泰国国王向187名参与洞穴救援人员颁发荣誉勋章

源自：观察者网

---

原文标题：泰官员谴责外媒私自“独家专访”少年足球队：只顾抢新闻

　　[文/观察者网 陆雨聆]泰国“野猪”少年足球队已经获救一个多礼拜了。在这期间，外国媒体对事件的关注度始终不曾消弭。有的甚至无视泰当局要求，屡屡私自接触被困的孩子，对他们进行采访。
　　待到7月20日，泰当局终于忍受不了了。几位官员相继公开发声，强烈谴责外媒只知道抢新闻。此举不但可能会对孩子们的心理造成二次伤害，而且违反了泰国的《儿童保护法》。

NGzd-hftenhy8243612.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-23 12:04

文件大小: 647.46 KB

下载次数: 5

点击文件名下载图片

 

出院后接受群采的少年们 图源：《今日美国》

　　据《曼谷邮报》21日消息，泰国司法部副常任秘书长他瓦猜（Tawatchai Thaikyo）在20日率先警告写出了一篇篇“独家报道”的外媒。“这些采访根本不应该进行。有些问题会引起孩子们的恐惧，尤其是关于他们潜水时使用镇静剂之类的事。这只会让他们想起经历过的伤痛，还可能在以后导致更多心理问题。”
　　其实被困少年们出院时，就已经参加了新闻发布会并接受媒体采访。随后，泰国地方政府明确要求国内外新闻机构，要他们“尊重孩子及其家人的隐私”，别对他们造成困扰。

D909-hftenhy8244454.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-23 12:04

文件大小: 872.93 KB

下载次数: 3

点击文件名下载图片

 

《时代周刊》拍摄的新闻发布会现场，讲道理采访应该告一段落了

　　泰卫生部精神卫生司司长布姆朗（Boonruang Triruangworawat）表示，鉴于孩子仍在接受观察，尚无法保证精神健康，采访至少也该推迟2个月。
　　然而，大多外媒却置若罔闻，跟泰当局耍起了“心眼”。他们在少年回家后悄悄找上门采访，还声称采访得到了监护人的许可。
　　“这是不对的”，他瓦猜表示，“他们明明得到了官方的指示。这些孩子的父母，可能都没准备好怎么应付。”
　　他瓦猜又以法庭程序为例介绍，泰国未成年人在出庭做证时，都需要社工或心理医生照看监督。而这些违规的外媒，显然应该了解一下采访未成年人时所需遵循的法律和准则。“我以为他们很熟悉有关儿童保护的程序。但事实证明，他们的标准低得超出我预期。他们仿佛没有常识”，他说，“我感到很难过。”

ShU0-fzrwiaz9298947.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-23 12:04

文件大小: 76.66 KB

下载次数: 3

点击文件名下载图片

 

《卫报》到“野猪”队队长家里问他，怎么看待牺牲的前海豹突击队成员

　　作为对比，他瓦猜接着赞曰，泰国本土媒体就非常配合，纷纷放弃了很有料的素材。
　　泰国副总理威萨努（Wissanu Krea-ngam）也表示，上述违规采访涉嫌违反泰国《儿童保护法》。而清莱府已经指派社会发展与人员保障部的官员，对获救少年提供相应保护。
　　但该挡不住还是挡不住，有人还是按捺不住那颗火热的心。该部门工作人员透露，不少外国记者在没有任何官方许可的情况下，趁着保护人员不在场，潜到孩子们身边进行采访。“他们应当被追究责任，外媒也不能例外。”
　　当地时间20日下午，泰国记者协会主席德柴·勇（Thepchai Yong）在脸书上扒出《西澳洲人报》7月19日的头版，批评肇事记者“成群结队、蚁阵蜂衙地出现在少年们的家里”。

mshc-hftenhy8245305.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-23 12:04

文件大小: 122.33 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

《西澳洲人报》7月19日的头版头条就是“独家专访” 图源：脸书

　　勇还点名批评了ABC、CBS等媒体，讽刺道：“泰国媒体都离得远远的，这些外媒却得意地宣布他们抢到了‘独家专访’。”

VIPH-hftenhy8245554.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-23 12:04

文件大小: 40.01 KB

下载次数: 2

点击文件名下载图片

 

