从履新到离任，他们是崔天凯始终的牵挂

源自：人民日报

---

原文标题：崔天凯：西方媒体涉疆报道带着“极深的成见和偏见”

　　当地时间3月25日，中国驻美国大使崔天凯在华盛顿接受美国有线电视新闻网（CNN）主持人克里斯蒂亚娜·阿曼普的连线采访，重点就中美高层战略对话、中美关系、涉疆问题等回答提问。崔天凯指出，中美高层战略对话是及时的、有益的，加深了双方相互理解。共同努力构建人类命运共同体才有未来，划分阵营没有未来。他还强调，西方媒体涉疆报道带着“极深的成见和偏见”，很多故事都是无中生有，纯属捏造。

a1e3-kmvwsvy2281503.jpg  保存到相册

上传时间: 2021-3-26 13:16

文件大小: 16.34 KB

下载次数: 23

点击文件名下载图片

 

图说：中国驻美国大使崔天凯接受美国有线电视新闻网采访。

　　在中美关系方面，崔天凯表示，首先要对在安克雷奇举行的中美高层战略对话予以公允的评价。此次对话是及时的、有益的，加深了双方相互理解。“我希望这是双方今后持续对话、沟通和协调的开端。”
　　崔天凯指出，各国需携手努力构建人类命运共同体，这既是当今世界之所需，也是未来世界之所需。划分不同阵营甚至构建对抗性的军事集团不是解决问题之道，事实上正是问题所在。“我们相信，共同努力构建人类命运共同体才有未来，划分阵营没有未来。”
　　崔天凯强调，过去几年，中国企业受到了歧视和不公正待遇，中国企业高管无缘无故遭拘押，有人明目张胆企图把一切都政治化，民族主义、保护主义侵蚀国际规则。要进行公开、公平竞争，首先要纠正过去的错误，否则我们参与这种竞争的基础就不存在。
　　在涉疆问题上，崔天凯谴责美国有线电视新闻网播放不实报道。崔天凯指出，西方媒体有太多“胡编乱造”的涉疆报道。美国有线电视新闻网利用和操弄个别家庭的境遇是“非常不道德的，也不是真正的新闻报道，CNN的做法太令人遗憾了”。他说，一些人从一开始就带着“极深的成见和偏见”，他们就特定情况得出完全背离事实的结论。
　　崔天凯表示，这几年他不止一次去过新疆，看到的新疆跟西方媒体报道的完全不同。直到不久以前，恐怖袭击是新疆地区和新疆所有民族面临的最大威胁，成千上万无辜的各族民众被恐怖分子伤害和杀戮。“我们没有使用导 弹或无人机，而是致力于教育和培训，帮助人们更多地懂得法律，掌握良好技能以找到工作、改善生计。这些措施产生了很大影响。”他说，过去几年，新疆没有发生过一次恐怖袭击。“就人口而言，维吾尔族人口在过去40年中增加了一倍以上，所谓‘种族灭绝’从何谈起呢？”
　　崔天凯强调，过去几年，有100多个国家的1000多位外交官、记者等人士去过新疆，他们中许多来自于穆斯林国家，他们看到了事实真相。崔天凯指出，阿曼普提到的媒体报道和卫星图片，让他记起十多年前的伊拉克、几年前的叙利亚和利比亚。“难道有人还能再次向世界重复这些相同故事吗？不能！因为很多故事都是无中生有，纯属捏造。”
　　在多边合作方面，崔天凯指出，中国始终对国际合作持开放态度，也致力于推动多边合作。“但坦率说，任何合作都必须建立在平等互利和相互尊重基础上。如果不能平等相待，怎么开展合作？这不是我们的问题，而是西方国家的问题，他们必须学会如何平等对待其他国家、种族和文明。”
　　在被问到针对亚裔美国人的偏见、种族主义袭击、仇恨袭击、枪击事件等呈现上升势头时，崔天凯表示，对美国针对亚裔人群的仇恨犯罪感到“十分担忧和震惊”。希望美国政府会尽一切可能保护亚裔，他们中很多是美国公民，应享受和其他美国公民相同的权利。希望能看到美国在这方面采取切实努力，消除歧视行为。
　　多家国际品牌抵制新疆棉花

源自：环球网

---

原文标题：交锋！崔天凯当场谴责CNN！

　　中国驻美大使崔天凯谴责CNN对新疆错误报道：不道德
　　“这种报道是不道德的！”当地时间3月25日，中国驻美国大使崔天凯接受美国有线电视新闻网（CNN）的采访。在观看了该台一则有关中国新疆的错误报道后，崔天凯当场指出，CNN这种偏离事实的报道和行为是不真实的，并强烈谴责美国官方和媒体对于中国在新疆问题上的污蔑。
　　制作：环视频/南希希
　　近年来，有关新疆“种族清洗”计划的谬论不止。BBC使用所谓的不明来源的视频以及不明出处的报道作为“证据”，编造所谓的“100万人关押在拘留营”，声称中国政府对新疆实施“种族清洗”。不仅如此，CNN更是使用“阴间滤镜”制作了所谓的记者实地调查视频，并引用所谓的国际调查报告声称，维吾尔族人遭到迫害，维吾尔族妇女面临着“强制绝育”，维吾尔族儿童被禁止与家人团聚等状况。

3e17-kmvwsvy2078494.png  保存到相册

上传时间: 2021-3-26 12:16

文件大小: 204.17 KB

下载次数: 10

点击文件名下载图片

 

“坦白讲，目前为止，（报道里面）有太多编造的内容了，”崔天凯说，“我觉得利用任何（他人的）家庭现状，并暗中操纵是非常不幸，非常不道德的，这不是真正的新闻（报道），这对于CNN来说是非常不幸的。”
　　然而主持人克里斯蒂安娜不死心，坚称CNN记者遵守新闻规则，进行的是调查报道，并引用所谓的报道称中国进行“种族灭绝”“有违人权”，还似乎很“困惑”的提问说“为什么像中国这样一个如此发达的国家会做这样的事情，为什么？”

5a3b-kmvwsvy2078580.png  保存到相册

上传时间: 2021-3-26 12:16

文件大小: 206.34 KB

下载次数: 20

点击文件名下载图片

 

