盟问题”。还有日本媒体注意到，继25日和日本外相岸田的会谈迟到后，杜特尔特26日出席菲律宾经济论坛“再次迟到40分钟”。
　　共同社26日援引日本外务省官员的话称，新任菲总统“虽然强硬反美，但确是亲日派”，日方依然可以借其访日之机，强化日菲在南海问题上的协调。评论称，安倍尽管对杜特尔特的激进反美言论有所警惕，但还是希望加强两国关系，拉住杜特尔特避免其倒向中国。不过，考虑到杜特尔特有自己的打算，“未必按照首相的建议行事”，因而日方还需要谨慎关注并充分把握其想法。
　　《纽约时报》26日评论称，杜特尔特将日本这个美国另一个重要亚洲盟友置于微妙的位置。分析人士认为，日本与菲律宾的关系使得它有优势提醒杜特尔特美国之重要性，但与此同时，鉴于日本与美国之间也有嫌隙，和菲律宾在对美关系上有相似之处，该国可以向杜特尔特的处境表示同情，并提供他一个发泄的场所。
　　“杜特尔特反美意识打乱日本对华包围网”，日本共同社26日发文评论称，日本曾招待杜特尔特亲属来日游玩，“为亲日总统的诞生而布局”，但日菲两国在“美国观”上存在明显分歧。安倍可能在会谈中呼吁菲修复与美关系，但日本政府并未透露详情。日本外务省官员称，“菲律宾是对华战略的关键，无论如何都要把菲律宾留在日美阵营里”。

源自：中国新闻网

---

DRj9-fxvqqsk4577553.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-9-2 16:28

文件大小: 39.96 KB

下载次数: 227

点击文件名下载图片

 

资料图片：6月30日，在菲律宾马尼拉的总统府马拉卡南宫，菲律宾新总统罗德里戈·杜特尔特（左二）宣誓就职。 ●

原文标题：港媒：中菲始终维持“幕后”对话 修复受损关系
⊙ 编译：刘晓燕

　　港媒称，中国一位高层外交官8月31日说，中国和菲律宾一直维持“重要幕后”沟通以改善受到南中国海争端影响的双边关系。
　　据香港《南华早报》网站8月31日报道，中菲之间的渔业协议“可能有助于帮助平息动荡的南海局势”。
　　据中国副外长刘振民说，两个月前罗德里戈·杜特尔特总统就职为双方修复关系提供了重要契机。此前菲律宾就南中国海问题发起国际仲裁令双方关系受损。
　　刘振民在北京说：“除了公开报道的有菲律宾总统特使拉莫斯在香港会见中国老朋友。幕后也有很多重要的交往。”
　　他说：“中国驻菲律宾大使与杜特尔特总统本人和他的团队以及菲外交部保持着密切的沟通。”
　　刘振民说，这种沟通将令中菲关系回到通过双边对话处理问题的轨道上来。
　　报道称，上个月，菲律宾前总统拉莫斯作为杜特尔特的特使访问了香港。
　　杜特尔特的前任、阿基诺三世2013年向海牙的常设仲裁法院就中国在大片海域存在争议的南中国海的主权声索和咄咄逼人的行动提出仲裁申请。
　　报道称，这一举动激怒了北京，北京拒绝参与这一法律程序，并坚称这一问题只能通过双边磋商来解决。
　　中国南海研究院院长吴士存说，幕后沟通将是由菲律宾在中国的各位“朋友”和前菲律宾领导人进行的非正式会谈。
　　吴士存说：“在幕后交流中，菲律宾将采取主动，因为杜特尔特无法承受与中国的关系日益恶化。”

