[刘树荣]八旬重庆老兵被困印度：已无法用中文交流

源自：重庆晨报-上游新闻

---

原文标题：八旬重庆老兵被困印度：已无法用中文交流

　　近日来，一名年近八旬的中国老兵王琪被困在印度农村50年，苦苦期盼回国探亲的新闻揪住了大家的心。成都商报记者了解到，除了王琪外，还有另外一位中国老兵同样被滞留在印度的中央邦蒂罗迪村，和王琪同村，名叫刘树荣。
　　据王琪透露，刘树荣来自重庆江津，有两子两女。2月4日，中国驻印度大使馆领事参赞闫晓策率队探望了王琪和刘树荣两位老人。但刘树荣表示不回国，他已在印度安家，国内已无亲人，愿在印度安度余生。昨日下午，成都商报记者试图通过中国驻印使馆联系刘树荣老人时，使馆新闻处工作人员透露称，刘树荣目前中文已经非常不清楚，也无法使用英文，只能用印地语沟通交流。“（他）说中文非常费劲，只会一点点四川话，说不了几句就会转成印地语来交流。”对于老人不回国的想法，使馆也非常理解，“20多岁就出来了，现在已经80来岁，更何况国内已经没有什么亲人。”该工作人员称，这并没有什么稀奇之处，许多久居国外的华侨华民有着相似的想法。此外使馆还表示，使馆尊重老人意愿，并且将对其生活提供必要协助。

源自：成都商报