“中国没有做这样的事情！我要说清楚，中国没有做这样的事情！”崔天凯说，非常不幸是，包括一些记者在内的有些人，他们一开始就带有很强的偏见，这就是为什么他们会在特定情况下得出截然不同的，与现实情况相悖的结论。
　　随后崔天凯娓娓道来向主持人讲起了新疆的实际情况。崔天凯说，最近几年，自己多次前往去过新疆。所看到的与外媒报道的完全不同。直到现在，恐怖主义都对新疆人民以及各族人民构成巨大的威胁，成千上万的无辜民众在恐怖袭击中受到伤害。其中一些人（恐怖分子）还和ISIS等组织有联系，当地人强烈要求政府必须采取措施阻止恐怖袭击，“（所以）阻止恐怖袭击蔓延是我们的第一要务”。
　　“但我们所采取的措施并不是在那里发动战争，我们没有使用导 弹或无人机。我们在教育和培训方面下功夫，帮助人们学习更多的法律知识，获得良好的技能来改善生活，找一份好工作”，崔天凯说，所有这些都带来了巨大的变化。在过去几年里，新疆也没有发生一起恐怖袭击。

3473-kmvwsvy2078581.png  保存到相册

上传时间: 2021-3-26 12:16

文件大小: 177.8 KB

下载次数: 13

点击文件名下载图片

 

“过去四十年里，维吾尔族的人口数量翻了不止一番，所谓的‘种族灭绝’何来？”崔天凯说。
　　随后，主持人再次引用所谓卫星图片，有关“种族灭绝”，“强迫劳动”，“多家公司抵制新疆产品”的媒体报道等验证自己的立场，还质问，中国为何不让国际官员，国际记者进入新疆。
　　“过去几年，来自100多个国际和地区的超过1000多名外交官，记者进入新疆，他们看见的是真正的事实，”崔天凯反驳道，主持人所说的媒体报道，卫星照片这种事情也发生在数年前的叙利亚，伊拉克，“你们现在向世界重复这些故事吗？不会了吧，因为很多故事都是基于谎言。只是编造出来的”。
　　对于新疆的可访问性，中方曾多次回应。
　　2月26日，汪文斌在的外交部记者会上明确表示，中方欢迎欧盟及成员国驻华使节访疆，并多次发出邀请，但“令人遗憾的是，欧方对访问一拖再拖，横生枝节，屡屡提出一些不合适的要求。”他强调，新疆的大门是敞开的。但访问团不应是有罪推断式的“调查团”。
　　3月3日下午，中国外交部发言人华春莹连发数推，称“中国欢迎所有人来新疆，无论你是哪个国家的，也包括联合国人权高级专员、和欧洲驻华的外交官。新疆的大门永远打开。”她指明，西方一次次，以各种理由推迟访问，是“因为他们不敢看看真正的新疆，那里跟他们想象的完全不同。”
　　针对所谓的新疆人权问题，3月24日，外交部发言人华春莹表示，包括澳大利亚在内、加拿大在内的一些国家，对中国新疆进行了无端指责，完全是基于谎言和谣言。这几个国家宁愿就相信几个人编造的谎言，不愿意听取2500多万新疆各族人民的共同心声；宁愿配合少数反华势力的拙劣表演，却不愿意正视新疆地区发展进步的基本事实。这只能证明他们并不在乎什么是真相，而是热衷于政治操弄，企图人为制造出一个所谓的“新疆问题”，来破坏新疆地区的安全稳定，阻碍中国的发展壮大。我觉得现在你们应该做的，是停止纠缠这个问题，而真正去反思自己的问题。如果人拿着放大镜老是去照别人，而不照自己，永远进步不了。

源自：参考消息

---

原文标题：驻美大使崔天凯：对这次中美对话没有过高期待或幻想

　　2021年3月17日，崔天凯大使在安克雷奇就中美高层战略对话接受新华社、中国国际电视台、凤凰卫视联合采访。实录如下：

b7a0-kmkptxe5091799.jpg  保存到相册

上传时间: 2021-3-18 10:06

文件大小: 40.52 KB

下载次数: 17

点击文件名下载图片

 

