巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

70年前好莱坞拍摄的中国抗日神片

查看数: 1630 | 评论数: 1 | 收藏 0
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2013-5-29 10:36

正文摘要:

影片中的中国农民几乎都由外国人饰演,而凯瑟琳·赫本(右一)饰演女主角小玉   如果凯瑟琳·赫本穿上中国农民的服装,将双眼皮努力往单眼皮折腾,然后坐在一间典型的中国农舍的床边翻看着一本名为《每个人都是兄 ...

回复

嗨哟嗨哟 发表于 2017-9-26 17:08:00

这部抗日神剧中国农民全说英语 还提名了奥斯卡

源自:瞭望
原文标题:这部抗日神剧,居然提名了奥斯卡!

  今天,介绍一部抗日神剧:《龙种》。
  和大多数抗日题材电影不同,电影里的中国农民由白人扮演,说的是英语,拍摄地在美国……以至于前几年这部电影在微博上流传时,很多人以为是恶搞。
  跟大家一样,我怀着猎奇心态看了这部1944年的美国老电影,本以为老外演中国人会很可笑,没想到电影挺好看,我几乎忘了是外国人在演中国的故事。
HA4B-fymesmp1369546.jpg  (文件大小: 88.79 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册

1
林潭

  林潭是个普通的中国农民,他从没离开过耕种的这片土地。他已经儿孙满堂了,依然闲不住,每天都要跟儿子们一起下地干活。
F2Qi-fymesmp1544087.jpg  (文件大小: 39.93 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
[沃尔特·休斯顿]饰[林潭]
3QFO-fymesmq8129497.jpg  (文件大小: 47.7 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
7sPb-fymesii5469303.jpg  (文件大小: 76.42 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 14)  保存到相册
fpa4-fymesmq8129515.gif  (文件大小: 637.33 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
  他曾听人说,地球是圆的。他想不明白:脚下的路一直延伸,会不会遇到一群陌生人,他们在倒立行走?
  和村里大多数男人一样,林潭觉得男人是一家之主,女人要打,才会老实听话。比如,二儿子的媳妇总是往外跑,还和别的男人说话,就该教训教训。
7KVX-fymesmp1369471.jpg  (文件大小: 57.69 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 11)  保存到相册
  外头传来了北方在打仗的消息,林潭不相信仗会打到家门口,他说:不做亏心事,不怕鬼敲门。
  直到有一天,日本的轰炸机掠过村庄,丢下炸弹,把农田炸出了一个大坑。
9duq-fymesmp1544089.jpg  (文件大小: 9.88 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 20)  保存到相册
EnZY-fymesii5732615.jpg  (文件大小: 72.72 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 8)  保存到相册
T3SO-fymesmp1544091.jpg  (文件大小: 47.84 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 11)  保存到相册
  善良的村民不知道战争正在逼近
  日军攻进了城里,消息传到村里,摆在大家面前的是两条路:逃,还是留?
  林潭说:我不逃!我出生在这片土地上,就得在这里过一辈子。
YLjZ-fymesmq8129546.jpg  (文件大小: 44.54 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
  不久后,日本人来了。进村后奸淫掳掠,林家大儿媳被日军折磨致死。
N3qr-fymfcih5619468.jpg  (文件大小: 32.68 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
q8a--fymfcih5619477.jpg  (文件大小: 29.04 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 8)  保存到相册
Vevk-fymfcih5619492.jpg  (文件大小: 49.77 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
  儿子悲愤不已,立马去参加了游击队。林潭不肯走,只擦干眼泪,带着老婆和孙子,留在这片土地上。
  日军把能抢的都抢光了,强迫他为军队种粮。林潭屈从了,因为活下去,才有土地。
r7wV-fymesmp1544093.jpg  (文件大小: 31.51 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 17)  保存到相册
  日子越来越艰难,两个孙子饿死了。儿子们回来了,拉上林潭一起抗日,在一次伏击中,哥几个把日本兵杀光了。
  可林潭一点也高兴不起来,他对老婆说:日本人那样对我们,我们就一定要像他们一样残暴吗?太平日子才是好日子,有饭吃,年轻人不懂,但我们不能忘了。
vVr_-fymfcih5619504.jpg  (文件大小: 58.6 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
i0BT-fymesii5732621.jpg  (文件大小: 46.29 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 9)  保存到相册
ZcOl-fymesii5732625.jpg  (文件大小: 50.16 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册

