“人身安全保护令”生效 自贡父子欲对簿公堂

不堪儿子打老子 自贡72岁老人申请“保护令”
源自：华西都市报

---

6DdD-fxqhwtu7778885.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-3-17 08:53

文件大小: 12.71 KB

下载次数: 12

点击文件名下载图片

 

杨德相

eXvO-fxqnski7653370.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-3-17 08:53

文件大小: 13.8 KB

下载次数: 20

点击文件名下载图片

 

杨德相父子就房产问题，各执一词。

6wqB-fxqnsks4757287.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-3-17 08:53

文件大小: 15.03 KB

下载次数: 17

点击文件名下载图片

 

杨德相出示当年被儿子所伤的证据。

　　3月16日，由于不堪长子杨永致的长期“家暴”，今年72岁的自贡市富顺县富世镇居民杨德相夫妇，向富顺县人民法院递交了《申请人身安全保护令》。如果法院正式通过受理，这将是自《中华人民共和国反家庭暴力法》在3月1日生效施行后，自贡市受理的首个家暴案例。这也是我省首例父母受子女家暴而申请的人身安全保护令案例

长年家暴/72岁老父无奈申请“保护令”
　　“我这个儿子，从小就调皮，没少挨我们的打，和我们的关系也一直并不和睦。”
　　杨德相记忆中最早的一次“家暴”是在1996年，当时24岁的杨永致，因为父亲为妹妹置办了嫁妆，而与父亲闹得不可开交。“他嫌我在他结婚时没有拿钱给他，拿起刀要杀他妹妹，吓得妹妹躲到邻居家不敢回来。我们两个在院子里发生了肢体冲突，他第一次主动向我动手。”
　　“第二次是1998年，在我开的麻将馆里，因为我阻止他打老虎机，他大发雷霆向我动手，幸好当时有个长辈出面教训了他，他才罢休。”杨德相说，自那以后，三天两头吵架，偶尔也有动手。
　　让杨德相记忆最深的一次，是2014年6月的一天。“他打他老婆，我说了他，他就嫌我挑拨他们夫妻的关系。那天中午，我正在灶头烙饼，他从背后一拳打在我的腰上，我往前一扑，前额撞上灶头的尖角。而后，他又拿铁铲打我的腰杆，后来还把我推到3米多高的坡坎下，又撞伤了额头。那次，我的伤受得最重，后来还是民警开车送我到的医院，在医院一躺就是一个多月。”
　　“我和老伴实在是不能忍受他了，申请法院进行人身安全保护，我们一是希望他停止对我们夫妻实施家庭暴力，二是不要再和他有任何接触，三是希望他迁出我们的住所。”杨德相称，解决了房子的问题，他希望以后再也不要见到儿子。

房产问题/家暴因房产？ 父子各执一词
　　如果说过去的家庭纠纷甚至“家暴”，是因为一些琐事，而最近几年老两口和杨永致争执的焦点，就是位于釜江大道富华大酒店对面的两套自建房产。
　　“以前我们家住在龙头山，1998年拆迁补偿了2万多元，于是我们用这笔钱在釜江大道旁与人集资合建了一栋三层楼房，三楼的住宅加底楼的店面。另外，还在附近的蒋堰塘建了一套房子，该房已于去年拆迁，共得到了三套住宅和11万多元的拆迁安置补偿。”杨德相说，最近几年的纠纷，基本上就围绕着釜江大道旁的两套房子。
　　杨德相夫妇认为，一向好赌的儿子，不但极少给他们生活费，而且他们怀疑这11万多元的拆迁安置补偿费，也被杨永致拿去赌输了，因此儿子才想到要从他们手中争夺这两套属于他们的房产，进行变卖。而且，还经常扬言要赶老两口出门。
　　3月15日中午，华西城市读本记者与杨德相夫妻来到住所，见到了杨永致。对于父母的说法，他予以了否认。“11万多元拆迁安置补偿款中有一部分，再加上前几年我在云南包工程赚的一些钱，都用于偿还过去的债务。”
　　杨永致认为，“这两套房子，是我多年打工一点一点积蓄修起来的，是我应得的，我也没有想要卖房。”杨永致称，自己从没有动手打过父亲，过去虽有肢体冲突，都是父亲先动的手。父母霸占这两套房子，只是因为和自己关系不好，想留给女儿。