　　中国国际电视台：中美高层战略对话即将举行，这次对话受到外界高度关注，可以说在过去几年中美关系降至了两国建交以来的冰点，此次对话又是拜登政府上任以来两国高层首次面对面接触。请问中方对本次会面有怎样的期待？
　　崔大使：这次中美双方在安克雷奇举行这么高级别的战略对话，确实是拜登政府就职以来双方这个级别的官员第一次面对面进行对话和沟通。我认为，双方对这次对话还是相当重视的，这几天我们都做了很多准备。
　　当然，我们并不指望一次对话就能解决中美之间所有问题，所以对这次对话也没有过高的期待或者幻想。我希望，这能够成为一个开端。双方能够开启一个坦诚、建设性、理性对话和沟通的过程。如能做到这一点，我认为这次对话就是成功的。简而言之，我希望双方带着诚意而来，带着更好的相互了解离开。
　　新华社：此次对话前夕，美国国务院高官就职后首次出访选择日韩盟国，美日印澳也举行了视频峰会。有分析认为美方此举意在拉拢盟友，以便在此次战略对话中以“优势地位”面对中国。请问您怎么看？
　　崔大使：国家之间总是会有一些问题需要谈、需要沟通。我认为，该跟哪个国家谈，就跟哪个国家谈，该谈什么问题，就谈什么问题。当然，美国和其他国家要发展双边关系，那是他们的事情。我们只是希望，任何这种双边活动不要以第三国为目标，不要损害第三国利益。
　　可能有人认为，在跟中方见面之前先找一些别的国家谈一谈，发点声音、造点声势。其实这个做法没太大必要，也不见得有多大用处。就像有的人一个人走夜路会唱歌给自己壮胆，其实没有多大用处。有什么问题要跟中方谈，尽管可以面对面摊开来谈。
　　而且我认为，世界上大多数国家，包括美国的一些盟国、在亚洲的盟国在内，其实内心都有几个大的问号。一个就是美国能不能在国际事务当中真正扮演一个负责任的利益攸关方的角色。第二个问题，美国是不是真正准备回到多边合作，并且为多边合作做出应有的贡献。还有一个问题，美国是不是真正准备对其他国家的利益表现出应有的尊重，并且倾听其他国家的声音。我认为这些问题在世界大多数国家包括美国的盟国心里都是存在的，只不过有的国家不公开说而已。希望美方能够明白大家心里的关切。
　　凤凰卫视：我们看到昨天美国国务院宣布，由于香港问题对中方的24位官员进行了制裁。在之前的访日行程当中，美国的高官也多次发表了一些对中国比较消极的言论甚至是批评。这些美方的行动会不会影响这次中美之间会谈的氛围？中方会不会因此降低自己的期待？
　　崔大使：其实美方做这种损害中方主权、损害双边关系的事情也不是第一次。我们的立场很清楚，我们坚决反对，并且会采取必要的反制行动，这次也不例外。我们也会在这次会谈中清楚地表达我们的立场，不会为了营造某种所谓的“氛围”在这些问题上做出妥协和让步。不会的！
　　中国国际电视台：根据美方现在已经发布的信息，美方在这次对话当中会涉及涉港、涉疆与台湾等问题，并且只有这次对话达到了美方期待的结果才会有后面继续对话。请问中方对此有何表示？是否意味着在一些问题上做出妥协？
　　崔大使：我认为，任何国家之间的对话沟通，一个最起码、最基本的前提就是双方应该有平等和相互尊重的精神。你刚才提到的几个问题都涉及到中国的主权、领土完整、国家统一。在这些核心利益上，中方没有任何妥协退让的余地，这也是我们将在这次会谈中清楚表明的态度。如果认为单方面或者找了几个别的国家给中方施加压力，中方就会妥协、就会让步；如果认为我们为了这次对话所谓“有成果”，就会答应任何一方的单方面要求──我劝人们最好放弃这种幻想，这种态度只会把对话引向死胡同。
　　说实话，我在北京的同事们为这次对话做了很多准备，包括议题上的准备，也包括防疫方面的准备，北京的同事们都采取了最全面、最严格的防疫措施，包括接种疫苗、进行各种检测，应该说付出了很多努力。如果有人认为中方这次带着诚意来到阿拉斯加这个还是冰天雪地的地方，就是为了做出妥协和让步，那我会建议北京的同事们趁早取消这次旅行，何必费这个麻烦跑来呢？希望有关人士丢掉这种幻想。
　　凤凰卫视：您提到中方会采取反制行动，那中方有具体在讨论哪些行动吗？
　　崔大使：其实我们已经采取一些（反制措施）了。随着形势的发展，我们认为有必要的，我们还会采取。
　　各媒体：谢谢大使。
　　崔大使：谢谢你们。

源自：中国驻美国大使馆

源自：央视

---

原文标题：崔天凯谈中美高层战略对话：望双方带着诚意来，带着理解离开

源自：殷岳/央视新闻

　　3月17日，中国驻美大使崔天凯接受中国媒体联合采访，就中美高层战略对话的意义与期待等问题回答了记者提问。
　　中国驻美国大使崔天凯在接受中国媒体联合采访时表示，这是美国总统拜登上任以来，中美双方高层首次面对面沟通，中方并不指望一次对话能解决所有问题，并没有过高的期待和幻想，希望会谈能够成为一个开端，希望双方带着诚意来，带着理解离开。
　　崔大使还指出，美国与其他国家发展双边关系的活动不要以第三国为目标，不应损害第三方利益。美国如想借此取得谈判优势，就有如走夜路唱歌，没有太大必要也没有太大作用。

“希望双方带着诚意而来，带着更好的相互了解离开”
央视记者提问：
　　中美高层战略对话举行在即，此次对话是拜登政府就职后双方高层首次面对面沟通。您认为对话对未来中美关系走向将起到什么样的作用？

崔天凯：
　　这次中美双方在安克雷奇举行这么高级别的战略对话，确实是拜登政府就职以来双方这个级别的官员第一次面对面进行对话和沟通。我认为，双方对这次对话还是相当重视的，这几天我们都做了很多准备。当然，我们并不指望一次对话就能解决中美之间所有问题，所以对这次对话也没有过高的期待或者幻想。我希望，这能够成为一个开端。双方能够开启一个坦诚、建设性、理性对话和沟通的过程。如能做到这一点，我认为这次对话就是成功的。简而言之，我希望双方带着诚意而来，带着更好的相互了解离开。

美国如想借他国取得对话的“优势地位”，就有如走夜路唱歌
新华社记者提问：
　　此次对话前夕，美国国务院高官就职后首次出访选择日韩盟国，美日印澳也举行了视频峰会。有分析认为美方此举意在拉拢盟友，以便在此次战略对话中以“优势地位”面对中国。请问您怎么看？

崔天凯：
　　国家之间总是会有一些问题需要谈、需要沟通。我认为，该跟哪个国家谈，就跟哪个国家谈，该谈什么问题，就谈什么问题。当然，美国和其他国家要发展双边关系，那是他们的事情。我们只是希望，任何这种双边活动不要以第三国为目标，不要损害第三国利益。
　　可能有人认为，在跟中方见面之前先找一些别的国家谈一谈，发点声音、造点声势。其实这个做法没太大必要，也不见得有多大用处。就像有的人一个人走夜路会唱歌给自己壮胆，其实没有多大用处。有什么问题要跟中方谈，尽管可以面对面摊开来谈。
　　而且我认为，世界上大多数国家，包括美国的一些盟国、在亚洲的盟国在内，其实内心都有几个大的问号。一个就是美国能不能在国际事务当中真正扮演一个负责任的利益攸关方的角色。第二个问题，美国是不是真正准备回到多边合作，并且为多边合作做出应有的贡献。还有一个问题，美国是不是真正准备对其他国家的利益表现出应有的尊重，并且倾听其他国家的声音。我认为这些问题在世界大多数国家包括美国的盟国心里都是存在的，只不过有的国家不公开说而已。希望美方能够明白大家心里的关切。

不会为了营造某种所谓的“氛围”，在主权问题上做出妥协和让步
凤凰卫视记者提问：
　　我们看到昨天美国国务院宣布，由于香港问题对中方的24位官员进行了制裁。在之前的访日行程当中，美国的高官也多次发表了一些对中国比较消极的言论甚至是批评。这些美方的行动会不会影响这次中美之间会谈的氛围？中方会不会因此降低自己的期待？