ABC采访队内最小的球员

　　据CNN消息，清莱府已经发布了一份声明再次警告，任何违反《儿童保护法》的行为“都将面临最高6万泰铢（约合12000人民币，1800美元）的罚款，或者至多6个月的监禁，再或者两者兼有”。

原文标题：泰“岩洞”足球队披露被困经历：在岩壁上挖洞寻找出路

　　[环球时报驻泰国 特派记者：赵益普 环球时报特约记者 王逸]在经历了那场惊险的营救后，12名泰国少年足球队成员和他们的教练18日首次向媒体详细披露了这次的被困经历。“奇迹”“感恩”，是孩子们经常提到的词汇。
　　据美国有线电视新闻网（CNN）19日报道，被营救的12名“野猪”足球队队员于18日身着球队球衣来到政府大楼内，首次接受媒体采访。由于泰国担心过度关注会对小球员造成心理影响，所以记者要预先提交问题，经心理学家审查批准后，再由主持人发问。
　　这场全国直播的记者会持续了45分钟。25岁的教练埃甲蓬介绍说，他和一些队员以前去过将他们困住的“睡美人洞”。其他队员表示也想到那里探险，他才安排在6月23日的友谊赛后一起前往。他们原本只想在洞穴待一个小时，没想到被突然上升的水位困住。发现受困后，13人试图在岩壁上挖洞寻找出路，但进展缓慢。受困时，他们只能靠从钟乳石滴下的雨水充饥。年龄最小的11岁队员沙南说，他们饿了只能喝水，但越喝越饿，“我努力不想吃的东西，因为一想就饿”。
　　“这是个奇迹。我震惊了。”14岁的球员阿杜尔·萨蒙讲述说，“那是一个晚上，我们正在岩洞的顶部挖洞，突然听到声音，我们一起屏息等待，终于看到了亮光。当时，我们都惊呆了，心情难以言表。当救援人员浮出水面的时候，他问我：你怎么样？我说：还行。”
　　在记者会上，一名足球队员代表大家念了悼词，并向在救人行动中牺牲的前海豹突击队成员萨曼致谢。
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

源自：澎湃新闻

---

原文标题：泰足球少年求生记：先找水源再忘记饥饿

　　当地时间7月18日，泰国足球少年获救后首次集体亮相讲述求生经历。他们先确保水源，忘记饥饿，并且试图凿石和游泳找出口。少年们表示他们遇到救援人员时，都“震惊”了。
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

源自：新华网

---

原文标题：泰国少年足球队山洞获救后首次露面

　　新华社曼谷7月18日电（陈家宝）从被困山洞中获救的12名泰国少年足球队员及其教练18日在清莱府首次公开露面，讲述被困和获救的经历。
　　在当天举行的新闻发布会上，足球队员们向所有救援人员致谢，并向在救援行动中牺牲的泰国海军前士兵默哀致歉。他们纷纷表示，被困时曾感到恐惧，但在互相鼓励下仍能保持镇定，相信定能出洞。
　　14岁的球队队员阿敦将被英国潜水员发现的一刻描述为“奇迹的一刻”：被困多日的他们隐约听到人声，便用手电一照，发现有人从积水中探出头来。自己激动地用英文和他们说了句你好，感受到了希望。
　　25岁的教练说，由于球队中有成员想进洞去看看，自己抱着带大家开眼界的心态领他们进洞。发现出路被水淹没后，他带领队员寻找离水源较近处歇息。大家都没有携带食物，多日来靠喝洞壁上干净的渗水维持生命。他同时让大家静坐以保存体力，等待救援人员到来。
　　这些年龄在11岁至16岁的足球队员说，这次死里逃生的经历让自己意识到，要珍惜生命，谨慎行事，做对社会有益的人，并学会坚强、忍耐，在任何时刻都不放弃希望。他们还表示仍将追求梦想，努力成为专业足球队员或国家队成员。还有人希望成为泰国海豹突击队队员，帮助更多的人。
　　照料足球队成员的医护人员说，目前，13人的身体与心理状态良好。
　　12名泰国少年足球队员和1名教练6月23日进入清莱一处洞穴后与外界失去联系。来自多国的1000多名救援人员经过10天的搜寻，终于在7月2日晚在距洞口约4公里处发现被困人员。
　　由外国潜水专家及泰国海豹突击队成员组成的潜水队伍在8日至10日分批将足球队成员撤离出洞。获救后，13人在清莱府惠民医院留院观察。一名参与救援的泰国海军前士兵6日在执行运送氧气瓶的任务时因缺氧和过度劳累而窒息身亡。参与此次救援的中国洞潜专家说，此次救援行动是世界上难度最大、风险最高的营救行动之一。
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

