争取选票？美媒：蔡英文推"同婚"不惜赌上政治生命

　　台湾“立法院”17日三读通过所谓“同婚专法”，使台湾成为亚洲首个让同性合法结婚的地区。美国彭博社评论称，蔡英文为了推动同性婚姻，不惜赌上政治生命。

〓　相关链接

• 台湾同性恋者今日游行 蔡英文与苏贞昌声援
  

源自：环球网

---

原文标题：争取青年选票？美媒：蔡英文推“同婚”，不惜赌上政治生命

　　[环球时报驻台北特约记者 崔明轩]台湾“立法院”17日三读通过所谓“同婚专法”，使台湾成为亚洲首个让同性合法结婚的地区。美国彭博社评论称，蔡英文为了推动同性婚姻，不惜赌上政治生命。
　　所谓“同婚专法”，正式名称为“司法院释字第748号解释施行法”，共有27项条文，规定相同性别的两人只要年满18岁，可向户政机关办理结婚登记，直系亲属和直系姻亲等除外。“法案”定于今年5月24日生效。“法案”通过后，蔡英文在脸书上称，这是台湾值得骄傲的一天，因为展现了这块土地良善的价值，愿意学会尊重别人的生活方式，“我们透过法律保障了每个人的爱都是平等的”。
　　17日的表决之前，蓝绿阵营都展开强力动员。苏贞昌16日对绿营“立委”软硬兼施，扬言“同婚法案”不通过，将是民进党的大败。据东森新闻网报道，17日“立法院”外聚集约4万名挺同人士，当听到“同婚专法”三读通过时，一些人拥抱彼此，哭成一片。
　　去年年底，岛内反同团体曾发动“三个公投”，均获得通过。因此，民进党强行通过违背民意的“法案”，也在岛内引发强烈质疑。“幸福盟公民行动”总召集人游信义17日称，“一个高度争议的恶法竟然在不到几小时内就通过了，当局用霸凌民主的方式破坏人民通过‘公投’表达的婚姻价值，敲响了台湾人伦秩序崩坏瓦解的第一声丧钟，台湾人民及后代子孙将会因此而受苦”。国民党党团书记长吴志扬直言，这样的“立法”过程非常令人失望。一些宗教团体称，台湾目前是全世界出生率最低、离婚率第二高的地区，“同婚专法”对台湾现状能有什么帮助，“这是政府应该要给的答案”。
　　“同婚专法”的通过有浓浓的选举意味。岛内有分析认为，由于支持同性恋婚姻的有不少是年轻人，因此民进党当局希望以此争取明年“大选”的青年选票。美国彭博社称，针对同性婚姻的审议已暴露出台湾社会的分歧，年轻人支持法案，宗教团体与较年长的选民则强烈反对。17日的结果可能会给寻求连任的蔡英文带来长期影响，让她陷入两难。岛内绿媒《自由时报》引述彭博社的评论称，蔡英文为了推动同性婚姻，不惜赌上政治生命。
　　岛内一些挺蔡的绿媒17日显得亢奋，称西方多家媒体在报道台湾“同婚合法”，欢呼“台湾好骄傲”。台湾《中国时报》17日称，在“公投”票数悬殊的事实下，同婚合法化无疑是民进党明年选举的“自杀炸弹”，该党的情势已到了危急关头。