崔大使：
　　其实美方做这种损害中方主权、损害双边关系的事情也不是第一次。我们的立场很清楚，我们坚决反对，并且会采取必要的反制行动，这次也不例外。我们也会在这次会谈中清楚地表达我们的立场，不会为了营造某种所谓的“氛围”在这些问题上做出妥协和让步。不会的！

“在核心利益上，中方没有任何妥协退让的余地”
央视记者提问：
　　美方宣称将在对话中谈及台湾、涉疆、涉港、人权等话题，声称对话只有取得美方想要的结果未来才有可能继续进行，中方对此有何回应？是否会做出妥协和让步？

崔天凯：
　　我认为，任何国家之间的对话沟通，一个最起码、最基本的前提就是双方应该有平等和相互尊重的精神。你刚才提到的几个问题都涉及到中国的主权、领土完整、国家统一。在这些核心利益上，中方没有任何妥协退让的余地，这也是我们将在这次会谈中清楚表明的态度。如果认为单方面或者找了几个别的国家给中方施加压力，中方就会妥协、就会让步；如果认为我们为了这次对话所谓“有成果”，就会答应任何一方的单方面要求──我劝人们最好放弃这种幻想，这种态度只会把对话引向死胡同。
　　说实话，我在北京的同事们为这次对话做了很多准备，包括议题上的准备，也包括防疫方面的准备，北京的同事们都采取了最全面、最严格的防疫措施，包括接种疫苗、进行各种检测，应该说付出了很多努力。如果有人认为中方这次带着诚意来到阿拉斯加这个还是冰天雪地的地方，就是为了做出妥协和让步，那我会建议北京的同事们趁早取消这次旅行，何必费这个麻烦跑来呢？希望有关人士丢掉这种幻想。
　　（原题为《中国驻美大使崔天凯就中美高层战略对话回答记者提问》）

源自：界面新闻

---

原文标题：驻美国大使崔天凯发文：确保“爱国者治港”，稳固“一国两制”

　　中国驻美国大使馆网站3月15日消息，2021年3月14日，驻美国大使崔天凯在《南华早报》网站发表题为《确保“爱国者治港”，稳固“一国两制”》的署名文章（3月15日刊登于该报纸质版）。全文译文如下：
　　近日，中国十三届全国人大四次会议就完善香港特别行政区选举制度作出了决定。这一举措的核心意义是从制度上确保“爱国者治港”，保障“一国两制”实践行稳致远。我们可以从几方面来准确理解。
　　首先也是最基本的，香港特区是中国的一个地方行政区域，其政治体制包括选举制度的决定权在中央。作为中国最高权力机关，全国人民代表大会从宪制层面完善香港选举制度，完全符合宪法和香港基本法，正当性、权威性无可争议。事实上，由国家层面决定地方的选举制度是所有单一制国家共同的宪法制度和政治实践，本来就不应被拿来做文章。
　　很多人对完善香港选举制度中强调“爱国者治港”原则有关切。恕我对此不能理解。爱国难道不是一个国家每个公民最朴素的情感和最起码的素质吗？更遑论公职人员了。对管治者的爱国立场和政治资格做出严格要求是世界通行做法，美国对一般公民的政治效忠就有明确要求，对公职人员的政治效忠更是有严格要求。香港是中国的特区，我们把香港的管治权交到爱国者手里，有何问题？
　　换个角度看，正是因为香港选举制度机制存在明显缺陷，“爱国者治港”得不到全面落实，才给了一些人可乘之机。近几年来特别是2019年“修例风波”以来，一些势力通过各类选举进入特区治理架构，利用这些平台或公职身份进行反中乱港活动，他们甚至预谋通过选举掌控立法会主导权、夺取香港管治权。如果这发生在美国，大家会做何反应呢？不久前这里发生的事已经给了我们答案。但对那些在香港作乱作怪的人，境外势力却一直在为其说项张目。我们此次完善香港选举制度，就是要从制度机制上消除隐患和风险。这也是继制定香港维护国家安全法之后，中央再次承担宪制责任，弥补香港制度漏洞。
　　有人“很担心”香港的民主会受到损害。这完全是多虑。要知道香港在殖民统治150多年间没有任何民主可言，回归后才真正开启了民主发展进程，香港居民开始享有前所未有的民主权利。此次完善香港选举制度，将会形成一套符合香港实际情况、体现社会整体利益的新的民主选举制度，也依法保障香港同胞广泛的、均衡的政治参与，依法保障香港永久性居民依法享有的选举权和被选举权。在“爱国者”界定上，我们也决不是要搞“清一色”，爱国者的范围过去是、现在是、将来也是广泛的。只要爱国，即使持有不同政见，我们也能包容。简言之，完善选举制度是为了保障香港民主制度更健康、更顺利地发展。倒是那些动辄鼓吹民主的人，不是将一己之民主模式强加于别人，就是打着民主旗号干涉别国内政，完全违背民主的要义。
　　至于“一国两制”会被动摇的说法就更没有道理了。从香港回归开始，‘爱国者治港’便是‘一国两制’的核心原则。完善选举制度不是否定和放弃“一国两制”，而正是要回归“一国两制”的初心，确保其在正确方向上向前发展。在此基础上，香港才能平靖乱源、减少内耗、聚焦解决发展和民生问题。
　　祸兮福之所倚，香港会在矫枉纠偏中由乱至治。这对包括在港投资兴业和生活的美国人在内的各方而言，是机遇和福音。期待如《狮子山下》歌中吟唱那样，大家“理想一起去追”，缔造更多“不朽香江名句”。
　　国安法实施后香港局势趋稳

源自：观察者网

---

原文标题：崔天凯：在台港疆藏等问题上，中方没有退让余地

　　今天（22日）上午，外交部举行“对话合作，管控分歧—推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛，在开幕式致辞中，中国驻美大使崔天凯表示：双方要坦诚沟通，明确政策边界。在台湾、涉港、涉疆、涉藏等涉及中国主权和领土完整的问题上，中方没有退让余地，必须坚守红线。在尊重彼此核心利益的基础上，对于一时解决不了的分歧，要以建设性方式妥善管控、避免对抗。