源自：海外网

---

HcLV-hfnsvza3696721.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-18 23:04

文件大小: 162.33 KB

下载次数: 7

点击文件名下载图片

 

原文标题：泰国少年足球队透露“洞穴”生活：每天轮流挖洞

　　海外网7月18日消息，当地时间18日，被解救的12名泰国少年足球队队员和一名教练康复出院，并在当天和媒体分享了他们被困在洞穴中的生活细节，而他们每天坚持做的一件事情就是轮流挖洞。
　　据英国《电讯报》网站报道，少年们在被困洞穴内前10天，为了寻找出去的路，在没有食物的情况下，他们每天都用石头挖洞，并且成功在洞穴的墙上挖出了一个4米多长的洞。一名少年说：“我试着在墙上挖洞，希望能找到出去的路。”教练说：“我们当时唯一能做的事情就是在洞穴内挖掘周围的墙。我想，至少我们该做些什么。”
　　当天，少年们和他们的教练对救援中牺牲的前泰国海豹突击队员沙曼·库南的画像鞠躬表达敬意，他们表示会一起参加一个纪念库南的仪式。教练埃卡波说，他们在得知库南的死讯后感到非常内疚。
　　据悉，少年们和教练的身体和心理健康状况都很好，在参加完媒体见面会后他们会回家和家人团聚。少年们在住院期间，观看了世界杯比赛的决赛，也是他们走出洞穴后看的第一场比赛。多个男孩喜欢法国队，即本届世界杯的冠军队。泰国政府发言人讪森称医生、工作人员和心理学家会按照少年们的身体状况对收到的问题进行了过滤。而发布会结束后，不允许媒体去采访他们。
　　10日，于6月23日被困在洞穴内的12名泰国少年足球队员，被分批全部救出。泰国军方此前表示，由于洞内水位偏高，要等水位降低才能将他们救出，可能要等上几个月的时间。不过，在多方努力下，救援工作在8日展开。在此次救援行动中，除了出动泰国海军海豹部队的潜水人员外，包括中国在内的许多国家的国际救援队也参与其中。
　　7月6日，在国际救援团队真正展开救援行动之前，一名38岁的泰国前海豹突击队员自愿进入洞穴运送氧气筒。但是他在回程途中，因为没有给自己预留足够氧气，缺氧溺毙。这件事让救援人员注意到洞穴救援的困难度。这13名受困者被困在距离洞口4公里的小洞窟中，潜水员来回一趟需要耗费11小时。（编译/海外网 李芳）
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

源自：中国新闻网

---

原文标题：泰溶洞被困球队出院后举行发布会 向遇难救援者致敬

　　中新网7月18日消息，据外媒报道，被困泰国清菜山洞逾两周的“野猪”少年足球队12名队员及教练18日出院，他们身穿队衣出席记者会，感谢医护人员照料。泰国电视台对记者会进行现场直播。

nEiA-hevauxk7760170.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-18 21:34

文件大小: 24.54 KB

下载次数: 2

点击文件名下载图片

 

被困的小球员们录制视频，向家人和外界报平安。
　　身穿足球运动衫的12名少年，看起来气色不错。14岁的阿布杜尔说，他们能够获救是个“奇迹”。
　　发布会上，获救足球队表示，被困在岩洞内期间，他们曾试图挖洞逃生。
　　少足队教练伊卡波说：“我们不想干坐着等人来救我们，所以我们尝试挖洞自救。”
　　在两名英国潜水员找到他们之前，他们只能靠雨水充饥。一名少年说：“我们喝钟乳石的水滴。”

cATy-hfnsvza3346237.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-18 21:34

文件大小: 50.93 KB

下载次数: 1

点击文件名下载图片

 

