美国疫情都这样了佩洛西却在忙这事

雅鲁藏布江 · 发表于: 2021-1-3 21:29:00

源自：环球时报

原文标题：美国疫情都这样了，佩洛西却在忙这事

　　近日，民主党人佩洛西牵头发布了“第117届美国国会规则”的草案，其中提到要杜绝使用“具有性别取向性”的词汇，如父亲、母亲等。草案发布后，立刻引起了美国社会的激烈争议。

ba68-kherpxx3762068.png 保存到相册

图源：美国国会官网
　　笔者从美国国会官网上找到了这份草案，引起广大网民争议和讨论的部分，是该草案中第（e）项的“特定性别词汇使用”一节。那么，佩洛西等草案发起人对这事有多上心呢？我们不妨看看草案中关于这事的篇幅有多长：

469b-kherpxx3762101.png 保存到相册

cfcd-kherpxx3762137.png 保存到相册

1221-kherpxx3762178.png 保存到相册

　　从上图可见，这份草案认为“不宜在国会公文中使用”的词汇，都是英语中非常常用的单词，如“父亲”、“母亲”、“兄弟”、“姐妹”，更包括诸如“她”、“他”等人称代词，还包括名词中涉及性别的后缀。

整个草案的相关条文，宛如一份小学英语课本的单词表。
　　那么，这个草案执行起来难吗？据笔者查阅，单单是草案宣称要废除的“主席”（chairman）一词，在这份草案本身就出现了32次，其中最显眼的一次就出现在草案标题下。像“他”、“她”等该草案宣称要废除的词汇，在正文中也均有出现。
　　这份要废除众多常用词汇的文件，在起草时自己就屡屡“犯规”，这可太幽默了。

f9f0-kherpxx3762217.png 保存到相册

　　如果说草案起草时是“不小心”使用了自己想要废除的词汇，那佩洛西个人社交账号上那段“招牌”式的自我介绍，就不免要被大家拉出来“吊打”了。
　　很长时间以来，在佩洛西的众议院议长、竞选团队及其他政治活动使用的账号里，她给自己贴的标签就强调自己“母亲”、“祖母”的身份。截至目前，佩洛西也尚未对这些与美国国会相关的工作账号介绍进行修改。

c89b-kherpxx3762603.png 保存到相册

209f-kherpxx3778751.png 保存到相册

　　尽管佩洛西称这一“性别中立”改革有助于让美国国会“更包容、透明和高效”，但不少网友都对此表示不赞同。部分网友指责其提案“形式主义且难以执行”。

bb14-kherpxx3771483.png 保存到相册

　　而相比上面这类声音，最辛辣的批评则关注到了这样一个事实：疫情正导致无数美国人感染和死亡，造成的封城导致无数企业倒闭、工人失业，而身居高位的佩洛西却忙着操心如何让用词看上去更“性别中立”。

另一位网友的“补刀”也说出了笔者的想法：这种文字游戏的表面功夫，对真正促进男女平等能有什么用呢？

6a5e-kherpxx3771545.png 保存到相册

d837-kherpxx3771606.png 保存到相册

　　=

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[--新冠肺炎] 美国疫情都这样了 佩洛西却在忙这事

[--新冠肺炎] 美国疫情都这样了佩洛西却在忙这事