0042-kkmphps0659721.png  保存到相册

上传时间: 2021-2-22 11:26

文件大小: 1.35 MB

下载次数: 13

点击文件名下载图片

 

图自驻美大使馆网站
　　以下为崔天凯大使讲话全文：
　　尊敬的王毅国务委员
　　女士们，先生们：
　　首先给大家拜个晚年。我们在中国牛年伊始共同探讨中美关系的未来正当其时，中美关系亟待矫枉纠偏，处在重整出发的关口。
　　习近平主席同拜登总统在中国农历除夕通电话，为中美关系发展指明了方向。王毅国务委员刚才就如何认识中国、如何推动中美关系重回正轨做了进一步阐述，给我们带来重要启示。中美双方嘉宾也发表了高见。我想重点谈三点。
　　首先，中美双方要准确理解和把握彼此战略意图。中国发展的根本目的是满足人民对美好生活的向往。无论是脱贫攻坚、保护环境，还是贯彻新发展理念、构建新发展格局，提高人民福祉是我们每一分奋斗的心之所系，也必将贯穿中国新发展阶段、中华民族复兴的全过程。在国际上，中国坚持走和平发展道路，推动构建人类命运共同体，为的是全人类共同利益。中国从来无意挑战或取代任何国家，更遑论将其定为战略目标了。
　　心病还需心药医，美方一些人在看中国时恐怕要去一去心魔，从黑暗的屋子走出来见见阳光。不要臆测假想敌，制造“自我实现的预言”；不要抱守零和博弈的旧思维，沉溺修昔底德陷阱的“宿命”；更不能揣着明白装糊涂，将国内政治争斗甚至一己私利置于中美和平相处、世界共同发展的“大义”、“大利”之上。总之，战略认知要正确，否则只会是用一个错误替代另一个错误。
　　其次，要真正了解并尊重彼此的历史文化和发展道路。了解中国这样一个文明古国的钥匙自然是历史文化，包括她“和”的基因、达己达人的传统等。今年是中国共产党成立100周年。认识这一百年对于读懂中国的过去、现在和未来至关重要。这段百年史印证了中国共产党为中国确立的道路集合了中华文明精髓、适应中国国情且契合时代潮流，行之有效、广受拥戴，也真正解释了为什么中国现在所走的道路是历史和人民的选择。
　　美国常说以价值观立国，主张“人生而平等”。但美国有些人总是以自己定义的“民主”等价值观划线，凭自己的好恶和标准肆意给别国贴标签，甚至抱守“非我族类，其心必异”的心态去党同伐异、动辄制裁对抗，这恰恰是最典型的不民主。如果走向极端，势必成为种族主义和“丛林法则”。希望美国能端正心态，在国际上奉行各国“生而平等”的理念，学会同历史文化和道路制度与己不同的国家和平共处。
　　最后，双方要坦诚沟通，明确政策边界，从而有效管控分歧，聚焦合作。有问题可以拿到桌面上来谈。首先是问题性质要分清，政策边界要明确，红线要划出来。在台湾、涉港、涉疆、涉藏等涉及中国主权和领土完整的问题上，中方没有退让余地，必须坚守红线。在尊重彼此核心利益的基础上，对于一时解决不了的分歧，要以建设性方式妥善管控、避免对抗。两国在各领域都要开展深入坦诚的对话，并在应对全球性挑战和国际地区问题上加强协调合作。像今天这种交流就多多益善，智库、媒体都应该扮演积极角色。
　　今年是基辛格博士首次访华50周年。历史已经证明，一个健康稳定的中美关系符合两国人民和整个国际社会的共同利益。今后的历史如何书写，取决于我们今天怎么选择。
　　预祝本次论坛成功。谢谢。

4a8c-kkmphps0786442.png  保存到相册

上传时间: 2021-2-22 11:26

文件大小: 2.4 MB

下载次数: 20

点击文件名下载图片

 

　　中美关系

源自：环球网

---

原文标题：崔天凯：美方一些人在看中国时恐怕要去一去心魔，从黑暗的屋子走出来见见阳光

源自：中国驻美国大使馆网站

5123-kkmphps0688899.png  保存到相册

上传时间: 2021-2-22 10:56

文件大小: 180.51 KB

下载次数: 14

点击文件名下载图片

 

　　尊敬的王毅国务委员
　　女士们，先生们：
　　首先给大家拜个晚年。我们在中国牛年伊始共同探讨中美关系的未来正当其时，中美关系亟待矫枉纠偏，处在重整出发的关口。
　　习近平主席同拜登总统在中国农历除夕通电话，为中美关系发展指明了方向。王毅国务委员刚才就如何认识中国、如何推动中美关系重回正轨做了进一步阐述，给我们带来重要启示。中美双方嘉宾也发表了高见。我想重点谈三点。
　　首先，中美双方要准确理解和把握彼此战略意图。中国发展的根本目的是满足人民对美好生活的向往。无论是脱贫攻坚、保护环境，还是贯彻新发展理念、构建新发展格局，提高人民福祉是我们每一分奋斗的心之所系，也必将贯穿中国新发展阶段、中华民族复兴的全过程。在国际上，中国坚持走和平发展道路，推动构建人类命运共同体，为的是全人类共同利益。中国从来无意挑战或取代任何国家，更遑论将其定为战略目标了。
　　心病还需心药医，美方一些人在看中国时恐怕要去一去心魔，从黑暗的屋子走出来见见阳光。不要臆测假想敌，制造“自我实现的预言”；不要抱守零和博弈的旧思维，沉溺修昔底德陷阱的“宿命”；更不能揣着明白装糊涂，将国内政治争斗甚至一己私利置于中美和平相处、世界共同发展的“大义”、“大利”之上。总之，战略认知要正确，否则只会是用一个错误替代另一个错误。
　　其次，要真正了解并尊重彼此的历史文化和发展道路。了解中国这样一个文明古国的钥匙自然是历史文化，包括她“和”的基因、达己达人的传统等。今年是中国共产党成立100周年。认识这一百年对于读懂中国的过去、现在和未来至关重要。这段百年史印证了中国共产党为中国确立的道路集合了中华文明精髓、适应中国国情且契合时代潮流，行之有效、广受拥戴，也真正解释了为什么中国现在所走的道路是历史和人民的选择。
　　美国常说以价值观立国，主张“人生而平等”。但美国有些人总是以自己定义的“民主”等价值观划线，凭自己的好恶和标准肆意给别国贴标签，甚至抱守“非我族类，其心必异”的心态去党同伐异、动辄制裁对抗，这恰恰是最典型的不民主。如果走向极端，势必成为种族主义和“丛林法则”。希望美国能端正心态，在国际上奉行各国“生而平等”的理念，学会同历史文化和道路制度与己不同的国家和平共处。
　　最后，双方要坦诚沟通，明确政策边界，从而有效管控分歧，聚焦合作。有问题可以拿到桌面上来谈。首先是问题性质要分清，政策边界要明确，红线要划出来。在台湾、涉港、涉疆、涉藏等涉及中国主权和领土完整的问题上，中方没有退让余地，必须坚守红线。在尊重彼此核心利益的基础上，对于一时解决不了的分歧，要以建设性方式妥善管控、避免对抗。两国在各领域都要开展深入坦诚的对话，并在应对全球性挑战和国际地区问题上加强协调合作。像今天这种交流就多多益善，智库、媒体都应该扮演积极角色。
　　今年是基辛格博士首次访华50周年。历史已经证明，一个健康稳定的中美关系符合两国人民和整个国际社会的共同利益。今后的历史如何书写，取决于我们今天怎么选择。
　　预祝本次论坛成功。谢谢。