调解现场/儿子当众竟将父母关在门外
　　从下午1点过到5点过，杨德相夫妇与儿子杨永致的争执，引来了众多邻居的围观。随后，村干部及派出所民警也赶到现场进行调解。三人争执的焦点，一直围绕着房产的归属和家庭琐事上的纠纷，时不时爆发激烈的争吵。
　　当天下午5点20分左右，争执进行到了高潮。杨德相在邻居的劝导下，同意到亲戚家借住，而妻子吴淑琴则不同意。最终，杨永致将母亲拖离了楼下店面的大门，拉下卷帘门，将自己关在了里面，将父母关在了门外。杨永致的儿子杨正柯自下午来到现场后，就一直默默地守候在一边。这时，他与女朋友搀扶起两位老人离开。“我老汉儿确实做得不对，再怎么说爷爷奶奶也是他的父母，我替他赡养爷爷奶奶算了。”
　　当天，现场的邻居尽管在双方争执时，不方便言语，但大多都倾向于同情杨德相夫妇。“这两套房子，是现在他们的主要矛盾焦点。但无论如何，不应该对老人如此无情。”
　　杨正柯告诉记者，有很多道理他懂，但不好讲，毕竟是自己的父亲和爷爷奶奶。“怎么说呢，我觉得爷爷奶奶没有不对的地方，父亲处理事情确实欠妥。爷爷奶奶再怎么也是爸爸的父母，就算发生肢体冲突，也不该动手，而且没有爷爷，这栋房子不可能修得起来。很快我也会有自己的孩子，我希望一家人今后能够和睦相处。”华西城市读本记者刘恪生

说法/若违“保护令”可罚款拘留
　　“杨德相的该住所，属于小产权，办的是集体土地使用权证。根据相关规定，房屋的所有权事实上是应该属于杨德相的。”富顺县富世法律服务所法律服务工作者田云富介绍，若人身安全保护令得以执行，杨德相夫妇可以藉由法律保护自己的人身安全。
　　田云富说，双方在六个月内，都可以提请法院对房屋产权提出诉求，但需要举证。另外，根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二条、第五条三项、第23条一款、第25条、第27条、第29条的规定，长期持续性地家庭暴力，杨永致已经触犯了相关法律，若其拒不执行人身安全保护令，构成犯罪的，依法追究刑事责任。尚不构成犯罪的，人民法院应当给予训诫，可以根据情节轻重处以一千元以下罚款、十五日以下拘留。

源自：成都商报

---

　　人身安全保护令
　　禁止儿子对父母
　　实施殴打辱骂等形式的家庭暴力；
　　禁止儿子接触父母；
　　责令儿子迁出父母住所；
　　送达之日起生效
　　送达后立即执行
　　有效期六个月。
　　昨日，一份特殊的人身安全保护令从自贡市富顺县法院作出，这份保护令发生在父子之间。两天前，72岁富顺老人杨德相以遭受儿子家暴为由，向富顺县法院递交了相关材料申请人身安全保护令。富顺县法院立案并审理后，认为老人的请求符合本月最新实施的反家暴法的规定，正式作出裁定，发出三条“保护令”：禁止儿子对父母实施殴打辱骂等形式的家庭暴力；禁止儿子接触父母；责令儿子迁出父母住所。
　　据称，这是反家庭暴力法本月生效施行后，自贡发出的首份人身安全保护令，也是全省首个父子之间因涉及家暴而发出的人身安全保护令。