球队获救后，泰国网友手绘了一张爱心满满的图像：13只小野猪在各种各样的小动物的保护下，从满是积水的隧道中向前游去。这支名为“野猪”的足球队，正是靠外界各类人士的帮助，才得以脱困，迎来获救的机会。
　　球队队员还向殉职的泰国前海豹队员致敬。
　　38岁的泰国前海豹突击队员萨曼古南志愿参与泰北清莱拯救行动，营救被困洞穴的12名少年和一名教练；7月6日，他在救援过程中因缺氧窒息死亡，不幸牺牲。
　　少年们能够获救，泰国海豹突击队功不可没。有几名少年说长大后想成为海豹突击队员，以便帮助其他人。大多数都说他们希望能成为专业足球员。
　　据此前媒体披露，当局极度关注少年的心理状况，记者的问题需事前交由心理学家审查，获批准后再由主持人发问，避免令少年忆起不快经历。
　　泰国清莱府府尹巴冲此前表示，明白公众对少足成员充满好奇，因此将安排所有获救者出席记者会，提供平台让传媒发言，以便他们往后回归正常生活，不受传媒骚扰。他强调，记者会将是唯一正式的传媒访问场合，不会再安排少年受访，以免他们被侵犯隐私，或利用他们的名气。
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

源自：澎湃新闻

---

原文标题：泰国被困洞穴少年足球队今将出院开记者会，“回归正常生活”

bwpc-hfnsvza0218465.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-18 14:34

文件大小: 135.24 KB

下载次数: 2

点击文件名下载图片

 

获救泰国少年足球队成员和教练将于今日出院。视觉中国 资料

　　日前被困泰国清莱洞穴成功获救的12名少年足球队员及1名教练定于18日出院。随后，队员们和教练将出席新闻发布会，回答媒体提问。
　　路透社7月17日报道称，泰国当局担心来自媒体等各方突如其来的巨大关注可能对足球队员和教练的精神健康造成影响，因此将以可控的方式举行新闻发布会。
　　当局要求媒体提前呈报提问，随后会将收集好的问题交由一名心理医生评估。接着，通过评估的问题会通过主持人转达给足球队员们和教练。
　　泰国政府发言人讪森17日表示，当局希望减少公众的好奇。“我们会做出相关安排，以便于此后这些男孩们能够回归正常的生活。”
　　清莱省副省长帕萨库恩表示，在新闻发布会结束之后，将会把孩子们送回家。帕萨库恩请求孩子们的家长和记者在他们回家后的30天内不要进行采访活动，以便让孩子们更好地休息和恢复。
　　“在当前这一早期阶段，我们正努力让媒体不要去打扰这些男孩们。”帕萨库恩对路透社表示，男孩们是受到泰国儿童保护法案保护的。该法案条款规定，18岁以下人士有权接受保护，免受可能引发情感和名誉伤害的媒体报道影响。
　　6月23日，这12名年龄在11岁至16岁之间的泰国少年足球队员和1名教练进入泰国与缅甸接壤的清莱一处洞穴后与外界失联。来自多国的1000多名救援人员经过10天的搜寻，于7月2日晚间在距洞口约4公里处发现被困人员。
　　新华社此前报道称，营救行动从7月8日开始，分为三批次，每次行动相隔15小时，确保19名专业进洞救援人员进行休整和增加补给。7月10日，被困泰国清莱洞穴的最后4名少年足球队员及1名教练被成功救出。至此，自6月23日来被困洞穴的13人已全部获救。
　　一名参与救援的前泰国海军特种部队成员6日在执行运送氧气瓶的任务时因缺氧和过度劳累而窒息身亡。参与此次救援的中国洞潜专家说，此次救援行动是世界上难度最大、风险最高的营救行动之一。