fdb7-kkmphps0688973.png  保存到相册

上传时间: 2021-2-22 10:56

文件大小: 87.81 KB

下载次数: 15

点击文件名下载图片

 

　　中美关系

源自：参考消息

---

原文标题：港媒：崔天凯批美阻挠技术交流

　　参考消息网2月9日报道 据香港《南华早报》网站2月8日报道，中国驻美国大使指责美国限制技术及信息的自由流通，并在世界各地制造“不稳定”。
　　崔天凯6日在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，中国“对所有美国公司都是开放的”，并说技术和信息在两国间被政治化很不幸。
　　崔天凯说：“美国公司想要的是在中国市场占据大量份额。他们更多想的是在中国市场上赚钱，并非为了与中国分享技术。当然，他们可以进入中国市场，中国对所有美国公司都是开放的。但同时，正是美国政府对技术和信息自由流通施加了越来越严格的限制。这种情况已经持续多年，最近几年更为严重。”
　　报道称，崔天凯还反驳了一种观点，即许多国家认为中方的外交越来越强硬。
　　崔天凯说，中方的对外政策是一贯的，那就是独立自主的和平外交政策。他说：“事实上，无论在世界哪个地方，美国一插手干预就会带来不稳定。”

源自：界面新闻

---

原文标题：崔天凯：若双方都作出正确选择，中美仍有很大空间和机会实现互利共赢

　　据中国驻美国大使馆网站2月8日消息，2月6日，崔天凯大使接受美国有线电视新闻网（CNN）GPS栏目主持人法里德·扎卡里亚连线采访，就中美关系、新冠肺炎疫情、香港国安法、涉疆问题等回答了提问。有关采访已于2月7日播出。全文实录如下：

　　问：今天接受我采访的是崔天凯大使。崔大使自2013年起担任中国驻美大使，他曾于1987获得约翰·霍普金斯大学国际关系学院硕士学位，并长期任职中国外交部。崔大使，很高兴能再次采访您。
　　答：法里德，见到你很高兴。

　　问：我们听到了拜登总统的讲话（主持人在节目开始时播放了美国总统拜登关于中国的一段讲话），也看到了美中两国外交高层布林肯国务卿和杨洁篪主任通话的消息稿。看起来双方立场强硬，消息稿里也有很多强硬措辞。您是否期待拜登外交政策进行新的调整？杨主任表示特朗普总统4年任期内，美中关系跌到了尼克松总统时期美中恢复接触以来的最低点。您认为华盛顿方面是否会有新气象，还是拜登政府会延续特朗普政府的对华强硬政策？
　　答：法里德，我首先要说明一些根本性问题。第一，是中国人民的努力奋斗和中国40多年改革开放成就了中国的发展。这是历史事实，抹煞这一点就是违背事实，对中国人民也是不公平的。在国际上，中国始终坚持基于《联合国宪章》宗旨和原则的国际关系基本准则，支持多边主义机构，支持以联合国为核心的国际体系，包括世界卫生组织、世贸组织等等。中国已是安理会常任理事国中派出维和士兵最多的国家，对世界经济增长也做出了巨大贡献。中方还愿做得更多，例如我们正同其他国家合作应对当前的新冠肺炎疫情、振兴世界经济。我希望并相信，中美双方在所有这些领域都存在合作需求和潜力，特别是在应对气候变化等现有和不断出现的全球性挑战方面。
　　关于杨洁篪主任和布林肯国务卿昨天的通话，坦率说，我们从消息稿中看到的是美方强权的例证，而非榜样的力量。言辞示强或是手段强硬都不是有效的外交政策，也不是外交的正确方式。美方显然需要彰显相互尊重，展现诚意和善意。当然，每个国家都会捍卫自身价值和利益。对中国而言，国家主权、统一和领土完整是核心价值和核心利益，我们会尽一切努力去捍卫，无论别人怎么说都不能改变这一点。