法院下保护令
禁止儿子接触父母
　　昨日下午，富顺县法院的工作人员前往当事人处，向作为被申请人的儿子杨永致正式送达了“保护令”。这份人身安全保护令明确裁定如下：禁止儿子对父母实施殴打辱骂等形式的家庭暴力；禁止儿子接触父母；责令儿子迁出父母住所。儿子在文书上予以签字确认。
　　富顺县法院相关负责人介绍，受理申请后，法院核实了申请人父亲一方递交的伤情照片、报警记录等材料，依据《中华人民共和国反家庭暴力法》相关规定，由该院东湖法庭妇女儿童维权合议庭审理作出上述裁定。
　　送达现场，法院的工作人员同时向杨永致进行说明：如不服这份裁定，可以自裁定生效之日起五日内，向法院申请复议一次；复议期间不停止人身安全保护令的执行。“如被申请人违反裁定中的规定，视情节轻重，将被处以罚款、拘留；若构成犯罪，将依法追究其刑事责任。”
　　法官强调，“保护令”裁定有效期为六个月，自送达之日起生效，送达后立即执行。据法院介绍，这是反家庭暴力法本月生效施行后，自贡发出的首份人身安全保护令，也是全省首个父亲以遭受儿子家暴为由申请到人身安全保护令的案例。

如何执行
执行程度 视父子关系发展情况而定
　　法院相关负责人表示，“保护令”发出之后，如果儿子再对父母实施殴打辱骂等形式的家庭暴力，法院将根据申请人提出的申请，联合公安、社区等部门视情节轻重，对被申请人处以一千元以下罚款、十五日以下拘留；若被申请人的行为构成犯罪，将依法追究其刑事责任。
　　该负责人介绍，裁定内容的执行程度，完全取决于申请人与被申请人之间关系的进一步发展情况而定，与被申请人的态度、行为如何转变有直接关系。

对话父亲
若再有过激行为 会让儿子承担法律责任
　　昨日下午，记者电话采访了杨德相，目前，他正在医院照顾老伴，“‘保护令’发下来了，我心里就有底了。”杨德相说，要是儿子再对他们有任何过激行为，肯定会让儿子承担相应的法律责任。对于是否让儿子立即迁出其住所，杨德相表示，暂时不会要求其迁出。“只要他不再打我（们）、骂我（们），就好了。”
　　杨德相坦言，父子关系之所以如此恶化，主要是因为在房屋所有权问题上存在分歧。下一步，他会就此问题向法院提起诉讼，待确认房屋所有权后，再要求儿子迁出。杨德相告诉记者，16日递交“保护令”申请当晚8时许，杨德相夫妇准备休息，儿子杨永致就回来了，在门外吵闹、谩骂，并用木棍强行撬开卷帘门，试图驱赶二人离家。就在双方争执的时候，老伴吴淑琴因患有高血压，不慎摔倒在地，当场晕厥，送往医院救治。
　　记者拨打杨永致的手机号码，结果停机。据法官称，法院工作人员向杨永致宣读完裁定后，杨永致表示自己没有殴打父母，法院工作人员告诉他5日内可申请复议。现场一群众告诉记者，法院送达裁定书的时候，杨永致神情较为平静，没有冲动，但他仍坚称没有殴打父母，会考虑申请复议。
　　刘袁晗笑 成都商报记者 袁伟

源自：华西都市报

---

nWxH-fxqpchx6403660.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-3-22 08:24

文件大小: 29.56 KB

下载次数: 14

点击文件名下载图片

 

儿子外出打工暂时搬离，过段时间解决房产所有权问题
《儿子打老子 七旬父母申请人身保护》追踪
　　3月15日，由于不堪长子杨永致的长期“家暴”，72岁的自贡市富顺县富世镇居民杨德相夫妇，向富顺县人民法院递交了《申请人身安全保护令》。这是自《中华人民共和国反家庭暴力法》3月1日生效施行后，自贡市受理的首个家暴案例，也是我省首例父母受子女家暴而申请的人身安全保护令案例。
　　3月18日下午4时左右，自贡市富顺县人民法院的工作人员来到杨家，将一份民事裁定书送达被申请人杨永致，宣布杨德相夫妇申请的“人身安全保护令”正式生效。据介绍，该保护令是在立案后24小时内做出的，法院考虑到综合因素，按照法定紧急情况进行了办理。
　　3月21日，杨母出院回家，杨永致回家交回钥匙后离开，杨德相夫妇将其物品搬出门外，住进一楼店面。
　　三人再次失和，欲对簿公堂。