源自：新华网

---

2016年6月30日，菲律宾总统杜特尔特在首都马尼拉的总统府接受中国《龙》杂志总编辑贾正专访。
　　新华网北京8月15日消息，近期将出版的《龙》杂志2016年第3期将刊载“菲律宾总统杜特尔特接受《龙》杂志总编辑独家专访”，就中菲关系、经济合作以及文化交流等问题回答了提问。新华网转发专访全文如下：
　　贾正：尊敬的杜特尔特总统阁下，在您就职之际能接受《龙》杂志的专访，我们深感荣幸，也使得此访更有意义。
　　今年5月30日，中国国家主席习近平在您当选总统后致以贺电，表示希望双方共同努力，推动中菲关系重回健康发展轨道。今年是中菲建交41周年，面对源远流长的中菲友谊，重拾共识、重塑互信、重建友好关系符合两国利益。您如何看待中菲关系的未来发展？
　　杜特尔特：在过去的41年中，菲律宾与中国的关系取得了巨大的成就，在合作和具有挑战性的各个领域我们都是健康和充满活力的伙伴。
　　中国是菲律宾在本地区的邻国和重要伙伴，菲律宾长期执行开放和积极接触的对华政策。菲律宾与中国的关系是多方面的，多年来两国在不同领域的合作与交流都得到了加强。
　　菲律宾是世界上最具有活力的经济体之一，与中国商界朋友的合作有许多机会。我们之间的商业关系有着悠久的历史。我希望这种关系会继续发展。菲律宾是一个群岛国家，有许多目的地是旅游者所喜爱的。正因为如此，在许多领域应更多地加强我们之间的传统友谊。
　　建立共识、恢复信任和增进友谊是以双方的良好信任和诚意为基础，只要有这样做的意愿，我对能逐步缩小我们之间的分歧是乐观的。
　　鉴于此，我对菲中关系的未来非常乐观，因为这是一种古老和重要的友谊。
　　贾正：阿罗约执政时期是中菲关系发展的黄金时期，中菲越三国也曾于2005年至2008年在南沙进行油气资源共同开发的前期地震勘探，开启了南海争议地区共同开发的成功先例。您如何看待这种合作开发？
　　杜特尔特：菲律宾在与所有国家的关系中一直采取友好及向前看的态度，并且追求造福于各国人民的关系。
　　贾正：中菲经济有着高度的互补性和良好的合作基础，双方在农业、制造业、基础设施、旅游等领域有广阔的发展前景。你是如何评价中菲两国经济合作现状及前景？您认为菲律宾能否从中国近年来经济成功经验中获益？
　　杜特尔特：我们对中国的成功确确实实感到高兴，中国的和平崛起能够为本地区和世界带来很多益处。当然，我们同样可以从中国的经济成功中获得良好的经验。同样重要的是，要懂得如何在本国的环境中运用这些经验，这并不是一件容易的事情。然而，我们期望将这些最好的实践和知识的交流作为我们同中国合作的一个强大支柱。
　　中国在农业领域的成功、在基础设施方面令人羡慕的成就，是菲律宾能够学习的榜样。我们相信，只要有基础设施建设，经济就能够有效增长，尤其是这样做就能使农产品顺利进入市场。制造业向来是经济的重要支柱，我们期望中国政府鼓励企业走出去的过程中能够在菲律宾寻求制造业的投资机会。
　　同样，我们将中国的发展看成是自身的机会。我相信我们应该建立一种强有力的双边关系，这种关系能够超越不时出现在两国之间的个别问题。用这样的方式，菲律宾能够同中国一起发展并得益于健康、全面和长期的双边关系与合作。
　　菲律宾的经济状况是积极的，所以我们希望促进更多的贸易与经济合作，以此作为菲中关系的推动力。菲律宾的贸易资料显示，从整体贸易看，中国保持着菲律宾第二大贸易伙伴的地位。
　　在2013年，中国在东南亚的对外直接投资增长大约为30%，为了从中受益，菲律宾需要做到以下几点：
　　一是要更好地了解中国企业在东南亚的投资模式，而菲律宾方面则要加倍努力，向中国各省份的企业界宣传在菲律宾投资的益处。第二，在旅游方面，多年来菲律宾一直是中国的第四大旅游市场。同时，每年有越来越多的菲律宾人去中国旅游。在2015年，有100多万菲律宾人访问了中国。在通过私营领域继续加强菲中经济关系的同时，我们两国政府也必须创造一种有利于投资的环境来加强经济技术合作。
　　贾正：虽然过去几年中菲政治关系遇冷，但民间交流频繁，两国在文化、艺术领域的互访从未止步，菲律宾普通民众对中国文化持有很高的热情。您是如何看待中菲两国民间文化交流活动的？
　　杜特尔特：民间交流已经成为菲中双边关系总体发展不可分割的一部分。这些交流同时也有助于促进和加强两国间的文化与经济关系。我们多次说过，健康的民间关系是强大的国与国之间关系的基础。
　　菲律宾与中国政府之间签订了一系列合作协定，使得文化与民间交流更为便利。这些协定包括文化、体育、教育、青少年、媒体与信息等各个方面。这些协定增进了两国人民对对方文化的了解和双方的友谊。在地方政府层面，菲律宾与中国已经签订了43项国际友好城市协定，这些友好城市协定也有助于进一步推动合作和深化两国和两国人民之间的相互了解。
　　两国关系中遇到的困难没有阻止我们促进文化与民间交流的努力。我希望，只要菲中共同努力改善双边关系，这些交流将会继续发展并大大增强，也会为研究和学习中国文化的菲律宾人士创造更多发展的机会。
　　同样地，我们希望更多的中国游客和学生能够了解菲律宾的优美风光和菲律宾人民的友善好客。中国人民也应更多地了解菲律宾有着悠久的光辉历史。
　　贾正：今年是菲律宾马尼拉亚典耀大学孔子学院成立12周年，12年来，孔子学院以开放友好的态度将中国之美、汉语之美介绍给菲律宾。您认为孔子学院如何才能更好的发挥中菲文化交流作用？
　　杜特尔特：孔子学院已经在菲律宾推广了中国语言和文化。通过孔子学院，可以提高我们对中国文化的认识和鉴赏力，使我们对当代中国有更多的了解。
　　我希望通过孔子学院的学生与教师交流计划，增进两国对教育的重视，并且让两国对双方文化及人民有更多了解。我们尤其期望孔子学院作为中国与菲律宾文化交流的平台，也让中国的年轻人更多地了解他们的邻国。