2
小玉

  林家的二儿媳小玉,跟普通的乡下姑娘不一样:小时候哥哥读书,她就跟着学,嫁了人,她不愿意整天待在家里,喜欢跑去看进步学生抗日演讲。
mxbN-fymesmq8129485.jpg  (文件大小: 61.59 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 16)  保存到相册
  她对丈夫说:你给我买一本书吧。
  丈夫很困惑,没想到家里会出一个读书的女人。出于对妻子的爱,他给她买了一本《水浒传》。小玉爱不释手。
xW5S-fymesii5469352.jpg  (文件大小: 46.13 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 15)  保存到相册
3iQ_-fymesmq8129539.jpg  (文件大小: 27.17 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 15)  保存到相册
  战乱中,城里人把工厂的机器拆解开,分批运到大后方。村里人看见了,都笑他们:有那力气,为什么不背袋米?
  小玉却不这么想,她决定拉上丈夫,跟这群人一起走。。。
VAyH-fymesmq8302128.jpg  (文件大小: 59.41 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 18)  保存到相册
  一年后,小玉夫妇回到村庄。夫妻二人已从懵懂的农村青年,成长为抗日战士。他们偷袭日军,机智大胆的小玉还潜入日军驻地,毒杀了几十个日本兵。
  到了收获的季节,他们接到上级的命令,劝说村民们烧掉屋子和粮食,到解放区去。林潭说:我爱我的土地,爱土地不就是爱国吗?我死也要死在这块地上。
cNtG-fymesmq8302130.jpg  (文件大小: 39.19 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 9)  保存到相册
dxkC-fymesmp1369460.gif  (文件大小: 419.33 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
8VrO-fymesmq8129491.jpg  (文件大小: 45.58 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册