　　问：我想问的是，大家都认为中方的外交越来越强硬，美国国会有400多个针对中国的立法，某种程度是对中国外交不断趋于强硬的回应。不仅美国如此。澳大利亚也认为中方咄咄逼人，不让澳方智库做中国政府不愿看到的研究。印度认为中方侵入了争议边境。日本认为中方在钓鱼岛上的主张越来越强硬。越南、台湾方面也认同这一点。大家都认为中方在秀肌肉。中方新强硬外交政策背后的原因是什么？
　　答：我们并没有实施一套新的外交政策。中方的对外政策是一贯的，那就是独立自主的和平外交政策。当然我们会维护自身主权和独立，这一点毫无疑问。同时不妨看看地图，你提到的所有这些地方，不是在中国领土上，就是在中国家门口，总之这些地方都离美国很远。谁在冒犯、谁在防御，看看地图就一目了然。事实上，无论在世界哪个地方，美国一插手干预就会带来不稳定，中东、拉美等地区都是如此。很明显，不管美方搞“再平衡”还是“转向”，我们的地区就会更不稳定。
　　扎卡利亚：这些地方是离美国很远，但离澳大利亚、印度、越南、日本并不远。我不完全听信美方一家之言，但我想知道中国是否倾听了邻国的意见？
　　答：中国有十多个陆地邻国和诸多海洋邻国。从历史上看，邻国间不可避免会有一些纠纷，在世界任何地方都是如此。但总体上，中国与邻国都能通过对话协商解决争议，例如我们和绝大多数陆地邻国通过磋商签署了边界条约或协定，和平解决了边界问题。中方将继续与有关国家共同努力，通过对话磋商解决剩余问题，同时共同致力于维护地区和平与安宁。在不受外部干预情况下，邻国之间更有可能也更容易解决彼此间问题。
　　扎卡利亚：您提到合作的可能，我有两个问题。一个是您提到气候变化，这个问题对拜登总统也非常重要。中方是否期待通过在气变问题上的合作，换取美国在其他问题上的理解？我明白中方传统立场是不将不同问题挂钩，但现在来看，中方是否会用气变问题上的进展换取美方在其他问题上与中方合作？
　　答：气候变化是一个全球性挑战，关乎国际社会共同利益，不仅是中美两国的利益。当然为了应对这一挑战，中美必须在国际合作中发挥重要作用。我们欢迎美国为重新加入相关合作而采取的任何行动，比如重返《巴黎协定》、参与国际多边合作等。从这个意义上讲，我不认为应该拿气候变化问题与其他问题置换。过去几年里，即使美国退出了《巴黎协定》，中国仍在做自己该做的事，做我们认为正确的事。这既符合我们自身利益，也符合国际社会共同利益。例如，习近平主席已宣布，中国的二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。即使当时美国反对这类国际倡议，中方也已经完成了所有这些。当然，中方欢迎美方再次加入我们。但老实说，很多人在问，几年后美国会不会再次改变政策？希望这不会发生。

　　问：我要问一个关于科技的问题。人们担心美中走向科技“冷战”或“脱钩”，最终世界出现一个中国科技区和一个没有中国或者说美西方的科技区。造成这种局面的部分原因是中国，这么说是不是有一定道理，也就是说，因为中方禁止美大多数主要科技公司进入中国市场，比如谷歌、脸书，才引发了这种局面，目前中国市场上基本看不到美国主要的科技公司，中方没有像外界期盼的那样，随着时间推移慢慢放开市场。我认为，这一领域的限制愈发严重。
　　答：更准确地说，你提及的这些美国公司想要的是在中国市场占据大量份额。他们更多想的是在中国市场上赚钱，并非为了与中国分享技术。当然，他们可以进入中国市场，中国对所有美国公司都是开放的。但同时，正是美国政府对技术和信息自由流通施加了越来越严格的限制。这种情况已经持续多年，最近几年更为严重。我认为，技术进步应惠及整个国际社会，让每个人都从中受益。但这一问题现在已经被政治化，这很不幸。

　　问：我再问一个当前中美关系中最富争议的议题，那就是新疆正在发生的事情。现在拜登总统将这些事情描述为“种族灭绝”，前国务卿蓬佩奥也这么说，新任国务卿布林肯表示同意这一判断。您之前接受采访时说这些都是不准确的。那么中国是否能够允许一个国际观察员小组自由、充分地访问新疆，采访维吾尔族群体，以确定这些关于中国正在进行文化种族灭绝的指控是否真实？
　　答：事实是，过去几年里来自100多个国家和地区的1200余名外交官、记者等都访问过新疆，其中一些来自穆斯林国家。总不能说他们都不是独立的，他们都没有任何发现吧。他们在那里看到了事实，为什么不听听这些人说的话？新疆面临的真正威胁很清楚，首先是恐怖主义。新疆曾发生数千起恐怖袭击，包括汉族、维吾尔族及其他民族在内的数千名无辜民众被伤害甚至杀害。因此，人们对安全和稳定有着强烈的需求。这就是我们这几年努力的方向。4年来，新疆没有发生任何恐怖袭击事件，人们的安全感、稳定感大幅提高。
　　我们在新疆要解决的另一个问题是贫困。必须帮助贫困人口脱贫，为此提供了职业培训和就业机会。现在，人们工作机会越来越多，收入也得到提升，可以过上更好的生活。说那里存在“强迫劳动”非常荒谬，因为人们需要工作。你可以走出去跟美国当地的失业人群聊聊，问他们需要工作吗？答案是肯定的，当然需要。怎么能要求人们总是失业、总是陷于贫穷呢？这对他们也是不公平的。所以，事实就是我们在消除贫困。人们就业机会多了，收入高了，生活得更好了。
　　至于所谓“种族灭绝”，真相是过去40年里新疆维吾尔族人口增加了一倍多。仅从2010年到2018年，新疆维吾尔族人口增长了25%，远远高于整个新疆地区人口的平均增长率。这些都是事实。

　　问：您说我们应该听取独立观察员的意见。当然记者们很难到达那里，但BBC有一个记者团队最终进入新疆，回来后撰写了骇人的报道，称那里的劳改营像监狱，警卫进行了包括性虐待、强奸、谋杀等一切活动。我再次请您对此作出回应。正如之前所说的，最简单的办法就是欢迎大赦国际等人权组织赴新疆进行全面评估，否则，就会有类似BBC一周前发布的独立报道。
　　答：他们的消息来源大多是不可信的。我过去几年不止一次去过新疆，亲眼所见了那里的情况。我参观了一些职业技能教育培训中心，那里就像一个校园（campus）。决不是什么劳改营（camp）。我不知道BBC记者的这些错误信息是怎么得来的。但如果你看看他们的过往记录，也许就不该完全听信他们的话。