源自：新华网

---

　　新华社北京5月30日电 国家主席习近平30日致电杜特尔特，祝贺其当选菲律宾共和国总统。
　　习近平在贺电中表示，中菲友好交往历史悠久，两国人民有着深厚的传统友谊。一个友好、稳定、健康发展的中菲关系符合两国和两国人民的根本利益。保持并深化中菲睦邻友好和互利合作是两国领导人的共同责任。希望双方共同努力，推动中菲关系重回健康发展轨道。
　　习近平预祝在杜特尔特的领导下，菲律宾人民在国家建设和发展的道路上取得新的成就。

源自：北京晨报

---

原文标题：杜特尔特：强奸杀人处双倍绞刑

9Cr8-fxsexua6221766.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-5-18 11:28

文件大小: 44.66 KB

下载次数: 187

点击文件名下载图片

 

赢得菲律宾总统选举后首秀

　　赢得菲律宾总统选举的罗德里戈·杜特尔特16日说，他会争取在菲律宾恢复死刑，向菲律宾共产党提供内阁部长职位，修改宪法以向各省下放权力。这是杜特尔特在基本确定当选总统后的“首秀”。在这场全国直播的新闻发布会上，他还敦促菲律宾阿布沙耶夫反政府武装释放人质并投降。

留职位邀菲共入阁
　　杜特尔特表示，他将邀请菲律宾共产党加入他将组建的内阁，为菲共预留了环境及自然资源保护、土地改革、社会福利和劳工部门的部长职位。
　　菲共于1968年重建，下属的“新人民军”已在菲律宾农村地区开展40多年游击战，是菲律宾主要反政府武装之一。菲律宾政府1993年起开始与菲共举行和谈。2011年3月，菲律宾政府宣布，不再把菲共领导的全国民主阵线视为恐怖组织，而把它视为一个政治组织。
　　菲共创始人何塞·玛丽亚·锡松上周在社交网站“脸书”上表示：“想回家。”这名现年77岁的菲共领导人流亡欧洲多年。他在荷兰流亡期间，与杜特尔特有联系。
　　杜特尔特欢迎锡松返回菲律宾，说道：“他是受欢迎的。我很高兴他发出要回家的声明。我非常想与他交谈，以解决有关动乱冲突的问题。”