3
吴连

  吴连是林潭的女婿,在城里开店,卖日货。抗战初期,学生们上街游行,把他的店砸了。
  因此,他觉得学生比日本人还坏。
BmKM-fymfcih5619540.jpg  (文件大小: 41.4 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
9ajl-fymesmq8129473.gif  (文件大小: 595.68 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
2lUe-fymfcih4703382.jpg  (文件大小: 47.79 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 11)  保存到相册
  在目睹了日军暴行后,他当了汉奸。他说:天下太平才有钱赚,识时务者为俊杰。
WlD2-fymesmq8302136.jpg  (文件大小: 34.31 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 16)  保存到相册
  吴连的工作是给日军画宣传画,比如,微笑的日本兵正在给中国难民分发食物,作为回报,日军让吴连一家过上了锦衣玉食的生活。
  日本兵说:要不是这些汉奸,我们征服不了这个国家。
A69K-fymesii5732634.jpg  (文件大小: 45.9 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
  吴连想过几天太平日子,但日本人逼他去查游击队,而游击队也正准备对他大义灭亲。他说,我想两边都不得罪,现在倒好,里外不是人!
  他最后死在了日本人的枪口下。
7sTl-fymesmp1369536.jpg  (文件大小: 55.18 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 14)  保存到相册
Tm9u-fymesmq8302142.jpg  (文件大小: 44.57 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 16)  保存到相册
  这部《龙种》上映于抗战胜利的前一年,还获得1945年奥斯卡奖提名。
  很多美国人通过这部电影,了解到在遥远的中国发生了残酷的战争。
-bnA-fymesmp1544106.jpg  (文件大小: 64.94 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 15)  保存到相册
  为了还原出中国农村的真实生活场景,电影公司在距离洛杉矶36英里的地方,重新建造了一个村庄:50英亩的山地改造成梯田;12英寸粗的管子铺了一英里长,以便把水导过来,淹出一片池塘;修了稻田,用大麦代替水稻;还盖起了十间农舍,真是像极了中国乡村。
  美中不足是,道具组没能买到中国土狗,只好找了一条当时还没引进中国的雪纳瑞代替。
ISe7-fymesii5469307.jpg  (文件大小: 65.45 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
3b0m-fymfcih4703352.jpg  (文件大小: 30.25 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 10)  保存到相册
  电影的细节也很考究,比如,白人演员都将头发染黑,牧童在牛背上吹笛、农民在田里插秧、女人在织布机前织布。。。如实反映了40年代中国农村生活,特别是林潭老婆嚼饭喂孩子的一幕,很接地气,让人拍案叫绝。
  片中还有许多带着时代气息的台词,比如:女人解放了小脚,就像山羊一样乱跑……
y2Bi-fymesii5469339.jpg  (文件大小: 64.37 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
0_Uo-fymfcih4703316.jpg  (文件大小: 61.57 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
jcBz-fymesmq8129537.gif  (文件大小: 607.86 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 15)  保存到相册
  最值得一提的是,《龙种》的女主角“好莱坞常青树”凯瑟琳·赫本,她曾获得12次奥斯卡提名,是当时好莱坞的超级巨星。有网友说:让她演中国人的震惊指数,相当于让范冰冰去演撒切尔夫人。
  据说这位敬业的女明星,把原著小说读了许多遍,还研究了当时可以找到的所有的关于中国的印刷品。
FoV--fymesii5469276.jpg  (文件大小: 111.9 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 15)  保存到相册
dazY-fymesmp1544116.jpg  (文件大小: 44.5 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
  片中还有一大亮点:导演选用了英文版《义勇军进行曲》作主题曲,在电影中反复播放,而在本片上映多年后,《义勇军进行曲》才成为中国的国歌。
uyj2-fymesmp1369490.jpg  (文件大小: 68.03 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 14)  保存到相册
tE9--fymesmq8302160.jpg  (文件大小: 64.09 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
  最为难能可贵的是,这部电影没有丑化中国人,也没有简单的将角色脸谱化处理。
  比如,作为一个中国农民,林潭善良淳朴,但同时也目光短浅、大男子主义。比如,汉奸吴连虽然不知廉耻,却也有很多的被逼无奈。
S3zz-fymesii5732652.jpg  (文件大小: 41.99 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 23)  保存到相册
sBs1-fymesii5469290.jpg  (文件大小: 52.29 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
  电影改编自同名原著小说,小说作者是赛珍珠。这个出生于1892年的美国女作家,才4个月大时,就跟传教士父母来到中国,在中国生活了40年,经历过战乱和饥荒。她熟悉中文和中国人的生活习惯,甚至加入了中国国籍。
  她喜欢中国,总是对人说:中国人民太善良,中国土地太美丽。
pDZb-fymfcih5619603.jpg  (文件大小: 69.01 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 13)  保存到相册
2I3x-fymesmq8302164.jpg  (文件大小: 61.07 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
CQmd-fymfcih5619624.jpg  (文件大小: 44.54 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 15)  保存到相册
  她把对中国的热爱写进了小说,由于她对中国农民生活的描述,真切而取材丰富,并因此获得1938年诺贝尔文学奖。
  得到获奖消息的那一刻,她先用汉语说了一句“我不相信”,接着又用英语说“这太荒唐”。
xl7L-fymesmq8129478.jpg  (文件大小: 50.88 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 12)  保存到相册
  这个奖项,令她受到了西方精英阶层的非议和挖苦,他们觉得,赛珍珠是依靠中国题材投机获奖。而赛珍珠同样不容于当时的中华民国政府,因为她曾经批评国民党政府:这个政府的官员贪污腐化,丝毫不关心人民。
  因此,当时驻瑞典的中华民国外交官,拒绝出席诺贝尔奖颁奖仪式。
6Kyp-fymfcih4703545.jpg  (文件大小: 34.88 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 14)  保存到相册
Lr3m-fymfcih5619637.jpg  (文件大小: 63.2 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 14)  保存到相册
  赛珍珠在颁奖仪式上,她狠狠夸赞了中国古典文学,还特别提到了她翻译的《水浒传》。。。
  她说:中国文学有极为粗壮的生活之根,它来自于人民,它服务于人民,它属于人民。就像中国小说家一样,我接受了这样的教育,我要为人民写作……
wp5D-fymesmq8129470.jpg  (文件大小: 73.23 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 14)  保存到相册
  赛珍珠79岁那年,中美关系破冰,她一度想加入尼克松访华团,回到朝思暮想的“故土”。
  然而事与愿违,中国发给了她拒签的信函。十个月后,赛珍珠离开了人世。
  去世前,赛珍珠还提醒身边的美国朋友和读者:我在中国生活的时间,比在美国长。
lZVi-fymesmq8129550.jpg  (文件大小: 22.06 KB, 上传时间: 2017-9-26 17:08, 下载次数: 9)  保存到相册
© 2002-2024, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2024-6-17 19:44, Processed in 0.234001 second(s), 10 queries, Gzip On, MemCache On
同板块主题的 后一篇 !last_thread! 快速回复 返回顶部 返回列表