　　问：让我向您请教有关香港的问题。我想引用孔杰荣（Jerome Cohen）的话。他是中国人的老朋友，自20世纪50年代以来一直学习中国法律，被公认对中国有友好感情。他表示，中国立法机构发布的与香港有关的国安法以及该法在新成立的中央驻港国安公署框架下快速落实，架空了香港立法会，扼杀了自由选举的前景，限制了独立法院的权力，恐吓了媒体，强化了公共教育中的爱国主义，限制了学术自由，等等。这些举动在当地造成了前所未有的压抑和恐惧气氛。
　　答：孔杰荣是我们的老朋友，我希望他一切都好。受疫情影响，我已经很长时间没见他了，希望不久的将来能和他当面交流，但这并不意味着他说的总是对的。香港的根本问题很清楚，1997年中国恢复对香港行使主权，香港是中国的一部分，是中国的一个特别行政区。治理香港的法律依据是中国宪法和香港基本法。我们坚持“一国两制”的方针政策，要实现“两制”的存续和繁荣，就必须确保“一国”的安全和完整。如果“一国”主权受到挑战，“两制”包括中国内地的制度和香港的制度都会受到严重威胁。这是一个基本问题。

　　问：您说到中国遵守国际法，我认为，虽然严格来讲这不是国际法，但香港回归时（中英）曾达成一个联合声明。大多数国际专家都认为中国现在违反了该声明的条款。
　　答：那是中英之间的一项联合声明，是关于中国收回香港的文件。现在香港已经回归了，这件事已经完成了。中国宪法有相关规定，我们还有香港基本法。香港治理的法律依据是中国宪法和香港基本法，而不是《中英联合声明》。

　　问：我想问一个经常被问到的问题，新冠病毒是否是从武汉一家实验室不小心泄露出来的？我要声明一下，提出这些指控的人没有切实证据，但这大体是因为中国没有允许卫生研究人员前往调查，没有分享这方面数据。理论上说，真相总会大白于天下。因此我想提这个问题。您是否能确凿地说，根据中国所有相关调查，新冠病毒来自于武汉一家湿货市场，而不是武汉病毒研究所的实验室？
　　答：我认为，提出指控的人有举证的责任。疫情当前，如此信口雌黄有违人道主义精神。世界卫生组织专家组已抵达武汉与中方专家就此开展合作，他们非常认真，努力厘清所有事实。中方非常支持他们的工作。我也曾参加过两国专家之间的一些会议，他们都是真正的科学家，他们从科学家而非政客角度来审视疫情。我认为，不能进行无端指责。很多媒体报道了世界其他地方的早期病例，所以当然有必要在世界各地进行溯源研究，从而真正找到病毒源头。这样人类面临下次疫情时才能防备得当。所以，不要把这个问题政治化，让科学家完成他们的专业工作。

　　问：世界卫生组织专家组在中国的考察访问是否不受限制？
　　答：他们已经到了武汉，已经在那儿好多天了。我倒要问一下，他们能否被允许到美国做同样的事情？

　　问：大使，我已问了您很多美国人关心的问题，最后，能否请您谈一下中国现在氛围如何。中国已控制住疫情，经济实现复苏。中国外交政策制定者和中国民众如何看待中美关系？
　　答：中国仍是发展中国家。过去这些年，尽管我们取得很大发展成就，但我们深知仍面临巨大挑战，仍需努力解决所有这些国内问题。我们刚刚消除绝对贫困，还要确保不再出现返贫现象，这是一项巨大挑战。我们也在努力改善环境，应对气候变化、自然灾害等，中美两国同样面临不少自然灾害的挑战。我们仍在努力实现国内经济社会发展，使人民能够拥有更好的生活。国际上，我们主张与其他国家共建人类命运共同体。这就是我们的内外政策。
　　我们当然会与包括美国在内的其他国家合作。过去几年来中美关系中发生的一系列事件、美方的诸多所作所为都让中国人民十分反感。这是事实。但我相信，如果双方都作出正确选择，推动中美关系走上稳定、建设性的轨道，两国和两国人民仍有很大空间和机会实现互利共赢，造福世界。

　　问：大使，能听到您的想法十分重要。非常感谢您接受采访。
　　答：谢谢。

源自：界面新闻

---

原文标题：崔天凯春节贺信：希望并相信中美关系能克服重重困难，走上建设性发展的正确轨道

　　中国驻美国大使馆2月6日发布崔天凯大使致全体在美中国公民的春节贺信，全文如下：

亲爱的同胞们：
　　故年随夜尽，初春逐晓生。值此新春佳节来临之际，我谨代表中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆全体工作人员，并以我个人的名义，向你们致以最诚挚的问候和最美好的祝福！
　　2020年是人类历史上极不平凡的一年。突如其来的新冠疫情引发全球性危机，也对中美关系带来巨大冲击。在百年不遇的疫情面前，你们先是万里驰援祖国，展现了中华儿女的赤子之心；而后又投身当地疫情的应对和复工复产，彰显了旅美国人对第二故乡的责任担当。在跌宕起伏的中美关系面前，你们承受压力，坚守信念，执着前行，为维护两国民间友好而默默奉献。我对你们在逆境中展现的坚定、坚韧与坚持表示崇高敬意！
　　目前，美国疫情仍然严峻，希望大家立足当地，尊重科学，积极做好自我防护；守法遵规，乐观向上，与美国民众共克时艰；也希望大家加强互帮互助、团结协作，勇敢维护自身合法权益。中华民族经历过上下五千年沧桑巨变、兴衰成败，中国人民也同样定会在此次疾风暴雨之后再见绚丽彩虹！
　　时光交替，万象更新。辛丑牛年正向我们稳步走来。“牛”在中国文化中象征勤劳、勇敢、踏实、执着，也象征开拓、进取、胜利、成功。牛年令人充满期待。我们希望并相信，人类终将战胜病毒，世界终将重回正轨。我们同样希望并相信，随着中国开启全面建设社会主义现代化国家的新征程，美国迎来新一届政府的施政首年，中美关系也能够克服重重困难，走上建设性发展的正确轨道。同胞们，让我们一起做“拓荒牛”，认准方向，埋头苦干，攻坚克难，勇往直前，为实现美好的未来奋力前进！
　　青山一道同云雨，明月何曾是两乡。中华儿女无论身处何方，祖国永远牵挂着你们，使馆永远是你们的家。我们将一如既往，为广大在美中国公民竭诚提供领侨服务，为大家遮风挡雨、排忧解难。
　　最后，再次祝大家牛年大吉，万事如意！

　　中华人民共和国驻美利坚合众国
　　特命全权大使
　　崔天凯
　　2021年2月5日