拟改宪法恢复死刑
　　在选战中誓言强力打击犯罪的杜特尔特说，他将寻求国会重新批准死刑。他认为，犯重罪的人应该被处以绞刑，理由是枪决和电刑要花钱，一个耗子弹，一个耗电，而且比绞刑残酷。
　　对于抢劫杀人或强奸杀人的罪犯，杜特尔特则主张处以“双倍绞刑”。“在第一次绞刑之后，还有‘第二次’仪式，直到头和身体完全分离。”
　　菲律宾人权委员会主席希托·加斯孔则说，菲人权委员会反对死刑，将阻止任何企图重启死刑的尝试。他强调，菲律宾宪法反对绞刑这种残酷、可耻的处罚方式。
　　杜特尔特还计划修改宪法，从中央政府向地方政府转移更多资源和权力。
　　此外，杜特尔特还在讲话中誓言要与毒 品犯罪作战。他告诉批评他的人：“别干扰我，因为我有将下一代从毒 品中解救出来的神圣承诺。”

要极端组织放人质
　　杜特尔特同时警告阿布沙耶夫反政府武装，如果不停止恐怖活动，他会与他们“算账”。
　　杜特尔特说：“他们（阿布沙耶夫武装）有朝一日必须为所犯罪行投降，必须释放所有人质。”
　　“你们正在摧毁这个国家的形象，还有整个国家的经济，”杜特尔特向阿布沙耶夫武装喊话说。
　　阿布沙耶夫武装最近发布视频，威胁如果6月13日之前拿不到1300万美元赎金，就要杀害加拿大人质约翰·霍尔。
　　阿布沙耶夫武装成立于上世纪90年代初，主要在菲律宾南部活动，参与制造了一系列袭击和绑架活动。在菲律宾政府军的打击下，这一组织势力已经削弱。
　　这一武装手中据信有超过10名外国和菲律宾人质，而且已经宣称效忠极端组织“伊斯兰国”。

⊙记者：周骥滢

　　5月9日菲律宾将举行总统选举。目前支持率遥遥领先的杜特蒂近日频频对中国示好，强调中菲关系非常重要。对于南海争议问题，杜特蒂表示愿意在南海问题上“让步”，甚至包括永远“闭嘴”，不再挑起争端。杜特蒂表示，如果他上台，他会继续延续目前的多边讨论方式解决南海争端。如果这一方法在两年内无法取得成效，他将选择与中国的双边对话。
　　据香港《南华早报》5月3日报道，杜特蒂对其支持者阐述了对中菲关系的看法。杜特蒂也表示对中国投资的渴望。他表示，希望中国能够支援菲律宾连接首都马尼拉和其他省份的铁路、和他自己家乡的铁路系统建设。对于南海资源问题，他愿意与中国共同开发。
　　据日本《外交学者》分析，杜特蒂为了换取中国对于菲律宾基础设施建设上的帮助，愿意在南海问题上“让步”，甚至包括永远“闭嘴”，不再挑起争端。
　　此前，菲律宾阿基诺政府一直试图用南海仲裁，并联合美国、日本等域外国家“为其撑腰”。不过，这种做法无助于解决争端，反而会另南海问题复杂化。
　　中国外交部已经明确强调，菲律宾单方面提起并执意推进南海仲裁案，中国坚持不接受、不参与。无论仲裁案最终结果如何，中方都不会接受和承认裁决。菲律宾单方面提起并强行推进仲裁，是对《联合国海洋公约》强制争端解决程序的滥用，企图拿中国的领土主权和海洋权益作为诉讼标的，将仲裁事项包装成《公约》的解释和适用问题，掩盖自己非法侵占中国南沙群岛部分岛礁的事实，企图洗清自己的非法侵占行为，这是对尊重主权和领土完整的国际法基本原则的挑衅。这种违法行为冲击现代国际法和国际秩序的基础，严重背离《公约》宗旨，损害《公约》的完整性和权威性。