原文标题：泰国给予澳大利亚参与洞穴救援医护团队外交豁免权

　　[环球网综合报道]据英国路透社7月16日报道，泰国外交部长于7月16日表示，泰国政府赋予了帮助泰国被困少年足球队脱险的澳大利亚医生查德哈里斯及其两名助手的外交豁免权，以免“万一发生意外”，他们可以及时获得帮助。
　　此前，数十名外国潜水员和救援人员参加了泰国这场长达17天的救援活动。但是泰国外交部长敦巴穆威奈表示，只有澳籍医生理查德哈里斯及其两名医疗助理享有外交豁免权。他说：“理查德哈里斯对他负责的医疗任务已经尽心尽力，但是一旦出现问题，他需要保护。我们只向澳大利亚医疗组赋予这项权利。”他还补充道：“我们知道这项任务有一定的风险……所以泰国和澳大利亚政府达成了这一共识。”
　　“泰国政府感谢哈里斯医生。”澳大利亚外交和贸易部发言人则拒绝对此做出评价。
　　哈里斯作为一个麻醉师，进入洞穴评估孩子们的健康状况，而且是孩子们和教练被救援后最后一批离开洞穴的救援人员之一。
　　据报道，泰国社会各界都对参与此次救援行动的人员充满了感激，其中包括哈里斯以及牺牲的前泰国海豹突击队成员沙曼古南。
　　不应该以，哈里斯的成功背后还有一丝苦涩。当他在泰国完成救援之后，便得知其父亲吉姆在澳大利亚过世。
　　6月23日，泰国一支名为“野猪”的少年足球队的12名小球员和1名教练在野外探险时意外被困在岩洞之中，直到7月10日才全部获救出洞。（实习编译：陈利峰 审稿：谭利娅）
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

原文标题：泰国少年足球队营救人员爆料：这场史上最危险救援，原预计会有5个人死

WsEV-hfkffam2542342.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-17 14:34

文件大小: 30.23 KB

下载次数: 2

点击文件名下载图片

 

　　[⊙ 方逸然]“我们原本预估会有五人死亡。”就在泰国清莱被困洞穴的12名少年足球队员以及1名教练全部成功获救后，英国《每日邮报》7月16日援引从洞穴救出泰国男孩的英国潜水英雄的话说：救援人员们曾担心过，这种最坏的情况发生。正如他坦承，这是他所经历过的最危险的救援，不确定日后还会不会再次尝试。
　　英国洞穴潜水员杰森马林森对澳大利亚广播公司（ABC）说：“这是我做过的最艰难、最危险和最冒险的事情之一！”《每日邮报》称，纵然拥有超过150人的救援团队，在这次被誉为“最困难和危险的（救援）操作”面前，即使是专业的潜水员，也会感到害怕。
　　尽管杰森马林森的英勇行为被英国人奉为“英雄”，他却表示，不知道自己还会不会再去做这样的事。
　　报道说，这次救援被分为9个部分，每次走完洞穴潜水员都需要花费3个小时以上。
　　阿德莱德麻醉师哈利理查德哈里斯博士和他的潜水伙伴、珀斯退伍军人克雷格查林也参与了救援。他们于7月5日──在发现这些男孩的三天后到达。查林说，当他和哈里斯博士抵达洞穴时，他们认为“我们去那里是做恢复，所以实际情况则是难以置信的好”。
　　“这绝对是生死关头。我们没料到13人都会活着离开这里，”他在回到澳大利亚时告诉新闻媒体。他说救援最困难的部分还不是潜水，而是这些孩子们的年龄太小。“你要负责将一个活着的、很小的孩子带出洞，你能帮助他们的其实非常有限，这相当费力。”
　　在洞中被困半个月的孩子们精神也濒临崩溃。据查林透露，如何让洞中的孩子保持冷静也至关重要。“他们很可能会自杀，也可能会杀死救援人员。”
　　哈里斯博士则被派去评估孩子们从洞穴里出来的情况。他让孩子们保持冷静，对获得自由要充满希望。据报道，每一个潜水员都被安排照顾一个孩子，以便在关键时刻孩子们能有所依靠。
　　参与救援的美国指挥官查尔斯霍奇斯少校说，考虑到少年们在洞中的所处环境，他们原本预计这些男孩中有“三四个，甚至是有五个”会死去。
　　不过尽管存在这些疑虑，令所有人想不到的是，奇迹还是发生了。最终，6月23日被困洞穴的泰国少年足球队员和1名教练共13人，于7月10日全部获救。
　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救

源自：新华国际

---

[泰国洞穴脱险的男孩和教练，看不了世界杯决赛直播]
　　被困山洞18天的泰国少年足球队员及教练共13人，10日获救后一直在医院接受治疗。据外媒，一名医务人员透露，考虑到晚间看球对身体的影响，医院不会让他们收看泰国时间22时开播的世界杯决赛，但可能会提供比赛录像。此前，国际足联曾邀请13人到现场观看决赛，同样因为医学原因无法成行。（记者：陈杉）

lm9J-fzrwiaz8825722.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-7-15 16:34

文件大小: 34.35 KB

下载次数: 2

点击文件名下载图片

 

　　被困洞中超两周 泰国少年足球队成员终于获救