绿色通道
法院24小时内发“保护令”
　　“因为该案涉及老年人权益保护，又属于新型案件，我们特别开辟了绿色通道，优先接待，免去了申请人诉讼费用，并在很短的时间内予以立案。”富顺县人民法院相关负责人介绍。
　　在这张“人身安全保护令”上，记者看到，禁止被申请人杨永致对申请人杨德相、吴淑琴实施殴打、辱骂等形式的家庭暴力，禁止被申请人杨永致接触申请人杨德相、吴淑琴，责令被申请人杨永致迁出申请人杨德相、吴淑琴住所。本裁定有效期六个月，自送达之日起生效，送达后立即执行。
　　据介绍，如被申请人杨永致违反禁令，将视情节轻重，处以罚款、拘留。若构成犯罪，将依法追究其刑事责任。5日内，杨永致可以向法院申请复议一次，复议期间不停止人身安全保护令的执行。

暂时回避
儿子称会在朋友家借住
　　“看到法院来人了，好多邻居都拍手称快，觉得这次终于要给他（杨永致）一个教训了。”邻居汪大爷称，老两口为了几个子女辛劳一辈子，最终住所还要被这个不孝子霸占，大家都愤愤不平。
　　据现场知情人士介绍，法院工作人员现场宣读后，杨永致当时的神情较为平静，并没有特别冲动。“但他仍然声称自己没有打父母，是他们自己摔倒的。签字后，他说自己会考虑申请复议。”
　　“我们邻居都为他们老两口松了口气，现在终于有法律为他们撑腰了，杨永致不敢再对他们实施家暴了。”邻居谢大姐说。
　　21日，在杨家，杨永致向记者表示，暂时没有申请复议的打算。杨永致对自己的物品被搬出来一事也表示无奈，他称，自己已没有三楼钥匙，这两天会在朋友家借住，过几天就外出务工，暂时回避这件事。

不欢而散
三人为琐事再次争吵
　　“终于发出来了，我们老两口这段时间紧绷的神经总算松下来了，感觉自己手里终于有了可以对付家暴的武器。”杨德相说，他非常高兴，这件事情总算有个圆满的结局，也感谢媒体、法律援助中心和法院对他的帮助。
　　3月21日下午，杨德相打电话给杨永致，要求回家沟通。10多分钟后，杨永致在朋友的陪伴下回到家。稍早时候，杨德相曾一度心软想与儿子同住。“再怎么也是儿子，他搬出去一时也找不到住处。只要他不再辱骂和打闹，我们住一楼，他住三楼，大家相安无事。他的态度好，我就认同他，我们走（过世）以后，财产还是他的。”
　　随后，杨母回到家，表示不愿意与儿子和解。三人再次就琐事争吵，互相不能谅解，最终不欢而散。
　　“我其实一直也有个心愿，想把老婆、儿子接回来大家一起居住，我的孙子今年也快要出生了。”杨永致说：“现在法院出了‘保护令’，我也不再见他们的面，我准备外出打工。自己并没有辱骂殴打父母，父亲一直脾气不好，从小到大经常对我打骂。如今，又让我背上了‘家暴’的名声，我心里也很难过。”

关系紧张
父子欲对簿公堂厘清财产
　　当天，杨永致的一位朋友王先生陪同他回到家，多次在中间协调父子的紧张关系。“据我了解，杨永致的脾气比较急躁，杨叔叔的脾气也不太好，所以两父子的关系多年来一直紧张。我个人认为，发生这些矛盾，两父子都各有各的不对。”
　　王先生说：“说老实话，杨永致确实有些不务正业，爱打牌。据我所知，这栋房子确实是杨永致修的，他也借了不少钱用于建房。所以让他搬走，他肯定也想不通。”
　　据了解，当天再次发生矛盾后，杨德相父子二人均表示，在这件事过去一段时间以后，如果实在不能解决房产所有权问题，两人将向法院起诉，请法院裁决房产的最终归属。

⊙记者：刘恪生 摄影报道